← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbounce.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-v039j0k1jd8b9sxs
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbounce.po
59
59
"Ar aghaidh go leibhéal %1. Cuimhnigh go mbeidh %2 anam agat an uair seo!"
60
60
 
61
61
#: gamewidget.cpp:420
62
 
#, fuzzy
63
 
#| msgid ""
64
 
#| "Welcome to KBounce.\n"
65
 
#| " Click to start a game"
66
62
msgid ""
67
63
"Game over.\n"
68
64
" Click to start a game"
69
65
msgstr ""
70
 
"Fáilte go KBounce.\n"
 
66
"Cluiche thart.\n"
71
67
" Cliceáil chun cluiche a thosú"
72
68
 
73
69
#: main.cpp:30
124
120
 
125
121
#: main.cpp:45
126
122
#, fuzzy
127
 
#| msgid "Hide &Backgrounds"
128
123
msgid "Image Background and Fixes"
129
124
msgstr "Folaigh &Cúlraí"
130
125
 
163
158
 
164
159
#: mainwindow.cpp:147 mainwindow.cpp:253
165
160
#, fuzzy
166
 
#| msgid ""
167
 
#| "Welcome to KBounce.\n"
168
 
#| " Click to start a game"
169
161
msgid "Game over. Click to start a game"
170
162
msgstr ""
171
163
"Fáilte go KBounce.\n"
177
169
 
178
170
#: mainwindow.cpp:183
179
171
#, fuzzy
180
 
#| msgid "Show &Backgrounds"
181
172
msgid "Background"
182
173
msgstr "Taispeáin &Cúlraí"
183
174
 
203
194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
204
195
#: rc.cpp:12
205
196
msgid "Preview"
206
 
msgstr ""
 
197
msgstr "Réamhamharc"
207
198
 
208
199
#. i18n: file: kbounce.kcfg:14
209
200
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
215
206
#. i18n: ectx: label, entry (level), group (General)
216
207
#: rc.cpp:18
217
208
msgid "Difficulty level"
218
 
msgstr ""
 
209
msgstr "Leibhéal deacrachta"
219
210
 
220
211
#. i18n: file: kbounce.kcfg:23
221
212
#. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)