← Back to branch summary

~timchen119/ubuntu/trusty/gnome-bluetooth/lp1035431

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/gnome-bluetooth.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Emilio Pozuelo Monfort
  • Date: 2011-02-27 15:45:22 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • mto: (2.2.3 experimental) (1.5.1)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 53.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110227154522-dnnoqasv5v3mv42a
Tags: upstream-2.91.5
Import upstream version 2.91.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/gnome-bluetooth.xml
11
11
        <copyright>
12
12
            <year>2009</year>
13
13
            <holder>Baptiste Mille-Mathias</holder>
14
 
        </copyright><copyright><year>2009</year><holder>Mario Blättermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright>
 
14
        </copyright><copyright><year>2009, 2010</year><holder>Mario Blättermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright>
15
15
        
16
16
           <legalnotice id="legalnotice">
17
17
         <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
220
220
                    </listitem>
221
221
                </itemizedlist></para>
222
222
        </sect2>
 
223
        
 
224
        <sect2 id="gnome-bluetooth-prefs-show-icon">
 
225
            <title>Bluetooth-Symbol anzeigen</title>
 
226
            <para>Sie können das Bluetooth-Symbol im Panel anzeigen oder verbergen. In <xref linkend="gnome-bluetooth-applet"/> finden Sie die Funktionsmerkmale des Applets.</para>
 
227
            
 
228
            <important>
 
229
                <para>Falls Sie das Symbol im Panel deaktivieren, wird nur noch eine begrenzte Anzahl von Aktionen verfügbar sein.</para>
 
230
            </important>
 
231
        </sect2>
 
232
 
 
233
        <sect2 id="gnome-bluetooth-prefs-receive">
 
234
            <title>Dateien empfangen</title>
 
235
            
 
236
            <para>Klicken Sie auf den Knopf <guilabel>Dateien empfangen</guilabel>, woraufhin der Dialog <guilabel>Persönliche Dateifreigabe</guilabel> geöffnet wird. Sie können den Empfang und die Freigabe von Dateien über Bluetooth hier konfigurieren.</para>
 
237
            <important>
 
238
                <para>Dieses Funktionsmerkmal wird nicht von <application>gnome-bluetooth</application> bereitgestellt. <application>gnome-user-share</application> muss installiert werden, wenn Sie Dateien über Bluetooth empfangen wollen.</para>
 
239
                <para>Weitere Informationen finden Sie im <ulink type="help" url="ghelp:gnome-user-share">Persönliche Dateifreigabe-Handbuch</ulink>: <ulink type="help" url="ghelp:gnome-user-share#gnome-user-share-bluetooth-receiving">Empfangen</ulink> und <ulink type="help" url="ghelp:gnome-user-share#gnome-user-share-enabling-bluetooth">Freigeben</ulink>.</para>
 
240
            </important>
 
241
        </sect2>
223
242
    </sect1>
224
 
    
 
243
 
225
244
    <sect1 id="gnome-bluetooth-FAQ">
226
245
        <title>Häufig gestellte Fragen</title>
227
246
        <qandaset>
230
249
                    <para>Ich sehe nicht, wie Dateien über Bluetooth auf meinem Rechner mittels <application>gnome-bluetooth</application> empfangen werden können, bin ich blind?!</para>
231
250
                </question>
232
251
                <answer>
233
 
                    <para>Der Empfang von Dateien ist in <application>gnome-bluetooth</application> noch nicht möglich, wohl aber in <application>gnome-user-share</application>. Sie sollten diese Anwendung installieren, wenn Sie Dateien über Bluetooth empfangen wollen.</para>
 
252
                    <para>Der Empfang von Dateien ist in <application>gnome-bluetooth</application> noch nicht möglich, wohl aber in <application>gnome-user-share</application>. Sie sollten diese Anwendung installieren, wenn Sie Dateien über Bluetooth empfangen wollen. Der in <xref linkend="gnome-bluetooth-prefs-receive"/> gezeigte Knopf startet lediglich den Konfigurationsdialog.</para>
234
253
                </answer>
235
254
            </qandaentry>
236
255
            <qandaentry>