← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnotravex/help/fr/license.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-30 13:32:04 UTC
  • mfrom: (1.3.4)
  • mto: (163.1.3 precise)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 143.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110530133204-celaq1v1dsxc48q1
Tags: upstream-3.0.2
Import upstream version 3.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnotravex/help/fr/license.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="license">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="license" xml:lang="fr">
3
3
  
4
4
  <info>
5
5
    <link type="seealso" xref="index"/>
8
8
  </info>
9
9
 
10
10
  <title>Licence</title>
11
 
  <p>Cet ouvrage est distribué sous une licence Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported (Creative Commons).</p>
12
 
  <p>Vous êtes libres :</p>
 
11
  <p>Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported.</p>
 
12
  <p>Vous êtes libre :</p>
13
13
  <terms>
14
14
    <item>
15
15
      <title><em>de partager</em></title>
16
 
      <p>de reproduire, distribuer et communiquer cette création.</p>
 
16
      <p>de reproduire, distribuer et communiquer cette création</p>
17
17
    </item>
18
18
    <item>
19
19
      <title><em>de modifier</em></title>
20
 
      <p>d'adapter cette création.</p> 
 
20
      <p>d'adapter cette création,</p> 
21
21
    </item>
22
22
  </terms>
23
23
  <p>selon les conditions suivantes :</p>
24
24
  <terms>
25
25
    <item>
26
 
      <title><em>Attribution</em></title>
 
26
      <title><em>Paternité</em></title>
27
27
      <p>Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de l'œuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'œuvre).</p>
28
28
    </item>
29
29
    <item>
30
30
      <title><em>Partage des conditions initiales à l'identique</em></title>
31
 
      <p>Si vous transformez ou modifiez cette œuvre pour en créer une nouvelle, vous devez la distribuer selon les termes du même contrat ou avec une licence similaire ou compatible.</p>
 
31
      <p>Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous n'avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci.</p>
32
32
    </item>
33
33
  </terms>
34
 
  <p>Pour lire le texte complet de la licence, consultez le <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">site Web de CreativeCommons</link>, ou lisez <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">le contrat complet de Commons</link>.</p>
 
34
  <p>Pour prendre connaissance du texte complet de la licence, consultez le <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">site Web CreativeCommons</link> ou lisez in extenso le <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">contrat Commons</link>.</p>
35
35
</page>