<desc>Δημιουργία νέων έργων και άνοιγμα πρόσφατων έργων στην έναρξη</desc>
12
16
<license>
13
17
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
15
19
</info>
16
20
17
21
<title>Ο διάλογος υποδοχής</title>
18
<p>Όταν ξεκινάτε το <app>Pitivi</app>, εμφανίζεται ένας βοηθός εκκίνησης, που επιτρέπει τη δημιουργία ενός νέου έργου ή το άνοιγμα ενός υπάρχοντος έργου με λίγα πατήματα. Αν θέλετε να παραλείψετε αυτόν τον διάλογο, πατήστε το πλήκτρο <gui><key>διαφυγής</key></gui> στο πληκτρολόγιο ή πατήστε το πλήκτρο κλεισίματος του παραθύρου.</p>
19
22
<p>When you launch <app>Pitivi</app>, a startup assistant appears, allowing you to create a new project or open an existing project in a few clicks. If you want to skip this dialog, press the <key>Escape</key> key on your keyboard or click the window's close button. Skipping the dialog will open a new project with default settings.</p>
23
<p>The dialog offers you projects that are found among the recently used files. Double-click one of them to load it or use one of the following buttons:</p>
24
<list type="numbered">
25
<item><p><gui>New</gui> opens the <gui>Project settings</gui> dialog for a new project.</p></item>
26
<item><p><gui>Browse projects...</gui> opens file chooser in the last used directory.</p></item>
27
<item><p><gui>Help</gui> opens the user documenation on the index page.</p></item>
28
<item><p><gui>Keyboard shortcuts</gui> opens the user documentation on the Keyboard shortcuts and cheatsheet page.</p></item>
29
</list>
30
<note style="tip">
31
<p>By right-clicking the individual projects offered by the <gui>Welcome dialog</gui> you can get more options: copy project's location, remove project from the list, clear the list, or show private resources.</p>