← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kioslave/smb/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-jwjjuq0ih8ur6ds0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kioslave/smb/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
6
 
> <!-- change language only here -->
7
 
]>
8
 
        
9
 
<article lang="&language;" id="smb">
10
 
<title
11
 
>SMB</title>
12
 
<articleinfo>
13
 
<authorgroup>
14
 
<author
15
 
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
16
 
<othercredit role="translator"
17
 
><firstname
18
 
>Lisiane</firstname
19
 
> <surname
20
 
>Sztoltz</surname
21
 
><affiliation
22
 
><address
23
 
> <email
24
 
>lisiane@conectiva.com.br</email
25
 
></address
26
 
></affiliation
27
 
><contrib
28
 
>Tradução</contrib
29
 
></othercredit
30
 
> 
31
 
</authorgroup>
32
 
</articleinfo>
33
 
<para
34
 
>O escravo do smb habilita você a navegar pelos volumes de uma rede &Windows; (ou Samba). </para>
35
 
 
36
 
<para
37
 
>Para ver os grupos de trabalho, digite <userinput
38
 
><command
39
 
>smb:/ </command
40
 
></userinput
41
 
>. </para>
42
 
<para
43
 
><userinput
44
 
><command
45
 
>smb://</command
46
 
><replaceable
47
 
>um_grupo</replaceable
48
 
></userinput
49
 
> listará todas as máquinas deste grupo de trabalho. </para>
50
 
<para
51
 
>Para ver os compartilhamentos de uma máquina, digite <userinput
52
 
> <command
53
 
>smb://</command
54
 
><replaceable
55
 
>a_maquina</replaceable
56
 
> </userinput
57
 
> ou <userinput
58
 
><command
59
 
>smb:/</command
60
 
> <replaceable
61
 
>um_grupo</replaceable
62
 
>/<replaceable
63
 
>a_maquina</replaceable
64
 
></userinput
65
 
>. </para>
66
 
<para
67
 
>Para acessar um volume diretamente digite <userinput
68
 
><command
69
 
>smb://</command
70
 
><replaceable
71
 
>a_máq/o_volume</replaceable
72
 
></userinput
73
 
> ou <userinput
74
 
><command
75
 
>smb:/</command
76
 
><replaceable
77
 
>um_grupo</replaceable
78
 
>/<replaceable
79
 
>a_máq</replaceable
80
 
>/<replaceable
81
 
>o_volume </replaceable
82
 
></userinput
83
 
> </para>
84
 
 
85
 
<para
86
 
>O 'ioslave' smb precisa da libsmbclient para ser usado. </para>
87
 
 
88
 
<para
89
 
>Você pode configurar o seu nome de usuário e senha padrões no &systemsettings; na categoria <guilabel
90
 
>Rede e Conectividade</guilabel
91
 
> em <menuchoice
92
 
><guisubmenu
93
 
>Compartilhamento</guisubmenu
94
 
><guimenuitem
95
 
>Compartilhamentos Windows</guimenuitem
96
 
></menuchoice
97
 
>. Isto é especialmente útil se você é um membro de um domínio do &Windows; <acronym
98
 
>NT</acronym
99
 
>. Ali você também pode configurar o nome do seu grupo de trabalho, mas na maioria dos casos isto não é necessário. O kioslave pedirá pelo seu nome de usuário e senha se um padrão não estiver configurado. </para>
100
 
 
101
 
<para
102
 
>Este escravo é testado e desenvolvido usando principalmente o Samba 2.0.7, mas outras versões do Samba devem funcionar também. </para>
103
 
 
104
 
<para
105
 
>Autor: Alexander Neundorf <email
106
 
>neundorf@kde.org</email
107
 
> </para>
108
 
</article>
109