← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-kde-he/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/he/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-08-26 08:13:13 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826081313-yrefc5g3pylqulrh
Tags: 1:11.10+20110822
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/he/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
1
 
# translation of dirfilterplugin.po to hebrew
2
 
# KDE Hebrew Localization Project
3
 
# Translation of dirfilterplugin.po into Hebrew
4
 
#
5
 
# In addition to the copyright owners of the program
6
 
# which this translation accompanies, this translation is
7
 
# Copyright (C) 2001-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
8
 
#
9
 
# This translation is subject to the same Open Source
10
 
# license as the program which it accompanies.
11
 
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
12
 
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005.
13
 
#
14
 
msgid ""
15
 
msgstr ""
16
 
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
17
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:03+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 17:14+0000\n"
20
 
"Last-Translator: Eli Daian <Unknown>\n"
21
 
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
22
 
"MIME-Version: 1.0\n"
23
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 08:42+0000\n"
26
 
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
27
 
 
28
 
#: dirfilterplugin.cpp:137
29
 
msgid "View F&ilter"
30
 
msgstr "מ&סנן תצוגה"
31
 
 
32
 
#: dirfilterplugin.cpp:141
33
 
msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
34
 
msgstr "אפשר לסנן את הפרטים המוצגים כעת לפי סוג קובץ."
35
 
 
36
 
#: dirfilterplugin.cpp:163
37
 
msgid "Filter Field"
38
 
msgstr "שדה מסנן"
39
 
 
40
 
#: dirfilterplugin.cpp:201
41
 
msgid "Only Show Items of Type"
42
 
msgstr "הצג רק פריטים מסוג"
43
 
 
44
 
#: dirfilterplugin.cpp:261
45
 
msgid "Use Multiple Filters"
46
 
msgstr "השתמש במסננים מרובים"
47
 
 
48
 
#: dirfilterplugin.cpp:267
49
 
msgid "Show Count"
50
 
msgstr "הסתר ספירה"
51
 
 
52
 
#: dirfilterplugin.cpp:272
53
 
msgid "Reset"
54
 
msgstr "אפס"
55
 
 
56
 
#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
57
 
#. i18n: ectx: Menu (tools)
58
 
#: rc.cpp:3
59
 
msgid "&Tools"
60
 
msgstr ""
61
 
 
62
 
#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
63
 
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
64
 
#: rc.cpp:6
65
 
msgid "Extra Toolbar"
66
 
msgstr "סרגל כלים נוסף"
67
 
 
68
 
#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
69
 
#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
70
 
#: rc.cpp:9
71
 
msgid "Filter Toolbar"
72
 
msgstr "סרגל כלים של מסננים"