← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkonq.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-v039j0k1jd8b9sxs
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkonq.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
56
56
msgstr ""
57
57
"Cuir tic anseo más mian leat orduithe 'Scrios' a thaispeáint ar an deasc "
58
58
"agus i roghchláir chomhthéacs sa bhainisteoir comhad. Is féidir leat comhaid "
59
 
"a scriosadh i gcónaí tríd an eochair Shift a choinneáil síos agus 'Bog go "
60
 
"dtí an bruscar' a úsáid."
 
59
"a scriosadh i gcónaí tríd an eochair Shift a choinneáil síos agus 'Cuir sa "
 
60
"Bhruscar' a úsáid."
61
61
 
62
62
#: kcustommenueditor.cpp:96
63
63
msgid "Menu Editor"
64
64
msgstr "Eagarthóir Roghchláir"
65
65
 
66
 
#: kcustommenueditor.cpp:103
 
66
#: kcustommenueditor.cpp:102
67
67
msgid "Menu"
68
68
msgstr "Roghchlár"
69
69
 
70
 
#: kcustommenueditor.cpp:107
 
70
#: kcustommenueditor.cpp:106
71
71
msgid "New..."
72
72
msgstr "Nua..."
73
73
 
74
 
#: kcustommenueditor.cpp:108
 
74
#: kcustommenueditor.cpp:107
75
75
msgid "Remove"
76
76
msgstr "Bain"
77
77
 
78
 
#: kcustommenueditor.cpp:109
 
78
#: kcustommenueditor.cpp:108
79
79
msgid "Move Up"
80
80
msgstr "Bog Suas"
81
81
 
82
 
#: kcustommenueditor.cpp:110
 
82
#: kcustommenueditor.cpp:109
83
83
msgid "Move Down"
84
84
msgstr "Bog Síos"
85
85