← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/libksane.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-v039j0k1jd8b9sxs
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/libksane.po
77
77
msgstr[4] "%1 usec"
78
78
 
79
79
#: options/ksane_opt_combo.cpp:173
80
 
#, fuzzy, kde-format
81
 
#| msgid "%1 Pixel"
82
 
#| msgid_plural "%1 Pixels"
 
80
#, kde-format
83
81
msgctxt "Parameter and Unit"
84
82
msgid "%1 Pixel"
85
83
msgid_plural "%1 Pixels"
90
88
msgstr[4] "%1 Picteilín"
91
89
 
92
90
#: options/ksane_opt_combo.cpp:174
93
 
#, fuzzy, kde-format
94
 
#| msgid "%1 Bit"
95
 
#| msgid_plural "%1 Bits"
 
91
#, kde-format
96
92
msgctxt "Parameter and Unit"
97
93
msgid "%1 Bit"
98
94
msgid_plural "%1 Bits"
121
117
msgstr "%1 %"
122
118
 
123
119
#: options/ksane_opt_combo.cpp:178
124
 
#, fuzzy, kde-format
125
 
#| msgctxt "Parameter and Unit"
126
 
#| msgid "%1 usec"
 
120
#, kde-format
127
121
msgctxt "Parameter and Unit"
128
122
msgid "%1 usec"
129
123
msgid_plural "%1 usec"
134
128
msgstr[4] "%1 usec"
135
129
 
136
130
#: options/ksane_option.cpp:292
137
 
#, fuzzy
138
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
139
 
#| msgid " Pixels"
140
131
msgctxt "SpinBox parameter unit"
141
132
msgid " Pixel"
142
133
msgid_plural " Pixels"
143
 
msgstr[0] " Picteilín"
144
 
msgstr[1] " Picteilín"
145
 
msgstr[2] " Picteilín"
146
 
msgstr[3] " Picteilín"
 
134
msgstr[0] " Phicteilín"
 
135
msgstr[1] " Phicteilín"
 
136
msgstr[2] " Phicteilín"
 
137
msgstr[3] " bPicteilín"
147
138
msgstr[4] " Picteilín"
148
139
 
149
140
#: options/ksane_option.cpp:293
150
 
#, fuzzy
151
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
152
 
#| msgid " Bits"
153
141
msgctxt "SpinBox parameter unit"
154
142
msgid " Bit"
155
143
msgid_plural " Bits"
156
 
msgstr[0] " Giotán"
157
 
msgstr[1] " Giotán"
158
 
msgstr[2] " Giotán"
159
 
msgstr[3] " Giotán"
 
144
msgstr[0] " Ghiotán"
 
145
msgstr[1] " Ghiotán"
 
146
msgstr[2] " Ghiotán"
 
147
msgstr[3] " nGiotán"
160
148
msgstr[4] " Giotán"
161
149
 
162
150
#: options/ksane_option.cpp:294
175
163
msgstr " %"
176
164
 
177
165
#: options/ksane_option.cpp:297
178
 
#, fuzzy
179
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
180
 
#| msgid " usec"
181
166
msgctxt "SpinBox parameter unit"
182
167
msgid " usec"
183
168
msgid_plural " usecs"
188
173
msgstr[4] " usec"
189
174
 
190
175
#: options/ksane_option.cpp:307
191
 
#, fuzzy
192
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
193
 
#| msgid " Pixels"
194
176
msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
195
177
msgid " Pixels"
196
178
msgstr " Picteilín"
197
179
 
198
180
#: options/ksane_option.cpp:308
199
 
#, fuzzy
200
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
201
 
#| msgid " Bits"
202
181
msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
203
182
msgid " Bits"
204
183
msgstr " Giotán"
205
184
 
206
185
#: options/ksane_option.cpp:309
207
 
#, fuzzy
208
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
209
 
#| msgid " mm"
210
186
msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
211
187
msgid " mm"
212
188
msgstr " mm"
213
189
 
214
190
#: options/ksane_option.cpp:310
215
 
#, fuzzy
216
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
217
 
#| msgid " DPI"
218
191
msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
219
192
msgid " DPI"
220
193
msgstr " PSO"
221
194
 
222
195
#: options/ksane_option.cpp:311
223
 
#, fuzzy
224
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
225
 
#| msgid " %"
226
196
msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
227
197
msgid " %"
228
198
msgstr " %"
229
199
 
230
200
#: options/ksane_option.cpp:312
231
 
#, fuzzy
232
 
#| msgctxt "SpinBox parameter unit"
233
 
#| msgid " usec"
234
201
msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
235
202
msgid " usec"
236
203
msgstr " usec"
237
204
 
238
205
#: widgets/labeled_entry.cpp:51
239
206
#, fuzzy
240
 
#| msgid "Reset"
241
207
msgctxt "Label for button to reset text in a KLineEdit"
242
208
msgid "Reset"
243
209
msgstr "Athshocraigh"
244
210
 
245
211
#: widgets/labeled_entry.cpp:53
246
212
#, fuzzy
247
 
#| msgid "Set"
248
213
msgctxt "Label for button to write text in a KLineEdit to sane"
249
214
msgid "Set"
250
215
msgstr "Socraigh"
361
326
 
362
327
#: dummy-hplip.cpp:3
363
328
msgid "None"
364
 
msgstr ""
 
329
msgstr "Neamhní"
365
330
 
366
331
#: dummy-hplip.cpp:4
367
332
msgid "MH"
368
 
msgstr ""
 
333
msgstr "MH"
369
334
 
370
335
#: dummy-hplip.cpp:5
371
336
msgid "MR"
372
 
msgstr ""
 
337
msgstr "MR"
373
338
 
374
339
#: dummy-hplip.cpp:6
375
340
msgid "MMR"
376
 
msgstr ""
 
341
msgstr "MMR"
377
342
 
378
343
#: dummy-hplip.cpp:7
379
344
msgid "JPEG"
380
 
msgstr ""
 
345
msgstr "JPEG"
381
346
 
382
347
#: dummy-hplip.cpp:8
383
348
msgid "Auto"
384
 
msgstr ""
 
349
msgstr "Uathoibríoch"
385
350
 
386
351
#: dummy-hplip.cpp:9
387
352
msgid "Flatbed"
389
354
 
390
355
#: dummy-hplip.cpp:10
391
356
msgid "ADF"
392
 
msgstr ""
 
357
msgstr "ADF"
393
358
 
394
359
#: dummy-hplip.cpp:11
395
360
msgid "Advanced"
396
 
msgstr ""
 
361
msgstr "Casta"
397
362
 
398
363
#: dummy-hplip.cpp:12
399
364
msgid "Compression"
400
 
msgstr ""
 
365
msgstr "Comhbhrú"
401
366
 
402
367
#: dummy-hplip.cpp:13
403
368
msgid ""
425
390
 
426
391
#: dummy-hplip.cpp:21
427
392
msgid "Duplex"
428
 
msgstr ""
 
393
msgstr "Déphléacsach"
429
394
 
430
395
#: dummy-hplip.cpp:22
431
396
msgid "Enables scanning on both sides of the page."
433
398
 
434
399
#: dummy-hplip.cpp:23
435
400
msgid "Geometry"
436
 
msgstr ""
 
401
msgstr "Céimseata"
437
402
 
438
403
#: dummy-hplip.cpp:24
439
404
msgid "Length measurement"
447
412
 
448
413
#: dummy-hplip.cpp:27
449
414
msgid "Unknown"
450
 
msgstr ""
 
415
msgstr "Anaithnid"
451
416
 
452
417
#: dummy-hplip.cpp:28
453
418
msgid "Unlimited"
454
 
msgstr ""
 
419
msgstr "Gan Teorainn"
455
420
 
456
421
#: dummy-hplip.cpp:29
457
422
msgid "Approximate"
463
428
 
464
429
#: dummy-hplip.cpp:31
465
430
msgid "Exact"
466
 
msgstr ""
 
431
msgstr "Beacht"
467
432
 
468
433
#: dummy-hplip.cpp:32
469
434
msgid "???"