← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-nl/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/nl/docs/kdeutils/kcalc/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-a7j2ogwaxtk8om4h
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/nl/docs/kdeutils/kcalc/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 
3
  <!ENTITY kappname "&kcalc;"
 
4
> 
 
5
  <!ENTITY package "kdeutils">
 
6
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
7
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
 
8
> <!-- change language only here -->
 
9
  <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
 
10
]>
 
11
 
 
12
<book id="kcalc" lang="&language;">
 
13
<bookinfo>
 
14
<title
 
15
>Het handboek van &kcalc;</title>
 
16
 
 
17
<authorgroup>
 
18
<author
 
19
>&Bernd.Johannes.Wuebben; &Bernd.Johannes.Wuebben.mail; </author>
 
20
 
 
21
<author
 
22
>&Pamela.Roberts;&Pamela.Roberts.mail; </author>
 
23
<author
 
24
>&Anne-Marie.Mahfouf;&Anne-Marie.Mahfouf.mail; </author>
 
25
&Jaap.Woldringh; 
 
26
</authorgroup>
 
27
 
 
28
<copyright>
 
29
<year
 
30
>2001</year
 
31
> <year
 
32
>2002</year
 
33
> <year
 
34
>2005</year
 
35
>       <year
 
36
>2006</year>
 
37
<holder
 
38
>&Bernd.Johannes.Wuebben;, &Pamela.Roberts;, &Anne-Marie.Mahfouf;</holder>
 
39
</copyright>
 
40
 
 
41
<legalnotice
 
42
>&FDLNotice;</legalnotice>
 
43
 
 
44
<date
 
45
>2013-05-24</date>
 
46
<releaseinfo
 
47
>2.13 (&kde; 4.11)</releaseinfo>
 
48
 
 
49
<abstract
 
50
><para
 
51
>&kcalc; is een rekenmachine voor &kde;. In de eenvoudige modus kunnen er eenvoudigere rekenkundige bewerkingen mee worden gedaan, maar er kunnen ook wetenschappelijke en statistische berekeningen worden gedaan. Er is ook een modus aanwezig voor berekeningen in andere getalstelsels (hex(adecimaal), oct(aal) en bin(air)).</para
 
52
></abstract>
 
53
 
 
54
<keywordset>
 
55
<keyword
 
56
>KDE</keyword>
 
57
<keyword
 
58
>Kcalc</keyword>
 
59
<keyword
 
60
>rekenmachine</keyword>
 
61
</keywordset>
 
62
</bookinfo>
 
63
 
 
64
<chapter id="introduction">
 
65
<title
 
66
>Inleiding</title>
 
67
 
 
68
<para
 
69
>&kcalc; biedt veel meer wiskundige functies dan u op het eerste gezicht ziet. In het gedeelte van dit handboek over sneltoetsen en modi vindt u meer over de vele beschikbare functies.</para>
 
70
 
 
71
<para
 
72
>Naast de gebruikelijke functionaliteit van de meeste wetenschappelijke rekenmachines, biedt &kcalc; een aantal mogelijkheden waarvan ik denk dat ze het waard zijn die even te noemen:</para>
 
73
 
 
74
<itemizedlist>
 
75
<listitem>
 
76
<para
 
77
>In &kcalc; zijn goniometrische functies en logische bewerkingen beschikbaar, en het kan statistische berekeningen doen.</para>
 
78
</listitem>
 
79
<listitem>
 
80
<para
 
81
>U kunt getallen knippen en plakken vanuit of naar het scherm van &kcalc;.</para>
 
82
</listitem>
 
83
<listitem>
 
84
<para
 
85
>&kcalc; heeft een <firstterm
 
86
>stapelgeheugen voor uitkomsten</firstterm
 
87
> dat u de mogelijkheid geeft om vorige uitkomsten eenvoudig terug te halen.</para>
 
88
</listitem>
 
89
<listitem>
 
90
<para
 
91
>U kunt de kleuren en het lettertype in het scherm van &kcalc; aanpassen.</para>
 
92
</listitem>
 
93
<listitem>
 
94
<para
 
95
>U kunt de nauwkeurigheid van &kcalc;, het aantal getoonde cijfers, en het aantal decimalen instellen in het dialoogvenster voor de instellingen.</para>
 
96
</listitem>
 
97
<listitem>
 
98
<para
 
99
>&kcalc; heeft een groot aantal handige <link linkend="key-accels"
 
100
>sneltoetsen</link
 
101
> die het gebruik van &kcalc; zonder muis vereenvoudigen.</para>
 
102
<para
 
103
>Tip: Als u de &Ctrl;-toets ingedrukt houdt, ziet u bij iedere knop de bijbehorende sneltoets.</para>
 
104
</listitem>
 
105
</itemizedlist>
 
106
 
 
107
<!--see https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=326481-->
 
108
<note
 
109
><para
 
110
>In &kcalc; wordt de zogenaamde <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_input_methods#Infix_notation"
 
111
>infix-notatie</ulink
 
112
> gebruikt. Hierbij wordt de rekenformule ingevoerd, waarna die wordt berekend. De bewerkingsvolgorde is zoals die op school wordt onderwezen. Dit in tegenstelling tot  de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_input_methods#Immediate_execution"
 
113
>onmiddellijke bewerking (immediate execution)</ulink
 
114
> die in veel eenvoudige rekenmachines wordt gebruikt. </para
 
115
></note>
 
116
 
 
117
<para
 
118
>Veel plezier met &kcalc;!</para>
 
119
 
 
120
<para
 
121
>&Bernd.Johannes.Wuebben;</para>
 
122
 
 
123
</chapter>
 
124
 
 
125
 
 
126
<chapter id="usage">
 
127
<title
 
128
>Gebruik</title>
 
129
<sect1 id="general-usage">
 
130
<title
 
131
>Algemeen gebruik</title>
 
132
 
 
133
<para
 
134
>Over het algemeen is het gebruik overzichtelijk en vergelijkbaar met dat van de meeste eenvoudige wetenschappelijke rekenmachines, maar let op de volgende speciale mogelijkheden van &kcalc;:</para>
 
135
 
 
136
<variablelist>
 
137
<varlistentry>
 
138
<term
 
139
>Stapelgeheugen voor de uitkomsten</term>
 
140
<listitem
 
141
><para
 
142
>Iedere keer als u met de &LMB; klikt op de <guibutton
 
143
>=</guibutton
 
144
> knop, of als u de <keycap
 
145
>Enter</keycap
 
146
> of de <keysym
 
147
>=</keysym
 
148
> toets op uw toetsenbord gebruikt, wordt het resultaat op het scherm in het stapelgeheugen van &kcalc; opgeslagen. U kunt in dit stapelgeheugen navigeren met de toetsen <keycombo action="simul"
 
149
>&Ctrl;<keycap
 
150
>Z</keycap
 
151
></keycombo
 
152
> en <keycombo action="simul"
 
153
>&Ctrl; &Shift;<keycap
 
154
>Z</keycap
 
155
></keycombo
 
156
>.</para
 
157
> 
 
158
</listitem>
 
159
</varlistentry
 
160
> 
 
161
 
 
162
<varlistentry>
 
163
<term
 
164
>Procentfunctie</term>
 
165
<listitem>
 
166
<para
 
167
>De procentfunctie werkt net even anders dan op de meeste rekenmachines. Maar als u het eenmaal doorheeft is die zeer handig. Zie het gedeelte over de <link linkend="percent"
 
168
>procent</link
 
169
>functie voor verdere bijzonderheden.</para>
 
170
</listitem
 
171
></varlistentry>
 
172
      
 
173
<varlistentry>
 
174
<term
 
175
>Knippen en plakken</term>
 
176
<listitem>
 
177
<para
 
178
><itemizedlist>
 
179
<listitem>
 
180
<para
 
181
>Met <keycombo action="simul"
 
182
>&Ctrl;<keycap
 
183
>C</keycap
 
184
></keycombo
 
185
> wordt het getal in het scherm naar het klembord gekopieerd.</para>
 
186
</listitem>
 
187
<listitem>
 
188
<para
 
189
>Met <keycombo action="simul"
 
190
>&Ctrl;<keycap
 
191
>V</keycap
 
192
></keycombo
 
193
> wordt de inhoud van het klembord naar het scherm van &kcalc; gekopieerd indien dit een geldig getal is.</para>
 
194
</listitem>
 
195
<listitem>
 
196
<para
 
197
>Kopiëren/plakken kan nog steeds door op het scherm van &kcalc; te klikken, maar dit kan in toekomstige versies anders zijn.</para>
 
198
</listitem>
 
199
</itemizedlist>
 
200
</para
 
201
></listitem
 
202
></varlistentry>
 
203
 
 
204
<varlistentry>
 
205
<term
 
206
>Geavanceerde functies</term>
 
207
<listitem>
 
208
<para
 
209
>Als u &kcalc; voor de eerste keer start ziet u alleen de knoppen voor de eenvoudige rekenkundige berekeningen.</para>
 
210
<para
 
211
>In het menu <guimenu
 
212
>Instellingen</guimenu
 
213
> is het mogelijk een modus voor &kcalc; te selecteren:  <link linkend="simple-mode"
 
214
>Eenvoudig</link
 
215
> of <link linkend="science-mode"
 
216
>Wetenschappelijk</link
 
217
> of <link linkend="statistical-mode"
 
218
>Statistisch</link
 
219
> of <link linkend="numeral-system-mode"
 
220
>Getalsysteem</link
 
221
>. Let erop dat deze modi wat zullen veranderen tijdens de ontwikkeling van &kcalc;.</para
 
222
> 
 
223
</listitem>
 
224
</varlistentry>
 
225
 
 
226
<varlistentry>
 
227
<term
 
228
>Knoppen-indeling</term>
 
229
<listitem>
 
230
<para
 
231
>Om eenvoudig toegang te krijgen tot alle functies die in &kcalc; beschikbaar zijn, is er nog een tweede indeling beschikbaar voor vele knoppen. Door te klikken op de knop <guibutton
 
232
>&Shift;</guibutton
 
233
>, of met de sneltoets <keycap
 
234
>2</keycap
 
235
>, wordt deze tweede indeling zichtbaar.</para
 
236
> 
 
237
</listitem>
 
238
</varlistentry>
 
239
 
 
240
</variablelist>
 
241
</sect1>
 
242
 
 
243
 
 
244
<!-- describing MODES here -->
 
245
 
 
246
<sect1 id="simple-mode">
 
247
<title
 
248
>Eenvoudige modus</title>
 
249
<para
 
250
>In deze modus zijn alleen de knoppen en functies beschikbaar voor de eenvoudigste berekeningen.</para>
 
251
<para
 
252
>Als u alleen maar alle getallen op een rekening wilt optellen, dan kan dit de beste modus zijn om in te werken.</para>
 
253
</sect1>
 
254
 
 
255
 
 
256
<sect1 id="science-mode">
 
257
<title
 
258
>Wetenschappelijke modus</title>
 
259
 
 
260
<para
 
261
>In deze modus worden de knoppen in de linker kolom toegekend aan goniometrische functies:</para>
 
262
 
 
263
<informaltable
 
264
><tgroup cols="2">
 
265
<thead>
 
266
<row
 
267
><entry
 
268
>Knoppen</entry>
 
269
<entry
 
270
>Functie</entry
 
271
></row>
 
272
</thead>
 
273
<tbody>
 
274
<row
 
275
><entry
 
276
><guibutton
 
277
>Hyp</guibutton
 
278
></entry>
 
279
<entry
 
280
>Hyperbolische functies. Hyp Sin is bijvoorbeeld de hyperbolische sinus: sinh(x)</entry
 
281
></row>
 
282
 
 
283
<row
 
284
><entry
 
285
><guibutton
 
286
>Sin</guibutton
 
287
></entry>
 
288
<entry
 
289
>Bereken de sinus</entry
 
290
></row>
 
291
 
 
292
<row
 
293
><entry
 
294
>&Shift; <guibutton
 
295
>Sin</guibutton
 
296
> of <guibutton
 
297
>Asin</guibutton
 
298
></entry>
 
299
<entry
 
300
>Berekenen van de inverse sinus (arcsinus, inverse sinus is NIET 1/sin)</entry
 
301
></row>
 
302
 
 
303
<row
 
304
><entry
 
305
><guibutton
 
306
>Cos</guibutton
 
307
></entry>
 
308
<entry
 
309
>Bereken de cosinus</entry
 
310
></row>
 
311
 
 
312
<row
 
313
><entry
 
314
>&Shift; <guibutton
 
315
>Cos</guibutton
 
316
> of <guibutton
 
317
>Acos</guibutton
 
318
></entry>
 
319
<entry
 
320
>Bereken de inverse cosinus (arccosinus, inverse cosinus is NIET 1/cosin)</entry
 
321
></row>
 
322
 
 
323
<row
 
324
><entry
 
325
><guibutton
 
326
>Tan</guibutton
 
327
></entry>
 
328
<entry
 
329
>Bereken de tangens</entry
 
330
></row>
 
331
 
 
332
<row
 
333
><entry
 
334
>&Shift; <guibutton
 
335
>Tan</guibutton
 
336
> of <guibutton
 
337
>Atan</guibutton
 
338
></entry>
 
339
<entry
 
340
>Bereken de inverse tangens (arctangens, inverse tangens is NIET 1/tangens)</entry
 
341
></row>
 
342
 
 
343
<row
 
344
><entry
 
345
><guibutton
 
346
>Log</guibutton
 
347
></entry>
 
348
<entry
 
349
>Bereken de logaritme met grondtal 10</entry
 
350
></row>
 
351
 
 
352
<row
 
353
><entry
 
354
>&Shift; <guibutton
 
355
>Log</guibutton
 
356
> of 10<superscript
 
357
>x</superscript
 
358
></entry>
 
359
<entry
 
360
>Bereken 10 tot de macht x (is de inverse functie van log)</entry
 
361
></row>
 
362
 
 
363
<row
 
364
><entry
 
365
><guibutton
 
366
>Ln</guibutton
 
367
></entry>
 
368
<entry
 
369
>Bereken de natuurlijke logaritme. Dat is de logaritme met grondtal e</entry
 
370
></row>
 
371
 
 
372
<row
 
373
><entry
 
374
>&Shift; <guibutton
 
375
>Ln</guibutton
 
376
> of e<superscript
 
377
>x</superscript
 
378
></entry>
 
379
<entry
 
380
>Bereken e tot de macht x (e is het grondtal van natuurlijke logaritmes)</entry
 
381
></row>
 
382
 
 
383
</tbody
 
384
></tgroup
 
385
></informaltable>
 
386
 
 
387
<para
 
388
>In de tweede kolom staan knoppen voor algebraïsche functies:</para>
 
389
 
 
390
<informaltable
 
391
><tgroup cols="2">
 
392
<thead>
 
393
<row
 
394
><entry
 
395
>Knoppen</entry>
 
396
<entry
 
397
>Functie</entry
 
398
></row>
 
399
</thead>
 
400
<tbody>
 
401
<row
 
402
><entry
 
403
><guibutton
 
404
>Mod</guibutton
 
405
></entry>
 
406
<entry
 
407
>Bereken de rest bij delen met alleen gehele getallen</entry
 
408
></row>
 
409
 
 
410
<row
 
411
><entry
 
412
><guibutton
 
413
>&Shift;</guibutton
 
414
> <guibutton
 
415
>Mod</guibutton
 
416
> of <guibutton
 
417
>IntDiv</guibutton
 
418
></entry>
 
419
<entry
 
420
>Delen met alleen gehele getallen (gehele deel quotiënt)</entry
 
421
></row>
 
422
 
 
423
<row
 
424
><entry
 
425
><guibutton
 
426
>1/x</guibutton
 
427
></entry>
 
428
<entry
 
429
>Bereken 1/x, het omgekeerde van een getal</entry
 
430
></row>
 
431
 
 
432
<row
 
433
><entry
 
434
><guibutton
 
435
>&Shift;</guibutton
 
436
> <guibutton
 
437
>1/x</guibutton
 
438
> of <guibutton
 
439
>nCm</guibutton
 
440
></entry>
 
441
<entry
 
442
>Bereken de binomiale coëfficiënt n-over-m. Dit is het aantal verschillende keuzes (combinaties) dat kan worden gemaakt van m elementen uit een verzameling van n elementen, zonder terugleggen.</entry
 
443
></row>
 
444
 
 
445
<row
 
446
><entry
 
447
><guibutton
 
448
>x!</guibutton
 
449
></entry>
 
450
<entry
 
451
>Bereken het product van alle gehele positieve getallen van 1 tot en met x (x faculteit, x moet een geheel getal zijn)</entry
 
452
></row>
 
453
 
 
454
<row
 
455
><entry
 
456
><guibutton
 
457
>x²</guibutton
 
458
></entry>
 
459
<entry
 
460
>Bereken het kwadraat van x (x * x)</entry
 
461
></row>
 
462
 
 
463
 <row
 
464
><entry
 
465
><guibutton
 
466
>&Shift;</guibutton
 
467
> <guibutton
 
468
>x²</guibutton
 
469
> of <guibutton
 
470
>√x</guibutton
 
471
></entry>
 
472
<entry
 
473
>Bereken de (vierkants)wortel van x</entry
 
474
></row>
 
475
 
 
476
<row
 
477
><entry
 
478
><guibutton
 
479
>xʸ</guibutton
 
480
></entry>
 
481
<entry
 
482
>Bereken x tot de macht y</entry
 
483
></row>
 
484
 
 
485
<row
 
486
><entry
 
487
>&Shift; x<superscript
 
488
>y</superscript
 
489
> of x<superscript
 
490
>1/y</superscript
 
491
></entry>
 
492
<entry
 
493
>Bereken x tot de macht 1/y (y-de machtswortel van x)</entry
 
494
></row>
 
495
 
 
496
<row
 
497
><entry
 
498
><guibutton
 
499
>x³</guibutton
 
500
></entry>
 
501
<entry
 
502
>Bereken de derdemachts wortel van x</entry
 
503
></row>
 
504
 
 
505
<row
 
506
><entry
 
507
><guibutton
 
508
>&Shift;</guibutton
 
509
> <guibutton
 
510
>x³</guibutton
 
511
> of <guibutton
 
512
>∛x</guibutton
 
513
></entry>
 
514
<entry
 
515
>Bereken de derdemachts wortel van x</entry
 
516
></row>
 
517
 
 
518
<row
 
519
><entry
 
520
><guibutton
 
521
>x·10ʸ</guibutton
 
522
></entry>
 
523
<entry
 
524
>Bereken het product van x en 10 tot de (gehele) macht y</entry
 
525
></row>
 
526
 
 
527
</tbody
 
528
></tgroup
 
529
></informaltable>
 
530
 
 
531
</sect1>
 
532
 
 
533
 
 
534
<sect1 id="statistical-mode">
 
535
<title
 
536
>Statistische Modus</title>
 
537
 
 
538
<para
 
539
>In deze modus kunnen de knoppen in de linker kolom worden gebruikt voor statistische functies:</para>
 
540
<para
 
541
>De meeste functionaliteit in deze modus is beschikbaar rond de knop <guibutton
 
542
>Dat</guibutton
 
543
>. Om een gegevenslijst van getallen te maken, voert u een getal in in de rekenmachine en drukt u op <guibutton
 
544
>Dat</guibutton
 
545
>. Een oplopend getal in het scherm geeft aan welke positie in de gegevens <quote
 
546
>lijst</quote
 
547
> het getal heeft. Een traditionele rekenmachine bewaart maar drie waarden voor statistische functies: het aantal getallen in de lijst, de som van de getallen en de som van de kwadraten van de getallen. &kcalc; wijkt af door elk getal apart op te slaan, waardoor bijvoorbeeld de mediaan berekend kan worden. </para>
 
548
 
 
549
<informaltable
 
550
><tgroup cols="2">
 
551
<thead>
 
552
<row
 
553
><entry
 
554
>Knoppen</entry>
 
555
<entry
 
556
>Functie</entry
 
557
></row
 
558
></thead>
 
559
 
 
560
<tbody>
 
561
<row
 
562
><entry
 
563
><guibutton
 
564
>N</guibutton
 
565
></entry>
 
566
<entry
 
567
>Geeft het aantal ingevoerde getallen</entry
 
568
></row>
 
569
 
 
570
<row
 
571
><entry
 
572
><guibutton
 
573
>&Shift;</guibutton
 
574
> <guibutton
 
575
>N</guibutton
 
576
> of <guibutton
 
577
>&Sgr;x</guibutton
 
578
></entry>
 
579
<entry
 
580
>Toon de som van alle ingevoerde getallen</entry
 
581
></row>
 
582
 
 
583
<row
 
584
><entry
 
585
><guibutton
 
586
>Gem</guibutton
 
587
></entry>
 
588
<entry
 
589
>Toon het (rekenkundige) gemiddelde van de ingevoerde getallen</entry
 
590
></row>
 
591
 
 
592
<row
 
593
><entry
 
594
><guibutton
 
595
>&Shift;</guibutton
 
596
> <guibutton
 
597
>Gem</guibutton
 
598
> of <guibutton
 
599
>&Sgr;x²</guibutton
 
600
></entry>
 
601
<entry
 
602
>Toon de som van de kwadraten van alle ingevoerde getallen</entry
 
603
></row>
 
604
 
 
605
<row
 
606
><entry
 
607
>&sgr;<subscript
 
608
>N</subscript
 
609
></entry>
 
610
<entry
 
611
>Toon de (n) standaard deviatie</entry
 
612
></row>
 
613
 
 
614
<row
 
615
><entry
 
616
><guibutton
 
617
>&Shift;</guibutton
 
618
> &sgr;<subscript
 
619
>N</subscript
 
620
> or &sgr;<subscript
 
621
>N-1</subscript
 
622
> </entry>
 
623
<entry
 
624
>Toon de (n-1) standaard deviatie van de populatie</entry
 
625
></row>
 
626
 
 
627
<row
 
628
><entry
 
629
><guibutton
 
630
>Med</guibutton
 
631
></entry>
 
632
<entry
 
633
>Toon de mediaan</entry
 
634
></row>
 
635
 
 
636
<row
 
637
><entry
 
638
><guibutton
 
639
>Dat</guibutton
 
640
></entry>
 
641
<entry
 
642
>Een gegeven getal invoeren</entry
 
643
></row>
 
644
 
 
645
<row
 
646
><entry
 
647
><guibutton
 
648
>&Shift;</guibutton
 
649
> <guibutton
 
650
>Dat</guibutton
 
651
> of <guibutton
 
652
>CDat</guibutton
 
653
></entry>
 
654
<entry
 
655
>Het laatst ingevoerde getal wissen</entry
 
656
></row>
 
657
 
 
658
<row
 
659
><entry
 
660
><guibutton
 
661
>CSt</guibutton
 
662
></entry>
 
663
<entry
 
664
>Alle ingevoerde getallen uit het stapelgeheugen wissen ("Clear stack": stapelgeheugen wissen)</entry
 
665
></row>
 
666
 
 
667
</tbody
 
668
></tgroup
 
669
></informaltable>
 
670
 
 
671
<para
 
672
>De twee volgende kolommen bevatten de knoppen voor goniometrische en algebraïsche functies, zoals beschreven in het deel <link linkend="science-mode"
 
673
>Wetenschappelijke</link
 
674
> modus.</para>
 
675
 
 
676
</sect1>
 
677
 
 
678
 
 
679
<sect1 id="numeral-system-mode">
 
680
<title
 
681
>Modus voor getalsystemen</title>
 
682
<para
 
683
>In deze modus zijn knoppen en functies beschikbaar voor het rekenen met binaire, hexadecimale, octale en decimale getallen.</para>
 
684
 
 
685
<para
 
686
>U kunt met de keuzerondjes rechts een getalsysteem selecteren. U kunt bijvoorbeeld op de volgende manier een hexadecimaal getal invoeren:Selecteer het keuzerondje <guilabel
 
687
>Hex</guilabel
 
688
>. Voer daarna een getal in, u kunt hierbij de letters <guibutton
 
689
>A</guibutton
 
690
> tot en met <guibutton
 
691
>F</guibutton
 
692
> gebruiken als cijfers hoger dan 9. U kunt hierna dit getal in het binaire getalsysteem zien als u nu op het keuzerondje <guilabel
 
693
>Bin</guilabel
 
694
> klikt.</para>
 
695
 
 
696
 <para
 
697
>Binaire, octale en hexadecimale getallen kunnen weergegeven worden als groepen tekens gescheiden door witruimte. Deze groepering kan de leesbaarheid van getallen verbeteren. Bijvoorbeeld, hexadecimaal getal <emphasis
 
698
>AF1C42</emphasis
 
699
> kan weergegeven worden als <emphasis
 
700
>AF 1C 42</emphasis
 
701
> met een scheiding op elk tweede teken. Groepering kan aan of uit gezet worden. Selecteer <menuchoice
 
702
><guimenu
 
703
>Instellingen</guimenu
 
704
><guimenuitem
 
705
>&kcalc; instellen...</guimenuitem
 
706
></menuchoice
 
707
> om de instellingendialoog te starten en wijzig de instelling op de pagina <guilabel
 
708
>Algemeen</guilabel
 
709
> naar behoefte.</para>
 
710
 
 
711
<para
 
712
>U kunt geselecteerde bits bekijken als u <guimenu
 
713
>Bitbewerking tonen</guimenu
 
714
> selecteert in het menu <guimenu
 
715
>Instellingen</guimenu
 
716
>.</para>
 
717
 
 
718
<para
 
719
>In deze modus zijn logische bewerkingen beschikbaar, namelijk: <informaltable
 
720
><tgroup cols="2">
 
721
<thead>
 
722
<row
 
723
><entry
 
724
>Knoppen</entry>
 
725
<entry
 
726
>Functie</entry
 
727
></row
 
728
></thead>
 
729
<tbody>
 
730
<row
 
731
><entry
 
732
><guibutton
 
733
>EN</guibutton
 
734
></entry>
 
735
<entry
 
736
>Hiermee is de logische EN-bewerking toegepast op twee getallen</entry
 
737
></row>
 
738
 
 
739
<row
 
740
><entry
 
741
><guibutton
 
742
>OF</guibutton
 
743
></entry>
 
744
<entry
 
745
>Hiermee is de logische OF-bewerking toegepast op twee getallen</entry
 
746
></row>
 
747
 
 
748
<row
 
749
><entry
 
750
><guibutton
 
751
>XOF</guibutton
 
752
></entry>
 
753
<entry
 
754
>Hiermee is de logische exclusieve OF-bewerking toegepast op twee getallen</entry
 
755
></row>
 
756
 
 
757
<row
 
758
><entry
 
759
><guibutton
 
760
>Lsh</guibutton
 
761
></entry>
 
762
<entry
 
763
>Left shift (alle bitjes een positie naar links schuiven)</entry
 
764
></row>
 
765
 
 
766
<row
 
767
><entry
 
768
><guibutton
 
769
>Rsh</guibutton
 
770
></entry>
 
771
<entry
 
772
>Right shift (alle bitjes een positie naar rechts schuiven).</entry
 
773
></row>
 
774
 
 
775
<row
 
776
><entry
 
777
><guibutton
 
778
>Cmp</guibutton
 
779
></entry>
 
780
<entry
 
781
>1-complement bewerking uitvoeren</entry
 
782
></row>
 
783
 
 
784
</tbody
 
785
></tgroup
 
786
></informaltable>
 
787
</para>
 
788
 
 
789
<para
 
790
>De twee tweede kolom bevat de knoppen voor algebraïsche functies, zoals beschreven in het deel <link linkend="science-mode"
 
791
>Wetenschappelijke</link
 
792
> modus.</para>
 
793
 
 
794
<para
 
795
>De derde kolom met de knoppen <guibutton
 
796
>A</guibutton
 
797
> tot en met <guibutton
 
798
>F</guibutton
 
799
> is alleen beschikbaar in <guilabel
 
800
>Hex</guilabel
 
801
>-modus. </para>
 
802
</sect1>
 
803
 
 
804
<!-- end of MODES -->
 
805
 
 
806
 
 
807
<sect1 id="memory-operations">
 
808
<title
 
809
>Geheugenbewerkingen</title>
 
810
 
 
811
<para
 
812
>&kcalc; ondersteunt de geheugenbewerkingen van standaard rekenmachines en zes geheugenplaatsen om constanten in te bewaren.</para>
 
813
 
 
814
<sect2 id="standard_memory">
 
815
<title
 
816
>Standaard geheugenbewerkingen</title>
 
817
 
 
818
<para
 
819
>&kcalc; kan de resultaten van bewerkingen voor u onthouden, zodat u die in latere berekeningen weer kunt gebruiken. U kunt deze functies oproepen met de knoppen<guibutton
 
820
>MR</guibutton
 
821
>, <guibutton
 
822
>MS</guibutton
 
823
>, <guibutton
 
824
>M+</guibutton
 
825
> en <guibutton
 
826
>MC</guibutton
 
827
>.</para>
 
828
 
 
829
<variablelist>
 
830
<varlistentry>
 
831
<term
 
832
><guibutton
 
833
>MS</guibutton
 
834
></term>
 
835
<listitem
 
836
><para
 
837
>De knop <guibutton
 
838
>MS</guibutton
 
839
> slaat het huidige resultaat op in het geheugen (memory store).</para
 
840
></listitem>
 
841
</varlistentry>
 
842
 
 
843
<varlistentry>
 
844
<term
 
845
><guibutton
 
846
>M+</guibutton
 
847
></term>
 
848
<listitem
 
849
><para
 
850
>De knop <guibutton
 
851
>M+</guibutton
 
852
> telt het huidige resultaat op bij dat in het geheugen. Dus met 20 in het geheugen, en het huidige resultaat 5, wordt de inhoud van het geheugen 25. Als het geheugen leeg is, werkt het net als de knop <guibutton
 
853
>MS</guibutton
 
854
> en wordt het resultaat gewoon opgeslagen.</para
 
855
></listitem>
 
856
</varlistentry>
 
857
 
 
858
<varlistentry>
 
859
<term
 
860
><guibutton
 
861
>MR</guibutton
 
862
></term>
 
863
<listitem
 
864
><para
 
865
>De knop <guibutton
 
866
>MR</guibutton
 
867
> haalt de waarde uit het geheugen op en zet deze in het scherm (memory recall).</para
 
868
></listitem>
 
869
</varlistentry>
 
870
 
 
871
<varlistentry>
 
872
<term
 
873
><guibutton
 
874
>MC</guibutton
 
875
></term>
 
876
<listitem
 
877
><para
 
878
>De knop <guibutton
 
879
>MC</guibutton
 
880
> wist het geheugen (memory clear).</para
 
881
></listitem>
 
882
</varlistentry>
 
883
</variablelist>
 
884
 
 
885
<para
 
886
>Als er een waarde  (ongelijk 0) in het geheugen staat verschijnt er een <guilabel
 
887
>M</guilabel
 
888
> in de statusbalk, naast de indicator voor de modus</para>
 
889
</sect2>
 
890
 
 
891
<sect2 id="constant_buttons">
 
892
<title
 
893
>Constanten</title>
 
894
 
 
895
<para
 
896
>De zes knoppen voor constanten <guibutton
 
897
>C1</guibutton
 
898
> tot en met <guibutton
 
899
>C6</guibutton
 
900
> zijn alleen zichtbaar na activering van het item <guilabel
 
901
>Knoppen constanten</guilabel
 
902
> in het menu <guimenu
 
903
>Instellingen</guimenu
 
904
> in de menubalk. Ze zijn alleen beschikbaar in de <guilabel
 
905
>Wetenschappelijke modus</guilabel
 
906
> en in de <guilabel
 
907
>Statistische modus</guilabel
 
908
></para>
 
909
 
 
910
<para
 
911
>Door de muisaanwijzer boven een van deze knoppen te houden kunt u zien welke constante hier is opgeslagen.</para>
 
912
 
 
913
<para
 
914
>Om het huidige getal in het scherm in een van de zes constanten op te slaan, drukt u eerst op <guibutton
 
915
>&Shift;</guibutton
 
916
> en daarna op de gewenste toets <guibutton
 
917
>C1</guibutton
 
918
> t/m <guibutton
 
919
>C6</guibutton
 
920
>.</para>
 
921
 
 
922
<para
 
923
>Om de waarde in een van de constanten in een berekening te gebruiken, drukt u op de gewenste knop (<guibutton
 
924
>C1</guibutton
 
925
> t/m <guibutton
 
926
>C6</guibutton
 
927
>), waarna het overeenkomende getal verschijnt in het scherm. </para>
 
928
 
 
929
<para
 
930
>U kunt de tekst op de knoppen van de constanten wijzigen om te onthouden welke knop welke constante bevat. Klik met de rechtermuisknop op een van de knoppen <guibutton
 
931
>C1</guibutton
 
932
> t/m <guibutton
 
933
>C6</guibutton
 
934
>. Er verschijnt een menu, kies hierin <guilabel
 
935
>Voer naam in</guilabel
 
936
>. </para>
 
937
 
 
938
<para
 
939
>Er zijn veel (meest natuurkundige) voorgedefinieerde constanten, die op elk van de zes knoppen <guibutton
 
940
>C1</guibutton
 
941
> t/m <guibutton
 
942
>C6</guibutton
 
943
> gezet kunnen worden, door de gewenste constante uit het menu te kiezen, dat verschijnt na met de rechtermuisknop op de knop te klikken en <guilabel
 
944
>Uit lijst kiezen</guilabel
 
945
> te kiezen. Hoewel de voorgedefinieerde constanten ook via <guimenu
 
946
>Constanten</guimenu
 
947
> in de menubalk gekozen kunnen worden, is het erg handig een constante aan een knop toe te kennen, als die veel gebruikt wordt.</para>
 
948
 
 
949
</sect2>
 
950
 
 
951
</sect1>
 
952
 
 
953
<sect1 id="key-accels">
 
954
<title
 
955
>Enkelvoudige sneltoetsen</title>
 
956
 
 
957
<para
 
958
>Om de invoer voor berekeningen met behulp van het toetsenbord te vereenvoudigen, heeft &kcalc; enkelvoudige sneltoetsen voor de meeste functies. Bijvoorbeeld, met <userinput
 
959
>7R</userinput
 
960
> of <userinput
 
961
>7r</userinput
 
962
> berekent u het omgekeerde (is: reciproke) van 7 (1/7).</para>
 
963
 
 
964
<para
 
965
>Tijdens een berekening kunt u altijd door op &Ctrl; te drukken, de bij elke knop behorende sneltoets zien.</para>
 
966
<!-- Shift works like Caps Lock-->
 
967
<informaltable
 
968
><tgroup cols="3">
 
969
<thead>
 
970
<row
 
971
><entry
 
972
>Toets</entry>
 
973
<entry
 
974
>Functie</entry>
 
975
<entry
 
976
>Notities</entry
 
977
></row>
 
978
</thead>
 
979
<tbody>
 
980
 
 
981
<row
 
982
><entry
 
983
><keycap
 
984
>H</keycap
 
985
></entry>
 
986
<entry
 
987
><guibutton
 
988
>Hyp</guibutton
 
989
></entry>
 
990
<entry
 
991
>Hyperbolisch, zoals in hyperbolische sinus, sinh(x)</entry
 
992
></row>
 
993
 
 
994
<row
 
995
><entry
 
996
><keycap
 
997
>S</keycap
 
998
></entry>
 
999
<entry
 
1000
><guibutton
 
1001
>Sin</guibutton
 
1002
></entry>
 
1003
<entry
 
1004
></entry
 
1005
></row>
 
1006
 
 
1007
<row
 
1008
><entry
 
1009
><keycap
 
1010
>C</keycap
 
1011
></entry>
 
1012
<entry
 
1013
><guibutton
 
1014
>Cos</guibutton
 
1015
></entry>
 
1016
<entry
 
1017
></entry
 
1018
></row>
 
1019
 
 
1020
<row
 
1021
><entry
 
1022
><keycap
 
1023
>T</keycap
 
1024
></entry>
 
1025
<entry
 
1026
><guibutton
 
1027
>Tan</guibutton
 
1028
></entry>
 
1029
<entry
 
1030
></entry
 
1031
></row>
 
1032
 
 
1033
<row
 
1034
><entry
 
1035
><keycap
 
1036
>N</keycap
 
1037
></entry>
 
1038
<entry
 
1039
><guibutton
 
1040
>Ln</guibutton
 
1041
></entry>
 
1042
<entry
 
1043
>logaritme met grondtal e (natuurlijke logaritme)</entry
 
1044
></row>
 
1045
 
 
1046
<row
 
1047
><entry
 
1048
><keycap
 
1049
>L</keycap
 
1050
></entry>
 
1051
<entry
 
1052
><guibutton
 
1053
>Log</guibutton
 
1054
></entry>
 
1055
<entry
 
1056
>Logaritme met grondtal 10</entry
 
1057
></row>
 
1058
 
 
1059
<row
 
1060
><entry
 
1061
><keycap
 
1062
>Ctrl-2</keycap
 
1063
></entry>
 
1064
<entry
 
1065
> <guibutton
 
1066
>&Shift;</guibutton
 
1067
></entry>
 
1068
<entry
 
1069
>Tweede functie voor deze knop. &eg;, is arcsin(x) (of: inverse sinus van x) nodig, dan typt u <userinput
 
1070
>Ctrl-2 s </userinput
 
1071
></entry
 
1072
></row>
 
1073
 
 
1074
<row
 
1075
><entry
 
1076
><keysym
 
1077
>\</keysym
 
1078
></entry>
 
1079
<entry
 
1080
><guibutton
 
1081
>+/-</guibutton
 
1082
></entry>
 
1083
<entry
 
1084
>Ander teken (of: vermenigvuldigen met -1)</entry
 
1085
></row>
 
1086
 
 
1087
<row
 
1088
><entry
 
1089
><keysym
 
1090
>[</keysym
 
1091
></entry>
 
1092
<entry
 
1093
><guibutton
 
1094
>x^2</guibutton
 
1095
></entry>
 
1096
<entry
 
1097
></entry
 
1098
></row>
 
1099
 
 
1100
<row
 
1101
><entry
 
1102
><keysym
 
1103
>^</keysym
 
1104
></entry>
 
1105
<entry
 
1106
><guibutton
 
1107
>x^y</guibutton
 
1108
></entry>
 
1109
<entry
 
1110
></entry
 
1111
></row>
 
1112
 
 
1113
<row
 
1114
><entry
 
1115
><keysym
 
1116
>!</keysym
 
1117
></entry>
 
1118
<entry
 
1119
><guibutton
 
1120
>x!</guibutton
 
1121
></entry>
 
1122
<entry
 
1123
>Faculteit (Bijv. 3! = 1*2*3 = 6; 4! = 24)</entry
 
1124
></row>
 
1125
 
 
1126
<row
 
1127
><entry
 
1128
><keysym
 
1129
>E</keysym
 
1130
></entry>
 
1131
<entry
 
1132
>x10<superscript
 
1133
>y</superscript
 
1134
></entry>
 
1135
<entry
 
1136
>Exponent</entry
 
1137
></row>
 
1138
 
 
1139
<row
 
1140
><entry
 
1141
><keysym
 
1142
>&lt;</keysym
 
1143
></entry>
 
1144
<entry
 
1145
><guibutton
 
1146
>Lsh</guibutton
 
1147
></entry>
 
1148
<entry
 
1149
>Left shift (alle bits een positie naar links schuiven)</entry
 
1150
></row>
 
1151
<!-- no "<" on Lsh key only "
 
1152
>" on Rsh key-->
 
1153
<row
 
1154
><entry
 
1155
><keysym
 
1156
>&gt;</keysym
 
1157
></entry>
 
1158
<entry
 
1159
><guibutton
 
1160
>Rsh</guibutton
 
1161
></entry>
 
1162
<entry
 
1163
>Right shift (alle bits een positie naar rechts schuiven).</entry
 
1164
></row>
 
1165
<row
 
1166
><entry
 
1167
><keysym
 
1168
>&amp;</keysym
 
1169
></entry>
 
1170
<entry
 
1171
><guibutton
 
1172
>EN</guibutton
 
1173
></entry>
 
1174
<entry
 
1175
>Logische EN (AND)</entry
 
1176
></row>
 
1177
 
 
1178
<row
 
1179
><entry
 
1180
><keysym
 
1181
>x</keysym
 
1182
> of <keysym
 
1183
>*</keysym
 
1184
></entry>
 
1185
<entry
 
1186
><guibutton
 
1187
>X</guibutton
 
1188
></entry>
 
1189
<entry
 
1190
>Vermenigvuldigen</entry
 
1191
></row>
 
1192
 
 
1193
<row
 
1194
><entry
 
1195
><keysym
 
1196
>/</keysym
 
1197
></entry>
 
1198
<entry
 
1199
><guibutton
 
1200
>/</guibutton
 
1201
></entry>
 
1202
<entry
 
1203
>Delen</entry
 
1204
></row>
 
1205
 
 
1206
<row
 
1207
><entry
 
1208
><keycap
 
1209
>D</keycap
 
1210
></entry>
 
1211
<entry
 
1212
><guibutton
 
1213
>Dat</guibutton
 
1214
></entry>
 
1215
<entry
 
1216
>Voer een getal in in statistische modus</entry
 
1217
></row>
 
1218
 
 
1219
<row
 
1220
><entry
 
1221
><keycap
 
1222
>|</keycap
 
1223
></entry>
 
1224
<entry
 
1225
><guibutton
 
1226
>OF</guibutton
 
1227
></entry>
 
1228
<entry
 
1229
>Logische OF (OR). Let op: <guibutton
 
1230
>&Shift;</guibutton
 
1231
> <guibutton
 
1232
>OF</guibutton
 
1233
> is XOF</entry
 
1234
></row>
 
1235
 
 
1236
<row
 
1237
><entry
 
1238
><keycap
 
1239
>R</keycap
 
1240
></entry>
 
1241
<entry
 
1242
><guibutton
 
1243
>1/x</guibutton
 
1244
></entry>
 
1245
<entry
 
1246
>Omgekeerde waarde (x naar 1/x)</entry
 
1247
></row>
 
1248
 
 
1249
<row
 
1250
><entry
 
1251
>&Enter;</entry>
 
1252
<entry
 
1253
><guibutton
 
1254
>=</guibutton
 
1255
></entry>
 
1256
<entry
 
1257
></entry
 
1258
></row>
 
1259
 
 
1260
<row
 
1261
><entry
 
1262
><keycap
 
1263
>Return</keycap
 
1264
></entry>
 
1265
<entry
 
1266
><guibutton
 
1267
>=</guibutton
 
1268
></entry>
 
1269
<entry
 
1270
></entry
 
1271
></row>
 
1272
 
 
1273
<row
 
1274
><entry
 
1275
>&Backspace;</entry>
 
1276
<entry
 
1277
><guibutton
 
1278
>&lt;=</guibutton
 
1279
></entry>
 
1280
<entry
 
1281
>Laatste getal wissen</entry
 
1282
></row>
 
1283
 
 
1284
<row
 
1285
><entry
 
1286
><keycap
 
1287
>PgUp</keycap
 
1288
></entry>
 
1289
<entry
 
1290
><guibutton
 
1291
>C</guibutton
 
1292
></entry>
 
1293
<entry
 
1294
>Wissen</entry
 
1295
></row>
 
1296
 
 
1297
<row
 
1298
><entry
 
1299
>&Esc;</entry>
 
1300
<entry
 
1301
><guibutton
 
1302
>C</guibutton
 
1303
></entry>
 
1304
<entry
 
1305
>Wissen</entry
 
1306
></row>
 
1307
<!--
 
1308
<row
 
1309
><entry
 
1310
><keycap
 
1311
>Prior</keycap
 
1312
></entry>
 
1313
<entry
 
1314
><guibutton
 
1315
>C</guibutton
 
1316
></entry>
 
1317
<entry
 
1318
>Clear</entry
 
1319
></row>
 
1320
-->
 
1321
<row
 
1322
><entry
 
1323
><keycap
 
1324
>PgDown</keycap
 
1325
></entry>
 
1326
<entry
 
1327
><guibutton
 
1328
>AC</guibutton
 
1329
></entry>
 
1330
<entry
 
1331
>Alles wissen</entry
 
1332
></row>
 
1333
<!--
 
1334
<row
 
1335
><entry
 
1336
><keycap
 
1337
>Next</keycap
 
1338
></entry>
 
1339
<entry
 
1340
><guibutton
 
1341
>AC</guibutton
 
1342
></entry>
 
1343
<entry
 
1344
>Clear all</entry
 
1345
></row>
 
1346
-->
 
1347
<row
 
1348
><entry
 
1349
><keycap
 
1350
>Del</keycap
 
1351
></entry>
 
1352
<entry
 
1353
><guibutton
 
1354
>AC</guibutton
 
1355
></entry>
 
1356
<entry
 
1357
>Alles wissen</entry
 
1358
></row>
 
1359
 
 
1360
<row
 
1361
><entry
 
1362
><keycap
 
1363
>:</keycap
 
1364
></entry>
 
1365
<entry
 
1366
><guibutton
 
1367
>Mod</guibutton
 
1368
></entry>
 
1369
<entry
 
1370
>rest bij deling</entry
 
1371
></row>
 
1372
 
 
1373
<row
 
1374
><entry
 
1375
>&Alt;+<keycap
 
1376
>1</keycap
 
1377
> tot &Alt;+<keycap
 
1378
>6</keycap
 
1379
></entry>
 
1380
<entry
 
1381
><guibutton
 
1382
>C1</guibutton
 
1383
></entry>
 
1384
<entry
 
1385
>een waarde opgeslagen in C1 tot C6 gebruiken</entry
 
1386
></row>
 
1387
 
 
1388
</tbody
 
1389
></tgroup
 
1390
></informaltable>
 
1391
 
 
1392
</sect1>
 
1393
</chapter>
 
1394
 
 
1395
<chapter id="comments-on-specific-functions">
 
1396
<title
 
1397
>Opmerkingen over specifieke functies</title>
 
1398
 
 
1399
<sect1 id="mod">
 
1400
<title
 
1401
>Mod en IntDiv</title>
 
1402
 
 
1403
<variablelist>
 
1404
<varlistentry>
 
1405
<term
 
1406
><guibutton
 
1407
>Mod</guibutton
 
1408
> geeft de rest van de deling van het getal in het scherm door het daarna ingevoerde getal.</term>
 
1409
<listitem
 
1410
><para
 
1411
><userinput
 
1412
>22 Mod 8 = </userinput
 
1413
> geeft de uitkomst <emphasis
 
1414
>6</emphasis
 
1415
></para>
 
1416
<para
 
1417
><userinput
 
1418
>22.345 Mod 8 = </userinput
 
1419
> geeft de uitkomst <emphasis
 
1420
>6.345</emphasis
 
1421
> (Vertaler: ?)</para>
 
1422
</listitem
 
1423
></varlistentry>
 
1424
 
 
1425
<varlistentry>
 
1426
<term
 
1427
>Met <guibutton
 
1428
>&Shift;</guibutton
 
1429
> <guibutton
 
1430
>IntDiv</guibutton
 
1431
> deelt u een getal, dat niet noodzakelijk geheel hoeft te zijn, door het volgende ingevoerde getal. Het antwoord is het gehele gedeelte van het resultaat.</term>
 
1432
<listitem
 
1433
><para
 
1434
><userinput
 
1435
>22 &Shift; IntDiv 8 = </userinput
 
1436
> geeft de uitkomst <emphasis
 
1437
>2</emphasis
 
1438
></para>
 
1439
<para
 
1440
><userinput
 
1441
>22.345 &Shift; IntDiv 8 = </userinput
 
1442
> geeft ook <emphasis
 
1443
>2</emphasis
 
1444
> </para
 
1445
></listitem
 
1446
></varlistentry>
 
1447
</variablelist>
 
1448
 
 
1449
</sect1>
 
1450
 
 
1451
 
 
1452
<sect1 id="percent">
 
1453
<title
 
1454
>&percnt;</title>
 
1455
 
 
1456
<para
 
1457
>Wanneer<guibutton
 
1458
>%</guibutton
 
1459
> wordt gebruikt in plaats van de toets <guibutton
 
1460
>=</guibutton
 
1461
> wordt de laatste bewerking van de huidige berekening als volgt uitgevoerd:</para>
 
1462
 
 
1463
<para
 
1464
><itemizedlist>
 
1465
<listitem>
 
1466
<para
 
1467
>Als de laatste bewerking een + is of een - wordt het tweede argument beschouwd als percentage van het eerste getal . </para>
 
1468
</listitem>
 
1469
<listitem>
 
1470
<para
 
1471
>Als de laatste bewerking een * is wordt het resultaat van de vermenigvuldiging gedeeld door 100. </para>
 
1472
</listitem>
 
1473
<listitem>
 
1474
<para
 
1475
>Als de laatste bewerking een / is geef dan de linker operand (getal) als een percentage van de rechter operand. </para>
 
1476
</listitem>
 
1477
<listitem>
 
1478
<para
 
1479
>In alle andere gevallen geeft de &percnt;-toets dezelfde resultaten als de =-toets. </para>
 
1480
</listitem>
 
1481
</itemizedlist
 
1482
></para>
 
1483
 
 
1484
<variablelist>
 
1485
<varlistentry>
 
1486
<term
 
1487
>Voorbeelden:</term>
 
1488
<listitem>
 
1489
<para
 
1490
><userinput
 
1491
>150 + 50 %</userinput
 
1492
>geeft <emphasis
 
1493
>225</emphasis
 
1494
> (150 plus 50 procent van 150)</para>
 
1495
<para
 
1496
><userinput
 
1497
>42 * 3 %</userinput
 
1498
>geeft <emphasis
 
1499
>1.26</emphasis
 
1500
> (42 * 3 / 100)</para>
 
1501
<para
 
1502
><userinput
 
1503
>11 / 55 %</userinput
 
1504
> geeft <emphasis
 
1505
>20</emphasis
 
1506
> (11 is 20 procent van 55)</para>
 
1507
</listitem>
 
1508
</varlistentry>
 
1509
</variablelist>
 
1510
 
 
1511
</sect1>
 
1512
 
 
1513
<sect1 id="lsh-rsh">
 
1514
<title
 
1515
>Lsh en Rsh</title>
 
1516
<variablelist>
 
1517
<varlistentry>
 
1518
<term
 
1519
><guibutton
 
1520
>Lsh</guibutton
 
1521
> verschuift de binaire representatie van het gehele gedeelte van het getal in het scherm over n posities, waarbij n het volgende ingevoerde getal is. Per positie betekent een verschuiving naar links een vermenigvuldiging met twee, het resultaat is een geheel getal (grondtal is ingesteld op 2, dus binaire getallen):</term>
 
1522
<listitem
 
1523
><para
 
1524
><userinput
 
1525
>10 Lsh 3 =</userinput
 
1526
> geeft <emphasis
 
1527
>80</emphasis
 
1528
> (10 drie keer met 2 vermenigvuldigd).</para>
 
1529
<para
 
1530
><userinput
 
1531
>10,345 Lsh 3 =</userinput
 
1532
> geeft ook <emphasis
 
1533
>80</emphasis
 
1534
>.</para
 
1535
></listitem>
 
1536
</varlistentry>
 
1537
 
 
1538
<varlistentry>
 
1539
<term
 
1540
><guibutton
 
1541
>Rsh</guibutton
 
1542
> verschuift n keer de binaire gehele waarde (voert n keer een deling uit door 2).</term>
 
1543
<listitem
 
1544
><para
 
1545
><userinput
 
1546
>16 Rsh 2 =</userinput
 
1547
> geeft <emphasis
 
1548
>4</emphasis
 
1549
> (16 twee keer door 2 gedeeld).</para>
 
1550
<para
 
1551
><userinput
 
1552
>16.999 Rsh 2 =</userinput
 
1553
> geeft ook <emphasis
 
1554
>4</emphasis
 
1555
>.</para>
 
1556
</listitem>
 
1557
</varlistentry>
 
1558
</variablelist>
 
1559
 
 
1560
</sect1>
 
1561
 
 
1562
<sect1 id="and-or-xor">
 
1563
<title
 
1564
>Cmp, EN, OF en XOF</title>
 
1565
 
 
1566
<para
 
1567
>De functies <guibutton
 
1568
>Cmp</guibutton
 
1569
>, <guibutton
 
1570
>EN</guibutton
 
1571
> en <guibutton
 
1572
>OF</guibutton
 
1573
> voeren per bit logische bewerkingen uit en hebben daarom waarschijnlijk meer betekenis als het <guilabel
 
1574
>Grondtal</guilabel
 
1575
> wordt ingesteld op <guilabel
 
1576
>Hex</guilabel
 
1577
>, <guilabel
 
1578
>Oct</guilabel
 
1579
> of <guilabel
 
1580
>Bin</guilabel
 
1581
> in plaats van op <guilabel
 
1582
>Dec</guilabel
 
1583
>.In de volgende voorbeelden is het <guilabel
 
1584
>Grondtal</guilabel
 
1585
> ingesteld op <guilabel
 
1586
>Bin</guilabel
 
1587
>.</para>
 
1588
 
 
1589
<variablelist>
 
1590
<varlistentry>
 
1591
<term
 
1592
><guibutton
 
1593
>Cmp</guibutton
 
1594
> voert een "1's complement"-bewerking uit (keert alle bitjes om, dat wil zeggen elke 1 wordt een 0 en elke 0 wordt een 1).</term>
 
1595
<listitem
 
1596
><para
 
1597
><userinput
 
1598
>101 Cmp</userinput
 
1599
> geeft <emphasis
 
1600
>111...111010</emphasis
 
1601
></para
 
1602
> </listitem>
 
1603
</varlistentry>
 
1604
 
 
1605
<varlistentry>
 
1606
<term
 
1607
><guibutton
 
1608
>EN</guibutton
 
1609
> voert de logische AND-bewerking uit.</term>
 
1610
<listitem
 
1611
><para
 
1612
><userinput
 
1613
>1100 EN 1010 =</userinput
 
1614
> geeft <emphasis
 
1615
>1000</emphasis
 
1616
></para
 
1617
> </listitem>
 
1618
</varlistentry>
 
1619
 
 
1620
<varlistentry>
 
1621
<term
 
1622
><guibutton
 
1623
>OF</guibutton
 
1624
>voert de logische OR-bewerking uit.</term>
 
1625
<listitem
 
1626
><para
 
1627
><userinput
 
1628
>1100 OF 1010 =</userinput
 
1629
> geeft <emphasis
 
1630
>1110</emphasis
 
1631
></para
 
1632
> </listitem>
 
1633
</varlistentry>
 
1634
 
 
1635
<varlistentry>
 
1636
<term
 
1637
><guibutton
 
1638
>XOF</guibutton
 
1639
> voert de logische XOR-bewerking uit (exclusieve OR) .</term>
 
1640
<listitem
 
1641
><para
 
1642
><userinput
 
1643
>1100 XOF 1010 =</userinput
 
1644
> geeft <emphasis
 
1645
>0110</emphasis
 
1646
></para
 
1647
> </listitem>
 
1648
</varlistentry>
 
1649
 
 
1650
</variablelist>
 
1651
</sect1>
 
1652
</chapter>
 
1653
 
 
1654
 
 
1655
<chapter id="questions-and-answers">
 
1656
<title
 
1657
>Vragen en Antwoorden</title>
 
1658
 
 
1659
<qandaset>
 
1660
 
 
1661
 
 
1662
<qandaentry>
 
1663
<question
 
1664
><para
 
1665
>Hoe krijg ik e, het getal van Euler (2.718281828459045...)?</para
 
1666
></question>
 
1667
<answer
 
1668
><para
 
1669
>Toets in <userinput
 
1670
>1 &Shift; Ln</userinput
 
1671
>.</para
 
1672
></answer>
 
1673
</qandaentry>
 
1674
 
 
1675
<qandaentry>
 
1676
<question
 
1677
><para
 
1678
>Hoe krijg ik twee vaste decimalen?</para
 
1679
></question>
 
1680
<answer
 
1681
><para
 
1682
>Kies <menuchoice
 
1683
><guimenu
 
1684
>Instellingen</guimenu
 
1685
><guimenuitem
 
1686
> &kcalc; instellen...</guimenuitem
 
1687
></menuchoice
 
1688
> in de menubalk, u krijgt dan het dialoogscherm voor de instellingen. Kruis aan <guilabel
 
1689
>Nauwkeurigheid instellen</guilabel
 
1690
> en draai het spinveld naar 2.</para
 
1691
></answer
 
1692
> </qandaentry>
 
1693
 
 
1694
<qandaentry>
 
1695
<question
 
1696
><para
 
1697
>Hoe zit het met de nauwkeurigheid?</para
 
1698
></question>
 
1699
<answer
 
1700
><para
 
1701
>Het belangrijkste dat de nauwkeurigheid van &kcalc; bepaalt is of uw libc en libmath het gegevenstype <type
 
1702
>long double</type
 
1703
> in C ondersteunen. In dat geval zal &kcalc; dit tijdens het compileren detecteren en dit als het fundamentele gegevenstype gebruiken voor het opslaan van getallen. </para>
 
1704
 
 
1705
<para
 
1706
>Verander de <guilabel
 
1707
>Nauwkeurigheid</guilabel
 
1708
> in het dialoogscherm <guibutton
 
1709
>Instellingen</guibutton
 
1710
> van &kcalc; zo dat de bovenstaande berekeningen goed worden uitgevoerd. Ik raad een nauwkeurigheid aan van 14 cijfers als het fundamentele gegevenstype van uw &kcalc; <type
 
1711
>long double</type
 
1712
> is, en anders 8 of 10.</para>
 
1713
 
 
1714
<para
 
1715
>Een grotere nauwkeurigheid betekent niet noodzakelijk betere resultaten. Speel een beetje met de nauwkeurigheidsinstelling en u zult zien wat ik hiermee bedoel.</para>
 
1716
</answer>
 
1717
</qandaentry>
 
1718
 
 
1719
</qandaset>
 
1720
</chapter>
 
1721
 
 
1722
&commands;
 
1723
 
 
1724
<chapter id="copyright">
 
1725
<title
 
1726
>Dankbetuigingen en Licentie</title>
 
1727
 
 
1728
<para
 
1729
>&kcalc; Programma Copyright &copy;:</para>
 
1730
<para
 
1731
>&Bernd.Johannes.Wuebben; 1996-2000</para>
 
1732
<para
 
1733
>Het &kde;-team 2000-2008</para>
 
1734
 
 
1735
<itemizedlist>
 
1736
<listitem
 
1737
><para
 
1738
>&Bernd.Johannes.Wuebben; &Bernd.Johannes.Wuebben.mail;</para
 
1739
></listitem>
 
1740
<listitem
 
1741
><para
 
1742
>&Evan.Teran; &Evan.Teran.mail;</para
 
1743
></listitem>
 
1744
<listitem
 
1745
><para
 
1746
>&Espen.Sand; &Espen.Sand.mail;</para
 
1747
></listitem>
 
1748
<listitem
 
1749
><para
 
1750
>&Chris.Howells; &Chris.Howells.mail;</para
 
1751
></listitem>
 
1752
<listitem
 
1753
><para
 
1754
>&Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para
 
1755
></listitem>
 
1756
<listitem
 
1757
><para
 
1758
>&Charles.Samuels; &Charles.Samuels.mail;</para
 
1759
></listitem>
 
1760
<listitem
 
1761
><para
 
1762
>&David.Johnson; &David.Johnson.mail;</para
 
1763
></listitem>
 
1764
</itemizedlist>
 
1765
 
 
1766
<para
 
1767
>De inspiratie voor &kcalc; kwam door de applicatie <application
 
1768
>xfrmcalc</application
 
1769
> van <personname
 
1770
><firstname
 
1771
>Martin</firstname
 
1772
> <surname
 
1773
>Bartlett</surname
 
1774
></personname
 
1775
>. In &kcalc; wordt van dit programma de manier waarop het stapelgeheugen is georganiseerd nog steeds gebruikt.</para>
 
1776
 
 
1777
<para
 
1778
>Documentatie Copyright &copy; 2001,2002,2005, 2006,2010:</para>
 
1779
<itemizedlist>
 
1780
<listitem
 
1781
><para
 
1782
>&Bernd.Johannes.Wuebben; &Bernd.Johannes.Wuebben.mail;</para
 
1783
></listitem>
 
1784
<listitem
 
1785
><para
 
1786
>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</para
 
1787
></listitem>
 
1788
<listitem
 
1789
><para
 
1790
>&J.Hall; &J.Hall.mail;</para
 
1791
></listitem>
 
1792
<listitem
 
1793
><para
 
1794
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</para
 
1795
></listitem>
 
1796
<listitem
 
1797
><para
 
1798
><personname
 
1799
><firstname
 
1800
>Eike</firstname
 
1801
><surname
 
1802
>Krumbacher</surname
 
1803
></personname
 
1804
> <email
 
1805
>eike.krumbacher@x-eike.de</email
 
1806
></para
 
1807
></listitem>
 
1808
</itemizedlist>
 
1809
 
 
1810
&meld.fouten;&vertaling.jaap; 
 
1811
&underFDL; &underGPL; </chapter>
 
1812
 
 
1813
<appendix id="installation">
 
1814
<title
 
1815
>Installatie</title>
 
1816
 
 
1817
<para
 
1818
>&kcalc; maakt deel uit van het kdeutils-pakket in het &kde;-project en zal normaal gezien geleverd worden als onderdeel van een &kde;-installatie. Voor meer details over &kde; bezoek <ulink url="http://www.kde.org"
 
1819
>http://www.kde.org</ulink
 
1820
>.</para>
 
1821
 
 
1822
<sect1 id="compilation-and-installation">
 
1823
<title
 
1824
>Compilatie en Installatie</title>
 
1825
&install.intro.documentation; &install.compile.documentation; </sect1>
 
1826
 
 
1827
</appendix>
 
1828
 
 
1829
</book>
 
1830
 
 
1831
<!--
 
1832
Local Variables:
 
1833
mode: sgml
 
1834
sgml-minimize-attributes:nil
 
1835
sgml-general-insert-case:lower
 
1836
sgml-indent-step:0
 
1837
sgml-indent-data:nil
 
1838
End:
 
1839
-->