← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnotravex/help/sl/usage.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-30 13:32:04 UTC
  • mfrom: (1.3.4)
  • mto: (163.1.3 precise)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 143.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110530133204-celaq1v1dsxc48q1
Tags: upstream-3.0.2
Import upstream version 3.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnotravex/help/sl/usage.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="usage">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="usage" xml:lang="sl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#play" group="one"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="gameplay"/>
7
 
    <desc>How to play <app>GNOME Tetravex</app>.</desc>
 
7
    <desc>Kako igrati <app>GNOME Tetravex</app>.</desc>
8
8
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Milo Casagrande</name>
19
19
    </license>    
20
20
  </info>
21
21
 
22
 
  <title>Play <app>GNOME Tetravex</app></title>
 
22
  <title>Igrajte <app>GNOME Tetravex</app></title>
23
23
 
24
24
  <section id="usage-basic">
25
25
    <title>Osnovna uporaba</title>
26
 
    <p>
27
 
      The game window is divided into two boxes: the one on the right side of 
28
 
      the window contains the pieces that needs to be arranged; the one on the 
29
 
      left side of the window is where the pieces from the right box will be 
30
 
      arranged and moved. Each piece is divided into four little triangles 
31
 
      containing a number.
32
 
    </p>
33
 
    <p>
34
 
      The scope of the game is to position the pieces so that only two identical 
35
 
      numbers are next to each other.
36
 
    </p>
37
 
    <p>
38
 
      It is not possible to position the pieces so that different number are next
39
 
      to each other.
40
 
    </p>
41
 
    <p>
42
 
      The game is completed when you have positioned all the pieces in their right
43
 
      positions.
44
 
    </p>
 
26
    <p>Okno igre je razdeljeno na dve polji: eno na desni strani okna vsebuje kose, ki jih je treba urediti; polje na levi strani je prazno. V levem poljuje treba urediti in premikati vse kose z desnega polja. vsak kos je razdeljen v štiri  majhne trikotnike, ki vsebujejo število.</p>
 
27
    <p>Cilj te igre je postaviti te kose tako, da sta drugo poleg drugega le dve enaki števili.</p>
 
28
    <p>Kosov ni mogoče postaviti tako, da sta različni števili drugo poleg drugega.</p>
 
29
    <p>Igra je dokončana, ko boste postavili vse kose na njihova prava mesta.</p>
45
30
    <note>
46
 
      <p>
47
 
        When you start <app>GNOME Tetravex</app>, the game will start immediately,
48
 
        and the time will start counting.
49
 
      </p>
 
31
      <p>Ko zaženete <app>GNOME Tetravex</app>, se bo igra nemudoma začela in čas bo začel teči.</p>
50
32
    </note>
51
33
 
52
34
  </section>
53
35
  
54
36
  <section id="usage-video">
55
 
    <title>Video demonstration</title>
56
 
    <p>
57
 
      This short video shows how the game works, and what are the possible movements.
58
 
    </p>
59
 
    <p>
60
 
      <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnotravex-video.ogv">
61
 
      Simple demonstration of a game
62
 
      </media>
 
37
    <title>Prikaz videa</title>
 
38
    <p>Ta kratek video prikazuje kako igra deluje in kakšni so mogoči premiki.</p>
 
39
    <p>
 
40
      <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnotravex-video.ogv">Enostaven prikaz igre</media>
63
41
    </p>
64
42
  </section>
65
43
</page>