← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libksieve.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-os9mz8dksr8i63zn
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libksieve.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libksieve\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:36+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 01:36+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 17:10+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
14
14
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
176
176
msgid "PNG"
177
177
msgstr ""
178
178
 
 
179
#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:40
 
180
msgid "BMP"
 
181
msgstr ""
 
182
 
179
183
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddflags.cpp:25
180
184
msgid "Add Flags"
181
185
msgstr ""
442
446
msgstr ""
443
447
 
444
448
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:29
445
 
msgid "Variables"
446
 
msgstr ""
 
449
#, fuzzy
 
450
#| msgid "Script name:"
 
451
msgid "Variable"
 
452
msgstr "Ime skripta:"
447
453
 
448
454
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:50
449
455
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:66
532
538
msgstr ""
533
539
 
534
540
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectfileintowidget.cpp:56
535
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:112
 
541
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:117
536
542
#, fuzzy
537
543
#| msgctxt "create a new sieve script"
538
544
#| msgid "New..."
543
549
msgid "Flags"
544
550
msgstr ""
545
551
 
 
552
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:66
 
553
#, fuzzy
 
554
#| msgid "Delete"
 
555
msgid "Deleted"
 
556
msgstr "Izbriši"
 
557
 
 
558
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:69
 
559
msgid "Answered"
 
560
msgstr ""
 
561
 
 
562
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:72
 
563
msgid "Flagged"
 
564
msgstr ""
 
565
 
 
566
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:75
 
567
msgid "Seen"
 
568
msgstr ""
 
569
 
 
570
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:80
 
571
msgid "Draft"
 
572
msgstr ""
 
573
 
546
574
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:37
547
575
msgid "high importance"
548
576
msgstr ""
598
626
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactionwidgetlister.cpp:112
599
627
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditionwidgetlister.cpp:110
600
628
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:43
601
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:104
 
629
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:117
602
630
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:143
603
631
msgid "Help"
604
632
msgstr ""
1073
1101
"the specified block to each of them."
1074
1102
msgstr ""
1075
1103
 
1076
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:61
 
1104
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:64
1077
1105
#, fuzzy
1078
1106
#| msgid "Script name:"
1079
1107
msgid "Variable name:"
1080
1108
msgstr "Ime skripta:"
1081
1109
 
1082
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:121
 
1110
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:70
 
1111
msgid "Set value to:"
 
1112
msgstr ""
 
1113
 
 
1114
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:134
1083
1115
msgid ""
1084
1116
"A variable has global scope in all scripts that have declared it with the "
1085
1117
"\"global\" command.  If a script uses that variable name without declaring "
1160
1192
msgid "Description"
1161
1193
msgstr ""
1162
1194
 
1163
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:69
 
1195
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:68
1164
1196
msgid "Description:"
1165
1197
msgstr ""
1166
1198
 
1167
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:111
 
1199
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:110
1168
1200
msgctxt "Move selected filter up."
1169
1201
msgid "Up"
1170
1202
msgstr ""
1171
1203
 
1172
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:112
 
1204
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:111
1173
1205
msgctxt "Move selected filter down."
1174
1206
msgid "Down"
1175
1207
msgstr ""
1176
1208
 
1177
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:113
 
1209
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:112
1178
1210
msgctxt "Move selected filter to the top."
1179
1211
msgid "Top"
1180
1212
msgstr ""
1181
1213
 
1182
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:114
 
1214
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:113
1183
1215
msgctxt "Move selected filter to the bottom."
1184
1216
msgid "Bottom"
1185
1217
msgstr ""
1186
1218
 
1187
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:131
 
1219
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:130
1188
1220
msgid "Rename..."
1189
1221
msgstr ""
1190
1222
 
1191
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:133
 
1223
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:132
1192
1224
#, fuzzy
1193
1225
#| msgid "Edit Script..."
1194
1226
msgid "Edit description..."
1195
1227
msgstr "Uredi skript ..."
1196
1228
 
1197
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:187
1198
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:485
 
1229
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:186
 
1230
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:486
1199
1231
msgid "New Script"
1200
1232
msgstr "Nov skript"
1201
1233
 
1202
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:187
1203
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:215
 
1234
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:186
 
1235
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:214
1204
1236
msgid "Add new name:"
1205
1237
msgstr ""
1206
1238
 
1207
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:202
 
1239
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:201
1208
1240
#, kde-format
1209
1241
msgid "Do you want to delete \"%1\" script?"
1210
1242
msgstr ""
1211
1243
 
1212
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:202
 
1244
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:201
1213
1245
#, fuzzy
1214
1246
#| msgid "Delete Script"
1215
1247
msgid "Delete script"
1216
1248
msgstr "Izbriši skript"
1217
1249
 
1218
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:215
 
1250
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:214
1219
1251
#, fuzzy
1220
1252
#| msgid "Username"
1221
1253
msgid "Rename"
1222
1254
msgstr "Uporabniško ime"
1223
1255
 
1224
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:298
 
1256
#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:297
1225
1257
#, fuzzy, kde-format
1226
1258
#| msgid "Script name:"
1227
1259
msgid "Script name: %1"
1612
1644
msgid "unnamed"
1613
1645
msgstr "neimenovan"
1614
1646
 
1615
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:484
 
1647
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:485
1616
1648
#, kde-format
1617
1649
msgid "Script name already used \"%1\"."
1618
1650
msgstr "Ime skripta »%1« je že uporabljeno."
1619
1651
 
1620
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:553
 
1652
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:554
1621
1653
#, fuzzy
1622
1654
#| msgid "No error found."
1623
1655
msgid "No errors found."
1624
1656
msgstr "Najdene ni bilo nobene napake."
1625
1657
 
1626
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:556
 
1658
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:557
1627
1659
msgid "An unknown error was encountered."
1628
1660
msgstr ""
1629
1661
 
1630
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:566
 
1662
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:567
1631
1663
msgid "The Sieve script was successfully uploaded."
1632
1664
msgstr "Skript za sito je bil uspešno poslan."
1633
1665
 
1634
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:567
 
1666
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:568
1635
1667
msgid "Sieve Script Upload"
1636
1668
msgstr "Pošiljanje skripta za sito"
1637
1669
 
1765
1797
msgstr "&Omogoči obvestila o dopustu"
1766
1798
 
1767
1799
#: ksieveui/vacation/vacationdialog.cpp:82
1768
 
#: ksieveui/vacation/vacationdialog.cpp:196
 
1800
#: ksieveui/vacation/vacationdialog.cpp:206
1769
1801
msgid " day"
1770
1802
msgid_plural " days"
1771
1803
msgstr[0] " dneh"