247
247
msgstr[2] "Izbriši %1 dnevnika"
248
248
msgstr[3] "Izbriši %1 dnevnike"
252
252
msgstr "Premakni dnevnik v"
265
265
msgid "Could not create account: %1"
266
266
msgstr "Računa ni bilo moč ustvariti: %1"
269
269
msgid "Account creation failed"
270
270
msgstr "Ustvarjanje računa ni uspelo"
278
278
msgid "Do you really want to delete the selected account?"
279
279
msgstr "Ali res želite izbrisati izbrani račun?"
282
282
msgid "Cannot fetch calendar item."
283
283
msgstr "Koledarske postavke ni moč pridobiti."
287
287
msgstr "Napaka pridobivanja postavke"
290
290
msgid "No item selected."
291
291
msgstr "Ni izbrane postavke."