← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/lancelot.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/lancelot.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
5
5
# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
6
6
# Anton Rasmussen <anton_rasmussen@yahoo.dk>, 2009.
7
7
msgid ""
9
9
"Project-Id-Version: lancelot\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 04:14+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 20:37+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-10 16:18+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
14
14
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
15
15
"Language: da\n"
459
459
"Show the application name first, and then the description\n"
460
460
"(requires restart)"
461
461
msgstr ""
 
462
"Vis programnavnet først og så beskrivelsen\n"
 
463
"(kræver genstart)"
462
464
 
463
465
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:301
464
466
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
469
471
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:334
470
472
#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
471
473
#: rc.cpp:87
472
 
#, fuzzy
473
 
#| msgid ""
474
 
#| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
475
 
#| "REC-html40/strict.dtd\">\n"
476
 
#| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
477
 
#| "css\">\n"
478
 
#| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
479
 
#| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
480
 
#| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
481
 
#| "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
482
 
#| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
483
 
#| "family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\">The usage statistics are "
484
 
#| "intended to track applications you start, in order to provide a better "
485
 
#| "user experience.</span></p>\n"
486
 
#| "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
487
 
#| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
488
 
#| "family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\">The collected data is "
489
 
#| "considered private and is not shared with the outside world.</span></p>\n"
490
 
#| "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
491
 
#| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
492
 
#| "family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\">Note: The collected data "
493
 
#| "is not used by Lancelot at the moment, but will be in the future. Leaving "
494
 
#| "this option \"on\" will ensure that, once the features that depend on "
495
 
#| "usage statistics are implemented, you will not need to train them.</"
496
 
#| "span></p>\n"
497
 
#| "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
498
 
#| "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
499
 
#| "font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\"></p></body></html>"
500
474
msgid ""
501
475
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
502
476
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
529
503
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
530
504
"\">\n"
531
505
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
532
 
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
 
506
"</style></head><body style=\" font-family:'Oxygen'; font-size:11pt; font-"
533
507
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
534
508
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
535
509
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
549
523
"implementeres.</span></p>\n"
550
524
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
551
525
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
552
 
"family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\"></p></body></html> "
 
526
"family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p></body></html>"
553
527
 
554
528
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:347
555
529
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)