← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-jwjjuq0ih8ur6ds0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-10 09:26+0000\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 02:40-0300\n"
18
18
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
19
19
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
937
937
msgid "Uyghur"
938
938
msgstr "Uigur"
939
939
 
940
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16094
 
940
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16096
941
941
msgctxt "Name"
942
942
msgid "Ukrainian"
943
943
msgstr "Ucraniano"
944
944
 
945
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16191
 
945
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16193
946
946
msgctxt "Name"
947
947
msgid "Urdu"
948
948
msgstr "Urdu"
949
949
 
950
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16288
 
950
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16290
951
951
msgctxt "Name"
952
952
msgid "Uzbek"
953
953
msgstr "Uzbeque"
954
954
 
955
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16385
 
955
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16387
956
956
msgctxt "Name"
957
957
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
958
958
msgstr "Uzbeque (Cirílico)"
959
959
 
960
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16469
 
960
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16471
961
961
msgctxt "Name"
962
962
msgid "Venda"
963
963
msgstr "Venda"
964
964
 
965
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16565
 
965
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16567
966
966
msgctxt "Name"
967
967
msgid "Vietnamese"
968
968
msgstr "Vietnamita"
969
969
 
970
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16662
 
970
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16664
971
971
msgctxt "Name"
972
972
msgid "Volapük"
973
973
msgstr "Volapuque"
974
974
 
975
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16756
 
975
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16758
976
976
msgctxt "Name"
977
977
msgid "Walloon"
978
978
msgstr "Valão"
979
979
 
980
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16853
 
980
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16855
981
981
msgctxt "Name"
982
982
msgid "Wolof"
983
983
msgstr "Jalofo"
984
984
 
985
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16950
 
985
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16952
986
986
msgctxt "Name"
987
987
msgid "Xhosa"
988
988
msgstr "Xhosa"
989
989
 
990
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17047
 
990
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17049
991
991
msgctxt "Name"
992
992
msgid "KDE Test Language"
993
993
msgstr "Idioma de teste do KDE"
994
994
 
995
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17099
 
995
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17103
996
996
msgctxt "Name"
997
997
msgid "Yiddish"
998
998
msgstr "Iídiche"
999
999
 
1000
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17196
 
1000
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17200
1001
1001
msgctxt "Name"
1002
1002
msgid "Yoruba"
1003
1003
msgstr "Iorubá"
1004
1004
 
1005
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17292
 
1005
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17296
1006
1006
msgctxt "Name"
1007
1007
msgid "Zhuang"
1008
1008
msgstr "Zhuang"
1009
1009
 
1010
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17387
 
1010
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17391
1011
1011
msgctxt "Name"
1012
1012
msgid "Chinese"
1013
1013
msgstr "Chinês"
1014
1014
 
1015
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17484
 
1015
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17488
1016
1016
msgctxt "Name"
1017
1017
msgid "Chinese Simplified"
1018
1018
msgstr "Chinês simplificado"
1019
1019
 
1020
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17580
 
1020
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17584
1021
1021
msgctxt "Name"
1022
1022
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1023
1023
msgstr "Chinês (Hong Kong)"
1024
1024
 
1025
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17674
 
1025
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17678
1026
1026
msgctxt "Name"
1027
1027
msgid "Chinese Traditional"
1028
1028
msgstr "Chinês tradicional"
1029
1029
 
1030
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17770
 
1030
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17774
1031
1031
msgctxt "Name"
1032
1032
msgid "Zulu"
1033
1033
msgstr "Zulu"
1179
1179
msgid "SSL Preferences"
1180
1180
msgstr "Preferências do SSL"
1181
1181
 
1182
 
#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:61
 
1182
#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:63
1183
1183
msgctxt "Comment"
1184
1184
msgid "SSL Versions and Certificates"
1185
1185
msgstr "Versões e certificados de SSL"
1454
1454
msgid "Test"
1455
1455
msgstr "Teste"
1456
1456
 
1457
 
#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:56
 
1457
#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:57
1458
1458
msgctxt "Comment"
1459
1459
msgid "A dummy plugin for testing"
1460
1460
msgstr "Um plug-in fictício para testes"