~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/saveproject.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-03-29 15:22:50 UTC
  • mto: (3.1.23 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 44.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329152250-flg9onx416bqf3e3
Tags: upstream-0.93
Import upstream version 0.93

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="saveproject" xml:lang="fr">
3
 
 
4
 
  <info>
5
 
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
6
 
    <link type="seealso" xref="rendering"/>
7
 
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.2" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
8
 
    <credit type="author">
9
 
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
10
 
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
11
 
    </credit>
12
 
    <credit type="contributor">
13
 
      <name>Mario Blättermann</name>
14
 
      <email>mariobl@gnome.org</email>
15
 
    </credit>
16
 
    <desc>Comment enregistrer votre projet pour de futures modifications.</desc>
17
 
    <license>
18
 
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
19
 
    </license>
20
 
  </info>
21
 
 
22
 
    <title>Enregistrement d'un projet</title>
23
 
 
24
 
     <p>Pour enregistrer votre projet, utilisez le menu <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Enregistrer</gui></guiseq> ou cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils ou encore pressez <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p>
25
 
      <p>Quand vous enregistrez un projet pour la première fois, une boîte de dialogue s'affiche vous demandant de saisir le nom du projet et d'indiquer sa destination.</p>
26
 
      <p>Si vous souhaitez enregistrer votre projet sous un autre nom de fichier, utilisez le menu <guiseq><gui>Projet</gui><gui>Enregistrer sous</gui></guiseq> ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>S</key></keyseq>. Vous créez ainsi une version différente du même projet.</p>
27
 
    <section>
28
 
        <title>Annulation des changements</title>
29
 
        <p>En plus de pouvoir annuler chaque modification individuellement, vous pouvez aussi décider d'annuler tous les changements effectués depuis le dernier enregistrement. Pour ce faire, utilisez le menu<guiseq><gui>Projet</gui><gui>Rétablir</gui></guiseq>.</p>
30
 
    </section>
31
 
    
32
 
</page>