← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdetoys/kfifteenapplet.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-04 11:23:35 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 7.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080604112335-92tz3q8eargrvxox
Tags: upstream-4.0.80
Import upstream version 4.0.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdetoys/kfifteenapplet.po
1
 
# Translation of kfifteenapplet to Korean.
2
 
# Copyright (C) 2006-2007 This_file_is_part_of_KDE
3
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2006-2007.
4
 
#
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: kdetoys\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2007-09-07 05:35+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 20:58+0900\n"
11
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
 
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
13
 
"MIME-Version: 1.0\n"
14
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
 
 
18
 
#: fifteenapplet.cpp:81
19
 
msgid "KFifteenApplet"
20
 
msgstr "KFifteenApplet"
21
 
 
22
 
#: fifteenapplet.cpp:82
23
 
msgid ""
24
 
"Fifteen pieces applet.\n"
25
 
"\n"
26
 
"The goal is to put the sliding pieces into numerical order.\n"
27
 
"Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n"
28
 
"to start a game."
29
 
msgstr ""
30
 
"열 다섯 조각 애플릿\n"
31
 
"\n"
32
 
"조각들을 숫자 순서대로 배열하는 게임입니다.\n"
33
 
"게임을 시작하려면 마우스 오른쪽 단추 메뉴에서\n"
34
 
"조각 섞기를 누르십시오."
35
 
 
36
 
#: fifteenapplet.cpp:86
37
 
msgid "(c) 2001, Matthias Elter"
38
 
msgstr "(c) 2001, Matthias Elter"
39
 
 
40
 
#: fifteenapplet.cpp:87
41
 
msgid "Matthias Elter"
42
 
msgstr "Matthias Elter"
43
 
 
44
 
#: fifteenapplet.cpp:98
45
 
msgid "R&andomize Pieces"
46
 
msgstr "조각 섞기(&A)"
47
 
 
48
 
#: fifteenapplet.cpp:99
49
 
msgid "&Reset Pieces"
50
 
msgstr "조각 초기화(&R)"
51
 
 
52
 
#: fifteenapplet.cpp:225
53
 
msgid ""
54
 
"Congratulations\n"
55
 
"You won the game."
56
 
msgstr ""
57
 
"축하합니다\n"
58
 
"게임에 이겼습니다."
59
 
 
60
 
#: fifteenapplet.cpp:225
61
 
msgid "Fifteen Pieces"
62
 
msgstr "열 다섯 조각"
63
 
 
64
 
#: rc.cpp:1
65
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
66
 
msgid "Your names"
67
 
msgstr "Park Shinjo"
68
 
 
69
 
#: rc.cpp:2
70
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
71
 
msgid "Your emails"
72
 
msgstr "peremen@gmail.com"