4258
4258
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:433
4259
4259
#, python-format
4261
"%(move)s White %(piece)s at %(start)s takes the black %(victim_piece)s at %"
4261
"%(move)s White %(piece)s at %1$s takes the black %(victim_piece)s at %"
4262
4262
"(end)s (%(result)s)"
4265
4265
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:434
4266
4266
#, python-format
4268
"%(move)s White %(piece)s at %(start)s takes the black %(victim_piece)s at %"
4268
"%(move)s White %(piece)s at %1$s takes the black %(victim_piece)s at %"
4272
4272
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:435
4273
4273
#, python-format
4275
"%(move)s Black %(piece)s at %(start)s takes the white %(victim_piece)s at %"
4275
"%(move)s Black %(piece)s at %1$s takes the white %(victim_piece)s at %"
4276
4276
"(end)s (%(result)s)"
4279
4279
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:436
4280
4280
#, python-format
4282
"%(move)s Black %(piece)s at %(start)s takes the white %(victim_piece)s at %"
4282
"%(move)s Black %(piece)s at %1$s takes the white %(victim_piece)s at %"
4286
4286
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:438
4287
4287
#, python-format
4288
msgid "%(move)s White %(piece)s moves from %(start)s to %(end)s (%(result)s)"
4288
msgid "%(move)s White %(piece)s moves from %1$s to %2$s (%(result)s)"
4291
4291
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:439
4292
4292
#, python-format
4293
msgid "%(move)s White %(piece)s moves from %(start)s to %(end)s"
4293
msgid "%(move)s White %(piece)s moves from %1$s to %2$s"
4296
4296
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:440
4297
4297
#, python-format
4298
msgid "%(move)s Black %(piece)s moves from %(start)s to %(end)s (%(result)s)"
4298
msgid "%(move)s Black %(piece)s moves from %1$s to %2$s (%(result)s)"
4301
4301
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:441
4302
4302
#, python-format
4303
msgid "%(move)s Black %(piece)s moves from %(start)s to %(end)s"
4303
msgid "%(move)s Black %(piece)s moves from %1$s to %2$s"
4306
4306
#: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:466