← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kaccess.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-04 11:23:35 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 7.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080604112335-92tz3q8eargrvxox
Tags: upstream-4.0.80
Import upstream version 4.0.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kaccess.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kaccess\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2007-12-20 06:12+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 20:13+0900\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-03-31 20:08+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 15:33+0900\n"
15
15
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
337
337
 
338
338
#: kaccess.cpp:793
339
339
msgid ""
340
 
"Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key a "
341
 
"certain time before it gets accepted."
 
340
"Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
 
341
"certain length of time before it gets accepted."
342
342
msgstr ""
343
 
"느린 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 눌렸다고 인식되기 전에 키를 여러 번 눌러"
344
 
"야 합니다."
 
343
"느린 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 일정 시간 동안 눌려야만 눌린 것으로 인식"
 
344
"됩니다."
345
345
 
346
346
#: kaccess.cpp:795
347
347
msgid "Slow keys has been disabled."
349
349
 
350
350
#: kaccess.cpp:798
351
351
msgid ""
352
 
"Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked a "
353
 
"certain time after it was used."
 
352
"Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
 
353
"certain length of time after it was used."
354
354
msgstr ""
355
355
"튕김 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 눌리면 일정 시간 동안은 같은 키를 누를 "
356
356
"수 없습니다."