~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/movearoundtimeline.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-03-29 15:22:50 UTC
  • mto: (3.1.23 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 44.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329152250-flg9onx416bqf3e3
Tags: upstream-0.93
Import upstream version 0.93

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
6
 
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="incomplete"/>
 
6
    <revision pkgversion="0.92" version="0.1" date="2014-01-27" status="complete"/>
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
9
9
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
13
13
      <email>mariobl@gnome.org</email>
14
14
      <name>Brian Grohe</name>
15
15
      <email>grohe43@gmail.com</email>
 
16
      <name>Tomáš Karger</name>
 
17
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
16
18
    </credit>
17
19
    <desc>
18
20
      Moving the playhead, using the zoom feature, scrolling and scrubbing.
20
22
    <license>
21
23
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
22
24
    </license>
 
25
  
 
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
 
28
      <mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
 
29
      <mal:years>2010, 2011</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  
 
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
33
      <mal:name>Marcel Tiede</mal:name>
 
34
      <mal:email>marcel.tiede@yahoo.de</mal:email>
 
35
      <mal:years>2014</mal:years>
 
36
    </mal:credit>
 
37
  
 
38
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
39
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
 
40
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
 
41
      <mal:years>2014</mal:years>
 
42
    </mal:credit>
 
43
  
 
44
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
45
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 
46
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
 
47
      <mal:years>2014</mal:years>
 
48
    </mal:credit>
23
49
  </info>
24
50
 
25
51
    <title>Moving around the timeline</title>
34
60
       <p>You can use the scrollbars (located on the right and bottom of the timeline), use the mouse wheel anywhere over the timeline to scroll horizontally, or hold down the <key>Shift</key> key while using the mousewheel to scroll the timeline layers vertically.</p>
35
61
     </section>
36
62
 
37
 
     <section>
38
 
      <title>Zooming</title>
39
 
       <p>Zooming directly affects your editing accuracy and your ability to move quickly along the timeline:</p>
40
 
       <list>
 
63
     <section><title>Vergrößern</title> <p>Zooming directly affects your editing accuracy and your ability to move quickly along the timeline:</p> <list>
41
64
        <item><p>When zooming in, video clips display more thumbnails and audio clips display increasingly detailed waveforms, allowing you to do precise edits.</p></item>
42
65
        <item><p>Zooming out allows you to scroll faster along the timeline. Zoom can thus be used in conjunction with scrolling to move quickly between distant points of your project's chronology.</p></item>
43
 
       </list>
44
 
       <p>You can zoom in and out by:</p>
45
 
       <list>
 
66
       </list> <p>You can zoom in and out by:</p> <list>
46
67
           <item><p>Holding the <key>Ctrl</key> key while using the mousewheel over the timeline</p></item>
47
68
           <item><p>Using the <guiseq><gui>View</gui><gui>Zoom In</gui></guiseq> and <guiseq><gui>View</gui><gui>Zoom Out</gui></guiseq> menu items</p></item>
48
69
           <item><p>Dragging the zoom slider on the left of the ruler</p></item>
49
 
           <item><p>Using keyboard shortcuts such as <key>Ctrl</key>+<key>-</key> to zoom out or <key>Ctrl</key>+<key>=</key> (<key>Ctrl</key>+<key>+</key> on the numeric keypad) to zoom in</p></item>
50
 
       </list>
51
 
       <p>To get a better overview of your timeline, you may use the <guiseq><gui>View</gui><gui>Best Fit</gui></guiseq> menu item or click the <gui>Zoom</gui> button on the left of the zoom slider.</p>
52
 
 
53
 
       <note>
 
70
           <item><p>Using keyboard shortcuts such as <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> to zoom out or <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq> (<keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> on the numeric keypad) to zoom in</p></item>
 
71
       </list> <p>To get a better overview of your timeline, you may use the <guiseq><gui>View</gui><gui>Best Fit</gui></guiseq> menu item or click the <gui>Zoom</gui> button on the left of the zoom slider. The third way to do this is by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p>. <note>
54
72
           <title>Zooming is always centered around the location of your playhead</title>
55
73
           <p>When using the mouse wheel to zoom in and out, remember that the zoom is not relative to the position of your mouse, only to the position of the playhead on the timeline.</p>
56
 
       </note>
57
 
 
58
 
       <note style="tip">
 
74
       </note> <note style="tip">
59
75
        <title><em>Warping</em> between zoom levels</title>
60
 
        <p>Using your mouse's scroll wheel, you can also <em>warp</em> instantly from any zoom level to another in a single click. To do that, click with your mousewheel anywhere on the zoom slider.</p>
61
 
       </note>
62
 
     </section>
 
76
        <p>Using your mouse, you can also <em>warp</em> instantly from any zoom level to another in a single click. To do that, click anywhere on the zoom slider.</p>
 
77
       </note></section>
63
78
 
64
79
     <section id="movingplayhead">
65
80
      <title>Moving the playhead</title>
66
81
       <p>You can change the position of the playhead by clicking anywhere on the ruler or on the timeline.</p>
67
82
       <p>When clicking on the <em>timeline</em>:</p>
68
83
       <list>
69
 
        <item><p>If a clip is under the mouse cursor, it will replace the current clip selection (see the <link xref="makeselections">Selecting multiple items</link> section for more detailed instructions).</p></item>
 
84
        <item><p>If a clip is under the mouse cursor, it will replace the current clip selection (see the <link xref="selectiongrouping">Making selections</link> section for more detailed instructions).</p></item>
70
85
        <item><p>If there is no clip under the cursor, all selected clips (if any) will be deselected.</p></item>
71
86
       </list>
72
87
       <p>When clicking on the ruler, only the playhead's position changes; clip selections are not affected.</p>
 
88
        <note style="tip">
 
89
        <title>Jumping to an exact position</title>
 
90
        <p>You can jump to an exact position in the timeline by editing the time value shown in the playback toolbar (see description of <link xref="mainwindow">The main window</link>). To edit it, simply click on the widget, overwrite the value and hit <key>enter</key>. The value can represent either timecode or a frame number. Timecode has the following form: <em>hh:mm:ss.milisec</em> where hours are optional. To insert a frame number, overwrite the timecode with a plain number of the desired frame.</p>
 
91
       </note>
73
92
     </section>
74
93
 
75
94
     <section>
80
99
        <item><p>Review repeatedly the visual motion in a scene by moving back and forth in time.</p></item>
81
100
       </list>
82
101
       <p>To scrub, click on the ruler and move the mouse with the button still held down.</p>
83
 
       <p>You can also scrub by dragging the black vertical line that stems from the playhead and spans across the timeline.</p>
84
102
     </section>
85
103
 
86
104
</page>