← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhcn/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmsamba.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-k06l646kp7ybv5zg
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmsamba.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kcmsamba\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 06:07+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 10:49+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
266
266
msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
267
267
msgstr "错误：无法打开配置文件“smb.conf”"
268
268
 
269
 
#: main.cpp:61
 
269
#: main.cpp:60
270
270
msgid "&Exports"
271
271
msgstr "导出(&E)"
272
272
 
273
 
#: main.cpp:62
 
273
#: main.cpp:61
274
274
msgid "&Imports"
275
275
msgstr "导入(&I)"
276
276
 
277
 
#: main.cpp:63
 
277
#: main.cpp:62
278
278
msgid "&Log"
279
279
msgstr "记录(&L)"
280
280
 
281
 
#: main.cpp:64
 
281
#: main.cpp:63
282
282
msgid "&Statistics"
283
283
msgstr "统计(&S)"
284
284
 
285
 
#: main.cpp:68
 
285
#: main.cpp:67
286
286
msgid ""
287
287
"<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
288
288
"<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
297
297
"SMB (会话消息块)协议，也叫做 NetBIOS 或 LanManager 协议。这个协议可以在网络上"
298
298
"提供打印共享或磁盘共享服务，包括运行各种微软 Windows 版本的机器。</p>"
299
299
 
300
 
#: main.cpp:76
 
300
#: main.cpp:75
301
301
msgid "kcmsamba"
302
302
msgstr "kcmsamba"
303
303
 
304
 
#: main.cpp:77
 
304
#: main.cpp:76
305
305
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
306
306
msgstr "KDE 面板系统信息控制模块"
307
307
 
308
 
#: main.cpp:79
 
308
#: main.cpp:78
309
309
msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
310
310
msgstr "(C) 2002 KDE 信息控制模块 Samba 团队"
311
311
 
312
 
#: main.cpp:80
 
312
#: main.cpp:79
313
313
msgid "Michael Glauche"
314
314
msgstr "Michael Glauche"
315
315
 
316
 
#: main.cpp:81
 
316
#: main.cpp:80
317
317
msgid "Matthias Hoelzer"
318
318
msgstr "Matthias Hoelzer"
319
319
 
320
 
#: main.cpp:82
 
320
#: main.cpp:81
321
321
msgid "David Faure"
322
322
msgstr "David Faure"
323
323
 
324
 
#: main.cpp:83
 
324
#: main.cpp:82
325
325
msgid "Harald Koschinski"
326
326
msgstr "Harald Koschinski"
327
327
 
328
 
#: main.cpp:84
 
328
#: main.cpp:83
329
329
msgid "Wilco Greven"
330
330
msgstr "Wilco Greven"
331
331
 
332
 
#: main.cpp:85
 
332
#: main.cpp:84
333
333
msgid "Alexander Neundorf"
334
334
msgstr "Alexander Neundorf"
335
335