~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

<sect1 id="tool-jmoons">

<title

>Værktøjet Jupiters måner</title>

<indexterm

><primary

>Værktøjer</primary>

<secondary

>Værktøjet Jupiters måner</secondary>

</indexterm>

 

<screenshot>

<screeninfo

>Værktøjet Jupiters måner </screeninfo>

<mediaobject>

  <imageobject>

    <imagedata fileref="jmoons.png" format="PNG"/>

  </imageobject>

  <textobject>

    <phrase

>Værktøjet Jupiters måner</phrase>

  </textobject>

</mediaobject>

</screenshot>

 

<para

>Dette værktøj viser positionerne for Jupiters fire største måner(Io, Europa, Ganymede og Callisto) i forhold til Jupiter, som en funktion af tiden. Tiden vises på den lodrette akse. Enheden er dage og <quote

>tid=0,0</quote

> er lig med den nuværende simulationstid. Den vandrette akse viser vinkelforskellen i forhold til Jupiters position i bueminutter. Vinkelforskellen måles i forhold til retningen af Jupiters ækvator. Hver månes position som funktion af tiden beskriver en sinuskurve i visningen, mens månen cirkler omkring Jupiter. Hver månes kurve har sin egen farve så den kan skelnes fra de andre. Farverne på månernes navneskilte i toppen af vinduet viser hvilken kurve der hører til hvilken måne. </para

><para

>Plottet kan styres med tastaturet. Tidsaksen kan udvides eller komprimeres med tasterne <keycap

>+</keycap

> og <keycap

>-</keycap

>. Tidsdisplayet i midten kan ændres med tasterne <keycap

>[</keycap

> og <keycap

>]</keycap

>. </para>

</sect1>