← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kmines.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-04 11:23:35 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 7.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080604112335-92tz3q8eargrvxox
Tags: upstream-4.0.80
Import upstream version 4.0.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kmines.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kmines\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-01-13 06:38+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 22:48+0900\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 09:27+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-01-12 12:07+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
146
146
msgid "Mines: 0/0"
147
147
msgstr "지뢰: 0/0"
148
148
 
149
 
#: mainwindow.cpp:71 mainwindow.cpp:141
 
149
#: mainwindow.cpp:71 mainwindow.cpp:148
150
150
msgid "Time: 00:00"
151
151
msgstr "시간: 00:00"
152
152
 
153
 
#: mainwindow.cpp:97
 
153
#: mainwindow.cpp:102
 
154
#, kde-format
 
155
msgid "Mines: %1/%2"
 
156
msgstr "지뢰: %1/%2"
 
157
 
 
158
#: mainwindow.cpp:164
154
159
msgid "Custom"
155
160
msgstr "사용자 정의"
156
161
 
157
 
#: mainwindow.cpp:104
158
 
#, kde-format
159
 
msgid "Mines %1/%2"
160
 
msgstr "지뢰 %1/%2개"
161
 
 
162
 
#: mainwindow.cpp:169
 
162
#: mainwindow.cpp:181
163
163
#, kde-format
164
164
msgid "Time: %1"
165
165
msgstr "시간: %1"
166
166
 
167
 
#: mainwindow.cpp:189
 
167
#: mainwindow.cpp:207
168
168
msgid "Theme"
169
169
msgstr "테마"
170
170
 
171
 
#: mainwindow.cpp:190
 
171
#: mainwindow.cpp:208
172
172
msgid "Custom Game"
173
173
msgstr "사용자 정의 게임"
174
174
 
175
 
#: mainwindow.cpp:200
 
175
#: mainwindow.cpp:227
176
176
#, kde-format
177
177
msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
178
178
msgstr "\"%1\" 테마를 불러올 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오."
179
179
 
180
 
#: scene.cpp:76
181
 
msgid ""
182
 
"Custom game can not be started.<br />Number of mines is too big for current "
183
 
"field."
 
180
#: scene.cpp:98
 
181
msgid "Game is paused."
184
182
msgstr ""
185
 
"사용자 정의 게임을 시작할 수 없습니다.<br />지뢰들이 현재 지뢰밭에 들어가기에"
186
 
"는 너무 많습니다."
187
183
 
188
 
#: scene.cpp:94
 
184
#: scene.cpp:106
189
185
msgid "Congratulatons! You have won!"
190
186
msgstr "축하합니다! 이겼습니다!"
191
187
 
192
 
#: scene.cpp:96
 
188
#: scene.cpp:108
193
189
msgid "You have lost."
194
190
msgstr "졌습니다."
 
191
 
 
192
#~ msgid ""
 
193
#~ "Custom game can not be started.<br />Number of mines is too big for "
 
194
#~ "current field."
 
195
#~ msgstr ""
 
196
#~ "사용자 정의 게임을 시작할 수 없습니다.<br />지뢰들이 현재 지뢰밭에 들어가"
 
197
#~ "기에는 너무 많습니다."