~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic

<p>There are two ways to import files into the <gui>Media library</gui>. The first way is to click on the <gui>Import</gui> button in the upper left corner. This will open a file chooser in which you can preview selected files or select multiple files (by holding <key>Shift</key> or <key>Control</key> while selecting them). The second way is to drag and drop the files from a file browser to the <gui>Media library</gui>. By importing a <em>file</em> into the <gui>Media library</gui>, it becomes a <em>clip</em>.</p>

</section>

<title>Попередній перегляд кліпу з <gui>Бібліотеки творів</gui></title>

<p>To preview a clip before placing it on the timeline, you can double-click on it in the <gui>Media Library</gui>, or right-click and choose <gui>Preview Clip</gui> from the popup menu. This will open the clip in a window that automatically closes whenever you click outside the window.</p>

<desc>Контекстне меню</desc>

</figure>

<p>To preview a clip before placing it on the timeline, you can double-click on it in the <gui>Media Library</gui>. This will open the clip in a window that automatically closes whenever you click outside the window.</p>

</section>

<title>Фільтрування пошуку</title>

<p>Рядок пошуку знаходиться вгорі <gui>Бібліотеки творів</gui>. При набиранні у ньому тексту вміст бібліотеки фільтрується і відображаються тільки кліпи, імена яких містять цей текст. Щоб скасувати фільтр, клацніть кнопку "Очищення" в кінці рядка пошуку.</p>

</section>

<title>Пошук набором тексту</title>

<p>Альтернативний спосіб пошуку, якщо ви знаєте початок імені файлу кліпу: клацніть всередині <gui>Бібліотеки творів</gui> і почніть набирати ім'я шуканого файлу. </p>

<list>

<item><p>Під час набору перший підходящий файл буде позначено.</p></item>

<item><p>Щоб уточнити пошук, можна продовжити набір.</p></item>

<item><p>When there are multiple results, you can use the <key>up</key> and <key>down</key> arrow keys to switch the selection between each search result.</p>

</item>

<title>Режими перегляду</title>

<p>The <gui>Media Library</gui> can display your clips in a list or in an icon view. The default mode is icon view because it display more clips without needing to scroll down. However, the list view mode shows more details about each clip. To activate/deactivate it, click on the <gui>Show clips as a detailed list</gui> button next to the search bar.</p>

</section>

<title>Other actions</title>

<p>There are three further actions you can perform with clips. Each is represented by a button in the upper right part of the <gui>Media Library</gui>:</p>

<item><p><gui>Remove selected clips from the project</gui> (this can also be performed by pressing <keyseq><key>Control</key><key>Delete</key></keyseq>).</p></item>

<item><p><gui>Clip properties...</gui> opens a new window with information on <em>video size</em>, <em>frame rate</em> and <em>aspect ratio</em>. Clicking the <gui>Apply to project</gui> button adjusts the project settings to the clip properties. You can select which properties to apply by leaving them ticked/unticked.</p></item>

<item><p><gui>Insert selected clips at the end of the timeline</gui> inserts selected clips one after another into the first layer of the timeline at a position, where the last clip on any layer ends.</p></item>

</list>

<p>Таким способом здійснюється пошук тільки за початком імені файлу.</p>

</section>

<title>Режими перегляду</title>

<p><gui>Бібліотека творів</gui> може відображати кліпи списком (<guiseq><gui>Перегляд</gui><gui>Показувати кліпи як список</gui></guiseq>) або піктограмами (<guiseq><gui>Перегляд</gui><gui>Показувати кліпи як піктограми</gui></guiseq>).</p>

<p>При відображенні список видно більш детальні дані про кожен з кліпів, а піктограми дозволяють побачити більше кліпів без прокручування (особливо на моніторах з великою роздільною здатністю).</p>

<note>

<p>In order for these actions to become available, one or more clips must be selected.</p>

</note>

</section>

</page>

Older »