← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhcn/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fifteenPuzzle.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-k06l646kp7ybv5zg
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fifteenPuzzle.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_fifteenPuzzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 14:03+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 06:20+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 13:45+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
 
 
20
 
#: fifteenPuzzleConfig.cpp:30 fifteenPuzzleConfig.cpp:52
21
 
msgctxt "@title:window"
22
 
msgid "Configure Fifteen Puzzle"
23
 
msgstr "配置十五子拼图"
24
 
 
25
 
#: fifteenPuzzleConfig.cpp:51
26
 
msgctxt "@body:window"
27
 
msgid "You have to provide a valid image"
28
 
msgstr "您需要提供一个有效图像"
29
 
 
30
 
#: fifteenPuzzle.cpp:93
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
19
 
 
20
#: fifteenPuzzle.cpp:59
 
21
msgid "Shuffle"
 
22
msgstr "洗牌"
 
23
 
 
24
#: fifteenPuzzle.cpp:131
31
25
msgid "General"
32
26
msgstr "常规"
33
27
 
34
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:167
35
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_shuffle)
36
 
#: fifteenPuzzle.cpp:134 rc.cpp:27
 
28
#: fifteenPuzzle.cpp:185
 
29
#, kde-format
 
30
msgctxt "The time since the puzzle started, in minutes and seconds"
 
31
msgid "Time: %1:%2"
 
32
msgstr "时间：%1:%2"
 
33
 
 
34
#: fifteenPuzzle.cpp:190
37
35
msgid "Shuffle Pieces"
38
36
msgstr "洗牌"
39
37
 
43
41
msgid "Configure Fifteen Puzzle"
44
42
msgstr "配置十五子拼图"
45
43
 
46
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:26
47
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
44
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:20
 
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
48
46
#: rc.cpp:6
49
 
msgid "Appearance"
50
 
msgstr "外观"
51
 
 
52
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:49
53
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
54
 
#: rc.cpp:9
55
47
msgid "Size:"
56
48
msgstr "大小："
57
49
 
58
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:62
 
50
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:33
59
51
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, size)
60
 
#: rc.cpp:12
 
52
#: rc.cpp:9
61
53
msgid " pieces wide"
62
54
msgstr " 块宽度"
63
55
 
64
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:72
 
56
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:43
65
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_identical)
66
 
#: rc.cpp:15
 
58
#: rc.cpp:12
67
59
msgid "Use plain pieces:"
68
60
msgstr "使用普通分块："
69
61
 
70
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:85
 
62
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:56
71
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_split)
72
 
#: rc.cpp:18
 
64
#: rc.cpp:15
73
65
msgid "Use custom image:"
74
66
msgstr "使用自定义图像："
75
67
 
76
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:123
 
68
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:94
77
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_showNumbers)
78
 
#: rc.cpp:21
 
70
#: rc.cpp:18
79
71
msgid "Show numerals:"
80
72
msgstr "显示数字："
81
73
 
82
 
#. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:160
83
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
84
 
#: rc.cpp:24
85
 
msgid "Actions"
86
 
msgstr "动作"
 
74
#~ msgctxt "@title:window"
 
75
#~ msgid "Configure Fifteen Puzzle"
 
76
#~ msgstr "配置十五子拼图"
 
77
 
 
78
#~ msgctxt "@body:window"
 
79
#~ msgid "You have to provide a valid image"
 
80
#~ msgstr "您需要提供一个有效图像"
 
81
 
 
82
#~ msgid "Appearance"
 
83
#~ msgstr "外观"
 
84
 
 
85
#~ msgid "Actions"
 
86
#~ msgstr "动作"