1
# Hebrew translation for kubuntu-debug-installer
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
# This file is distributed under the same license as the kubuntu-debug-installer package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
8
"Project-Id-Version: kubuntu-debug-installer\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 16:46+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 21:06+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 09:46+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Moshe Krumbein"
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
31
msgid "A debug package installer for Kubuntu"
35
msgid "Debug package installer"
39
msgid "(C) 2010 Harald Sitter"
47
msgid "Files to find debug packages for"
50
#: src/DebugInstaller.cpp:49
51
msgctxt "@info Error message"
52
msgid "No file paths were provided, so no debug packages can be found."
55
#: src/DebugInstaller.cpp:52
56
msgctxt "@title:window"
57
msgid "Can't lookup debug packages"
60
#: src/DebugInstaller.cpp:78
63
"No debug packages could be found for the files listed below.\n"
64
"Do you want to continue anyway?"
67
#: src/DebugInstaller.cpp:81
68
msgctxt "@title:window"
69
msgid "Couldn't find debug packages"
72
#: src/DebugInstaller.cpp:94
75
"Do you want to install the following debug packages so that the necessary "
76
"debug symbols become available?"
79
#: src/DebugInstaller.cpp:96
80
msgctxt "@title:window"
81
msgid "Confirm package installation"
84
#: src/DebugInstaller.cpp:99
85
msgctxt "@action:button"
89
#: src/DebugInstaller.cpp:161
90
msgctxt "@info:progress"
91
msgid "Looking for debug packages"