~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/randrmonitor.po

• browse files at revision 36
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 36

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/randrmonitor.po

18

18

 

19

19

#: randrmonitor.cpp:91

20

20

msgid "Switch Display"

21

 

msgstr ""

 

21

msgstr "Athraigh an Scáileán"

22

22

 

23

23

#: randrmonitor.cpp:125

24

24

msgid "A monitor output has been disconnected."

25

 

msgstr ""

 

25

msgstr "Bhí aschur scáileáin dícheangailte."

26

26

 

27

27

#: randrmonitor.cpp:126

28

28

msgid "A new monitor output has been connected."

29

 

msgstr ""

 

29

msgstr "Bhí aschur nua scáileáin ceangailte."

30

30

 

31

31

#: randrmonitor.cpp:127

32

32

msgid "Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?"

33

33

msgstr ""

 

34

"An bhfuil fonn ort uirlis chumraíochta a rith chun an scáileán a shocrú?"

34

35

 

35

36

#: randrmonitor.cpp:129

36

37

msgid "Monitor setup has changed"

37

 

msgstr ""

 

38

msgstr "Athraíodh socrú an scáileáin"

38

39

 

39

40

#: randrmonitor.cpp:130

40

41

msgid "Con&figure"

41

 

msgstr ""

 

42

msgstr "Cum&raigh"

42

43

 

43

44

#: randrmonitor.cpp:130

44

45

msgid "&Ignore"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1