← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/uk/welcomedialog.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-03-29 15:22:50 UTC
  • mto: (3.1.23 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 44.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329152250-flg9onx416bqf3e3
Tags: upstream-0.93
Import upstream version 0.93

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/uk/welcomedialog.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="interface"/>
6
 
    <revision pkgversion="0.14" version="0.1" date="2011-06-19" status="complete"/>
 
6
    <revision pkgversion="0.92" version="0.2" date="2014-02-11" status="complete"/>
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
9
9
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
10
10
    </credit>
 
11
    <credit type="contributor">
 
12
      <name>Tomáš Karger</name>
 
13
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
 
14
    </credit>
11
15
    <desc>Створення нових проектів і відкривання останніх проектів при запуску</desc>
12
16
    <license>
13
17
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
15
19
  </info>
16
20
 
17
21
    <title>Діалог привітання</title>
18
 
      <p>Коли ви запускаєте <app>Pitivi</app>, з'являється помічник запуску, який дозволяє вам створити новий проект або відкрити наявний проект за декілька клацань. Якщо ви хочете пропустити цей діалог, натисніть <gui><key>Escape</key></gui> або клацніть кнопку закривання вікна.</p>
19
 
 
 
22
      <p>When you launch <app>Pitivi</app>, a startup assistant appears, allowing you to create a new project or open an existing project in a few clicks. If you want to skip this dialog, press the <key>Escape</key> key on your keyboard or click the window's close button. Skipping the dialog will open a new project with default settings.</p>
 
23
      <p>The dialog offers you projects that are found among the recently used files. Double-click one of them to load it or use one of the following buttons:</p>
 
24
      <list type="numbered">
 
25
      <item><p><gui>New</gui> opens the <gui>Project settings</gui> dialog for a new project.</p></item>
 
26
      <item><p><gui>Browse projects...</gui> opens file chooser in the last used directory.</p></item>
 
27
      <item><p><gui>Help</gui> opens the user documenation on the index page.</p></item>
 
28
      <item><p><gui>Keyboard shortcuts</gui> opens the user documentation on the Keyboard shortcuts and cheatsheet page.</p></item>
 
29
      </list>
 
30
      <note style="tip">
 
31
      <p>By right-clicking the individual projects offered by the <gui>Welcome dialog</gui> you can get more options: copy project's location, remove project from the list, clear the list, or show private resources.</p>
 
32
      </note>
20
33
</page>