← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-01 04:39+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-25 05:11+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-29 19:27+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
24
24
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
25
25
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
26
26
 
27
 
#: kalarm/kalarmresource.cpp:92
 
27
#: kalarm/kalarmresource.cpp:90
28
28
msgctxt "@title:window"
29
29
msgid "Select Active Alarm Calendar"
30
30
msgstr "Vælg aktiv alarmkalender"
31
31
 
32
 
#: kalarm/kalarmresource.cpp:95
 
32
#: kalarm/kalarmresource.cpp:93
33
33
msgctxt "@title:window"
34
34
msgid "Select Archived Alarm Calendar"
35
35
msgstr "Vælg arkiveret alarmkalender"
36
36
 
37
 
#: kalarm/kalarmresource.cpp:98
 
37
#: kalarm/kalarmresource.cpp:96
38
38
msgctxt "@title:window"
39
39
msgid "Select Alarm Template Calendar"
40
40
msgstr "Vælg kalender til alarmskabelon"
41
41
 
42
 
#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:661
 
42
#: kalarmdir/settingsdialog.cpp:44
 
43
msgctxt "@title"
 
44
msgid "Configure Calendar"
 
45
msgstr "Indstil kalender"
 
46
 
 
47
#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:696
43
48
#, kde-format
44
49
msgctxt "@info"
45
50
msgid "Trying to write to a read-only calendar: '%1'"
46
51
msgstr "Prøver at skrive til en skrivebeskyttet kalender: \"%1\""
47
52
 
48
 
#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:686
 
53
#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:721
49
54
#, kde-format
50
55
msgctxt "@info"
51
56
msgid "Failed to save event file: %1"
52
57
msgstr "Kunne ikke gemme begivenhedsfil: %1"
53
58
 
54
 
#: kalarmdir/settingsdialog.cpp:44
55
 
msgctxt "@title"
56
 
msgid "Configure Calendar"
57
 
msgstr "Indstil kalender"
58
 
 
59
59
#: shared/kalarmresourcecommon.cpp:129
60
60
#, kde-format
61
61
msgctxt "@info"