← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-jwjjuq0ih8ur6ds0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_opendesktop\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 04:02+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 00:03-0200\n"
13
13
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
73
73
msgid "Password:"
74
74
msgstr "Senha:"
75
75
 
76
 
#: loginwidget.cpp:75 opendesktop.cpp:157
 
76
#: loginwidget.cpp:75 opendesktop.cpp:145
77
77
msgid "Login"
78
78
msgstr "Login"
79
79
 
95
95
msgid "Mail is unread, mark as read"
96
96
msgstr "O e-mail não está lido, marcar como lido"
97
97
 
98
 
#: opendesktop.cpp:123
 
98
#: opendesktop.cpp:111
99
99
msgid "Nearby"
100
100
msgstr "Próximo"
101
101
 
102
 
#: opendesktop.cpp:187
 
102
#: opendesktop.cpp:179
103
103
msgid "Friends"
104
104
msgstr "Amigos"
105
105
 
106
 
#: opendesktop.cpp:188 opendesktop.cpp:444
 
106
#: opendesktop.cpp:180 opendesktop.cpp:436
107
107
msgid "Messages"
108
108
msgstr "Mensagens"
109
109
 
110
 
#: opendesktop.cpp:287
 
110
#: opendesktop.cpp:279
111
111
msgid "General"
112
112
msgstr "Geral"
113
113
 
114
 
#: opendesktop.cpp:305
 
114
#: opendesktop.cpp:297
115
115
msgid "Location"
116
116
msgstr "Localização"
117
117
 
118
 
#: opendesktop.cpp:389
 
118
#: opendesktop.cpp:381
119
119
msgctxt ""
120
120
"title of control center dialog to configure providers for community applet"
121
121
msgid "Provider Configuration - Community Plasma Applet"
122
122
msgstr "Configuração do fornecedor - Miniaplicativo da comunidade Plasma"
123
123
 
124
 
#: opendesktop.cpp:442
 
124
#: opendesktop.cpp:434
125
125
#, kde-format
126
126
msgid "Messages (%1)"
127
127
msgstr "Mensagens (%1)"