← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/killbots.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/killbots.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: killbots\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:49+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 07:24+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-11-27 12:39+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
54
54
msgid "Game over."
55
55
msgstr "Spillet er slut."
56
56
 
 
57
#: main.cpp:31
 
58
msgid "Killbots"
 
59
msgstr "Killbots"
 
60
 
 
61
#: main.cpp:32
 
62
msgid "A KDE game of killer robots and teleportation."
 
63
msgstr "Et KDE-spil med dræberrobotter og teleportering."
 
64
 
 
65
#: main.cpp:34
 
66
msgid "© 2006-2009, Parker Coates"
 
67
msgstr "© 2006-2009, Parker Coates"
 
68
 
 
69
#: main.cpp:35
 
70
msgid "Parker Coates"
 
71
msgstr "Parker Coates"
 
72
 
 
73
#: main.cpp:35
 
74
msgid "Developer"
 
75
msgstr "Udvikler"
 
76
 
 
77
#: main.cpp:36
 
78
msgid "Mark Rae"
 
79
msgstr "Mark Rae"
 
80
 
 
81
#: main.cpp:36
 
82
msgid ""
 
83
"Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast "
 
84
"robots."
 
85
msgstr ""
 
86
"Udvikler af Gnome Robots. Opfandt sikker teleportering, skubbende "
 
87
"skrotdynger og hurtige robotter."
 
88
 
57
89
#: rulesetselector.cpp:50
58
90
msgid "A list of the Killbots rulesets installed on this computer."
59
91
msgstr "En liste over Killbots-regelsættene installeret på denne computer."
94
126
"Åbner en dialog med liste over værdierne for den valgte spiltypes interne "
95
127
"parametre."
96
128
 
97
 
#: main.cpp:31
98
 
msgid "Killbots"
99
 
msgstr "Killbots"
100
 
 
101
 
#: main.cpp:32
102
 
msgid "A KDE game of killer robots and teleportation."
103
 
msgstr "Et KDE-spil med dræberrobotter og teleportering."
104
 
 
105
 
#: main.cpp:34
106
 
msgid "© 2006-2009, Parker Coates"
107
 
msgstr "© 2006-2009, Parker Coates"
108
 
 
109
 
#: main.cpp:35
110
 
msgid "Parker Coates"
111
 
msgstr "Parker Coates"
112
 
 
113
 
#: main.cpp:35
114
 
msgid "Developer"
115
 
msgstr "Udvikler"
116
 
 
117
 
#: main.cpp:36
118
 
msgid "Mark Rae"
119
 
msgstr "Mark Rae"
120
 
 
121
 
#: main.cpp:36
122
 
msgid ""
123
 
"Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast "
124
 
"robots."
125
 
msgstr ""
126
 
"Udvikler af Gnome Robots. Opfandt sikker teleportering, skubbende "
127
 
"skrotdynger og hurtige robotter."
128
 
 
129
129
#: optionspage.cpp:35
130
130
msgid "Nothing"
131
131
msgstr "Ingenting"