← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kcm_akonadicontact_actions.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-v039j0k1jd8b9sxs
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kcm_akonadicontact_actions.po
18
18
 
19
19
#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
20
20
msgid "kcmakonadicontactactions"
21
 
msgstr ""
 
21
msgstr "kcmakonadicontactactions"
22
22
 
23
23
#: kcmakonadicontactactions.cpp:43
24
24
msgid "Contact Actions Settings"
25
 
msgstr ""
 
25
msgstr "Socruithe Gníomhartha Teagmhála"
26
26
 
27
27
#: kcmakonadicontactactions.cpp:45
28
28
msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "© 2009 Tobias Koenig"
30
30
 
31
31
#: kcmakonadicontactactions.cpp:47
32
32
msgid "Tobias Koenig"
36
36
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
37
37
#: rc.cpp:3
38
38
msgid "Show Address"
39
 
msgstr ""
 
39
msgstr "Taispeáin Seoladh"
40
40
 
41
41
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
42
42
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
43
43
#: rc.cpp:6
44
44
msgid "Web Browser"
45
 
msgstr ""
 
45
msgstr "Brabhsálaí Gréasáin"
46
46
 
47
47
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
48
48
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
50
50
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
51
51
#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
52
52
msgid "External Application"
53
 
msgstr ""
 
53
msgstr "Feidhmchlár Seachtrach"
54
54
 
55
55
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
56
56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
70
70
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
71
71
#: rc.cpp:18
72
72
msgid "Dial Phone Number"
73
 
msgstr ""
 
73
msgstr "Diailigh Uimhir Theileafóin"
74
74
 
75
75
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
76
76
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
77
77
#: rc.cpp:21
78
78
msgid "Skype"
79
 
msgstr ""
 
79
msgstr "Skype"
80
80
 
81
81
#: rc.cpp:28
82
82
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
83
83
msgid "Your names"
84
 
msgstr ""
 
84
msgstr "Kevin Scannell"
85
85
 
86
86
#: rc.cpp:29
87
87
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
88
88
msgid "Your emails"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "kscanne at gmail dot com"