← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/importing.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-03-29 15:22:50 UTC
  • mto: (3.1.23 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 44.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329152250-flg9onx416bqf3e3
Tags: upstream-0.93
Import upstream version 0.93

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/importing.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
6
 
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.3" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
 
6
    <revision pkgversion="0.92" version="0.3" date="2013-12-19" status="complete"/>
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
9
9
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
11
11
    <credit type="contributor">
12
12
      <name>Mario Blättermann</name>
13
13
      <email>mariobl@gnome.org</email>
 
14
      <name>Tomáš Karger</name>
 
15
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
14
16
    </credit>
15
17
    <desc>Importar archivos en su proyecto como clips.</desc>
16
18
    <license>
18
20
    </license>
19
21
  
20
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 
24
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  
 
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
29
      <mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
22
30
      <mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
23
31
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
24
32
    </mal:credit>
25
 
  
26
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
 
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
28
 
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
29
 
      <mal:years>2011, 2012, 2013</mal:years>
30
 
    </mal:credit>
31
33
  </info>
32
34
 
33
35
    <title>Obtener medios</title>
48
50
 
49
51
      <section>
50
52
       <title>Importar archivos</title>
51
 
       <section>
52
53
        <title>Usar el selector de archivos</title>
53
 
         <p>Puede importar medios a la <gui>Biblioteca de medios</gui> usando el diálogo del selector de archivos, que la ventaja de permitirle visualizar previamente los archivos que quiere importar. Para hacer esto, use el menú <guiseq><gui>Biblioteca</gui><gui>Importar archivos...</gui></guiseq>, el botón en la barra de herramientas principal <gui>Importar archivos...</gui>, o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>i</key></keyseq>.</p>
 
54
         <p>Puede importar medios a la <gui>Biblioteca de medios</gui> usando el diálogo del selector de archivos, que tiene la ventaja de permitirle previsualizar los archivos que quiere importar. Para hacer esto, use el menú <guiseq><gui>Biblioteca</gui><gui>Importar</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>i</key></keyseq>.</p>
54
55
         <p>Aparecerá la siguiente ventana de diálogo del selector de archivos:</p>
55
56
         <figure>
56
57
          <title>Diálogo del selector de archivos</title>
57
58
          <desc>Diálogo del selector de archivos</desc>
58
59
          <media type="image" src="figures/filechooser.png" mime="image/png" style="right"/>
59
60
         </figure>
60
 
         <p>Pulse <key>Ctrl</key> o <key>Mayús</key> para seleccionar varios archivos al mismo tiempo. También puede importar todos los archivos contenidos en una carpeta (y sus subcarpetas) usando en la barra de menú <guiseq><gui>Biblioteca</gui><gui>Importar carpetas...</gui></guiseq>.</p>
 
61
         <p>Pulse <key>Ctrl</key> o <key>Mayús</key> para seleccionar varios archivos a la vez.</p>
61
62
       </section>
62
63
       <section>
63
64
        <title>Usar arrastrar y soltar</title>
78
79
          </item>
79
80
         </list>
80
81
       </section>
81
 
      </section>
82
82
 
83
83
</page>