~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po

• browse files at revision 36
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 36

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po

26

26

 

27

27

#: kio_nepomuksearch.cpp:76

28

28

msgid "Query Results"

29

 

msgstr ""

 

29

msgstr "Torthaí Cuardaigh"

30

30

 

31

31

#: kio_nepomuksearch.cpp:147

32

32

msgid ""

33

33

"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."

34

34

msgstr ""

 

35

"Níl an córas Nepomuk ar siúl. Ní féidir iarratais a fhreagairt ina éagmais."

35

36

 

36

37

#: kio_nepomuksearch.cpp:153

37

38

msgid ""

38

39

"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "

39

40

"it."

40

41

msgstr ""

 

42

"Níl an t-seirbhís iarratais Nepomuk ag rith. Ní féidir iarratais a "

 

43

"fhreagairt ina héagmais."

41

44

 

42

45

#: kio_nepomuksearch.cpp:273

43

46

msgid "Desktop Queries"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1