~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po

• browse files at revision 56
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 56

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po

 

1

# tradução do plasma_engine_share.po para Brazilian Portuguese

 

2

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE

 

3

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

 

4

#

 

5

# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2010.

 

6

msgid ""

 

7

msgstr ""

 

8

"Project-Id-Version: plasma_engine_share\n"

 

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"

 

11

"PO-Revision-Date: 2010-08-19 01:20-0300\n"

 

12

"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"

 

13

"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"

 

14

"Language: pt_BR\n"

 

15

"MIME-Version: 1.0\n"

 

16

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

17

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

18

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

 

19

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 

20

 

 

21

#: share_package.cpp:31

 

22

msgid "Executable Scripts"

 

23

msgstr "Scripts executáveis"

 

24

 

 

25

#: share_package.cpp:36

 

26

msgid "Main Script File"

 

27

msgstr "Arquivo principal de script"

 

28

 

 

29

#: shareprovider.cpp:162

 

30

msgid "Could not detect the file's mimetype"

 

31

msgstr "Não foi possível detectar o tipo MIME do arquivo"

 

32

 

 

33

#: shareprovider.cpp:189

 

34

msgid "It was not possible to read the selected file"

 

35

msgstr "Não foi possível ler o arquivo selecionado"

 

36

 

 

37

#: shareprovider.cpp:238

 

38

msgid "Service was not available"

 

39

msgstr "O serviço não estava disponível"

 

40

 

 

41

#: shareprovider.cpp:265

 

42

msgid "You must specify a URL for this service"

 

43

msgstr "Você precisa especificar uma URL para este serviço"

 

44

 

 

45

#: shareservice.cpp:64

 

46

msgid "Could not find the provider with the specified destination"

 

47

msgstr "Não foi possível localizar o fornecedor com o destino especificado"

 

48

 

 

49

#: shareservice.cpp:75

 

50

msgid "Invalid path for the requested provider"

 

51

msgstr "Caminho inválido para o fornecedor solicitado"

 

52

 

 

53

#: shareservice.cpp:86

 

54

msgid "Selected provider does not have a valid script file"

 

55

msgstr "O fornecedor selecionado não tem um arquivo de script válido"

 

56

 

 

57

#: shareservice.cpp:94

 

58

msgid "Selected provider does not provide a supported script file"

 

59

msgstr "O fornecedor selecionado não oferece um arquivo de script suportado"

 

60

 

 

61

#: shareservice.cpp:117

 

62

msgid "Error trying to execute script"

 

63

msgstr "Ocorreu um erro ao tentar executar o script"

 

64

 

 

65

#: shareservice.cpp:125

 

66

msgid "Could not find all required functions"

 

67

msgstr "Não foi possível encontrar todas as funções necessárias"

 

68

 

 

69

#: shareservice.cpp:173

 

70

msgid "Unknown Error"

 

71

msgstr "Erro desconhecido"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1