← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/importing.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-03-29 15:22:50 UTC
  • mto: (3.1.23 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 44.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329152250-flg9onx416bqf3e3
Tags: upstream-0.93
Import upstream version 0.93

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fr/importing.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
6
 
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.3" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
 
6
    <revision pkgversion="0.92" version="0.3" date="2013-12-19" status="complete"/>
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
9
9
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
11
11
    <credit type="contributor">
12
12
      <name>Mario Blättermann</name>
13
13
      <email>mariobl@gnome.org</email>
 
14
      <name>Tomáš Karger</name>
 
15
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
14
16
    </credit>
15
17
    <desc>Importer des fichiers dans votre projet en tant que séquences.</desc>
16
18
    <license>
36
38
 
37
39
      <section>
38
40
       <title>Importation de fichiers</title>
39
 
       <section>
40
41
        <title>Utilisation du sélecteur de fichiers</title>
41
 
         <p>Pour importer des médias dans votre <gui>Bibliothèque de médias</gui>, utilisez la boîte de dialogue de sélection de fichiers qui présente l'avantage de vous permettre la prévisualisation des fichiers qui vous intéressent. Pour cela, utilisez le menu<guiseq><gui>Bibliothèque</gui><gui>Importer des fichiers...</gui></guiseq>, cliquez sur le bouton <gui>Importer des fichiers...</gui> de la barre d'outils principale ou encore utilisez le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>i</key></keyseq>.</p>
 
42
         <p>You can import media into the <gui>Media Library</gui> by using the file chooser dialog, which has the advantage of letting you preview the files you want to import. To do so, use the <guiseq><gui>Library</gui><gui>Import</gui></guiseq> button, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>i</key></keyseq>.</p>
42
43
         <p>La boîte de dialogue de sélection de fichiers suivante apparaît :</p>
43
44
         <figure>
44
45
          <title>Boîte de dialogue de sélection de fichiers</title>
45
46
          <desc>Boîte de dialogue de sélection de fichiers</desc>
46
47
          <media type="image" src="figures/filechooser.png" mime="image/png" style="right"/>
47
48
         </figure>
48
 
         <p>Appuyez sur les touches <key>Ctrl</key> ou <key>Maj</key> pour sélectionner plusieurs fichiers en même temps. Vous pouvez aussi importer tous les fichiers contenus dans un dossier (et ses sous-dossiers) en utilisant le menu <guiseq><gui>Bibliothèque</gui><gui>Importer des dossiers...</gui></guiseq>.</p>
 
49
         <p>Press <key>Ctrl</key> or <key>Shift</key> to select multiple files at the same time.</p>
49
50
       </section>
50
51
       <section>
51
52
        <title>Utilisation du glisser-déposer</title>
66
67
          </item>
67
68
         </list>
68
69
       </section>
69
 
      </section>
70
70
 
71
71
</page>