← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnotravex/help/cs/usage.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-30 13:32:04 UTC
  • mfrom: (1.3.4)
  • mto: (163.1.3 precise)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 143.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110530133204-celaq1v1dsxc48q1
Tags: upstream-3.0.2
Import upstream version 3.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnotravex/help/cs/usage.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="usage">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="usage" xml:lang="cs">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#play" group="one"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="gameplay"/>
7
 
    <desc>How to play <app>GNOME Tetravex</app>.</desc>
 
7
    <desc>Jak hrát <app>GNOME Tetravex</app></desc>
8
8
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Milo Casagrande</name>
19
19
    </license>    
20
20
  </info>
21
21
 
22
 
  <title>Play <app>GNOME Tetravex</app></title>
 
22
  <title>Hraní <app>GNOME Tetravex</app></title>
23
23
 
24
24
  <section id="usage-basic">
25
25
    <title>Základy použití</title>
26
 
    <p>
27
 
      The game window is divided into two boxes: the one on the right side of 
28
 
      the window contains the pieces that needs to be arranged; the one on the 
29
 
      left side of the window is where the pieces from the right box will be 
30
 
      arranged and moved. Each piece is divided into four little triangles 
31
 
      containing a number.
32
 
    </p>
33
 
    <p>
34
 
      The scope of the game is to position the pieces so that only two identical 
35
 
      numbers are next to each other.
36
 
    </p>
37
 
    <p>
38
 
      It is not possible to position the pieces so that different number are next
39
 
      to each other.
40
 
    </p>
41
 
    <p>
42
 
      The game is completed when you have positioned all the pieces in their right
43
 
      positions.
44
 
    </p>
 
26
    <p>Okno hry je rozděleno do dvou polí: to na pravé straně okna obsahuje kameny, které máte uspořádat; to na levé straně slouží k umisťování kamenů z pravého pole. Každý kámen je rozdělen na čtyři malé trojúhelníky, které obsahují čísla.</p>
 
27
    <p>Cílem hry je umístit kameny tak, aby se navzájem dotýkaly stejnými čísly.</p>
 
28
    <p>Umístit kameny tak, aby se dotýkaly různými čísly není možné.</p>
 
29
    <p>Hra končí ve chvíli, kdy máte všechny kameny na správných místech.</p>
45
30
    <note>
46
 
      <p>
47
 
        When you start <app>GNOME Tetravex</app>, the game will start immediately,
48
 
        and the time will start counting.
49
 
      </p>
 
31
      <p>Když spustíte aplikaci <app>GNOME Tetravex</app>, hra ihned započne a ihned se také začne odpočítávat čas.</p>
50
32
    </note>
51
33
 
52
34
  </section>
53
35
  
54
36
  <section id="usage-video">
55
 
    <title>Video demonstration</title>
56
 
    <p>
57
 
      This short video shows how the game works, and what are the possible movements.
58
 
    </p>
59
 
    <p>
60
 
      <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnotravex-video.ogv">
61
 
      Simple demonstration of a game
62
 
      </media>
 
37
    <title>Videoukázka</title>
 
38
    <p>Toto krátké video ukazuje, jak se hra hraje a jaké tahy jsou možné.</p>
 
39
    <p>
 
40
      <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnotravex-video.ogv">Jednoduchá ukázka hry</media>
63
41
    </p>
64
42
  </section>
65
43
</page>