← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/openerp-server/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/board/i18n/it_IT.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2009-02-07 13:33:00 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090207133300-1svab0irxt6lmbvs
Tags: 5.0.0-1
Merging upstream version 5.0.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/board/i18n/it_IT.po
1
1
# Translation of OpenERP Server.
2
 
# This file containt the translation of the following modules:
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
3
#       * board
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:08:20+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:08:20+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:08:37+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:08:37+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
#. module: board
19
19
#: constraint:ir.model:0
20
20
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
21
 
msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
 
21
msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
22
22
 
23
23
#. module: board
24
24
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
26
26
msgstr "board.board"
27
27
 
28
28
#. module: board
29
 
#: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
30
 
msgid "Menu Information"
31
 
msgstr "Informazioni Menu"
32
 
 
33
 
#. module: board
34
 
#: model:ir.model,name:board.model_board_note
35
 
msgid "board.note"
36
 
msgstr "board.note"
37
 
 
38
 
#. module: board
 
29
#: field:board.note,user_id:0
 
30
msgid "Author"
 
31
msgstr "Autore"
 
32
 
 
33
#. module: board
 
34
#: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
 
35
msgid "Dashboard main module"
 
36
msgstr ""
 
37
 
 
38
#. module: board
 
39
#: view:board.note:0
39
40
#: field:board.note,note:0
40
 
#: view:board.note:0
41
41
msgid "Note"
42
42
msgstr "Nota"
43
43
 
47
47
msgstr "Larghezza"
48
48
 
49
49
#. module: board
 
50
#: field:board.board.line,name:0
 
51
msgid "Title"
 
52
msgstr "Titolo"
 
53
 
 
54
#. module: board
 
55
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
50
56
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
51
57
msgid "Dashboard Definition"
52
58
msgstr "Definizione Dashboard"
53
59
 
54
60
#. module: board
55
 
#: field:board.note,user_id:0
56
 
msgid "Author"
57
 
msgstr "Autore"
58
 
 
59
 
#. module: board
60
61
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
61
62
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form
62
63
msgid "Publish a note"
63
64
msgstr "Pubblica una Nota"
64
65
 
65
66
#. module: board
66
 
#: field:board.board.line,name:0
67
 
msgid "Title"
68
 
msgstr "Titolo"
 
67
#: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
 
68
msgid "Menu Information"
 
69
msgstr "Informazioni Menu"
69
70
 
70
71
#. module: board
71
72
#: field:board.board,line_ids:0
73
74
msgstr "Visualizzazioni Azione"
74
75
 
75
76
#. module: board
 
77
#: model:ir.model,name:board.model_board_note
 
78
msgid "board.note"
 
79
msgstr "board.note"
 
80
 
 
81
#. module: board
76
82
#: field:board.note,date:0
77
83
msgid "Date"
78
84
msgstr "Data"
79
85
 
80
86
#. module: board
81
 
#: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
82
 
msgid "board.note.type"
83
 
msgstr "board.note.type"
 
87
#: model:ir.ui.menu,name:board.next_id_50
 
88
msgid "Configuration"
 
89
msgstr "Configurazione"
84
90
 
85
91
#. module: board
86
92
#: field:board.note.type,name:0
108
114
msgstr "Note"
109
115
 
110
116
#. module: board
 
117
#: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
 
118
msgid "board.note.type"
 
119
msgstr "board.note.type"
 
120
 
 
121
#. module: board
 
122
#: view:board.board:0
 
123
#: field:board.board,name:0
111
124
#: field:board.board.line,board_id:0
112
 
#: field:board.board,name:0
113
 
#: view:board.board:0
114
125
msgid "Dashboard"
115
126
msgstr "Dashboard"
116
127
 
117
128
#. module: board
118
 
#: field:board.board.line,action_id:0
119
 
msgid "Action"
120
 
msgstr "Azione"
 
129
#: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
 
130
msgid "Base module for all dashboards."
 
131
msgstr ""
121
132
 
122
133
#. module: board
123
134
#: field:board.board.line,position:0
155
166
msgstr "Destra"
156
167
 
157
168
#. module: board
158
 
#: model:ir.ui.menu,name:board.next_id_50
159
 
msgid "Configuration"
160
 
msgstr "Configurazione"
161
 
 
162
 
#. module: board
163
169
#: field:board.board.line,sequence:0
164
170
msgid "Sequence"
165
171
msgstr "Sequenza"
166
172
 
167
173
#. module: board
168
 
#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
169
 
msgid "board.board.line"
170
 
msgstr "board.board.line"
 
174
#: view:board.board:0
 
175
#: wizard_button:board.board.menu.create,init,create_menu:0
 
176
msgid "Create Menu"
 
177
msgstr "Crea Menu"
171
178
 
172
179
#. module: board
173
180
#: model:ir.ui.menu,name:board.dashboard_menu
195
202
msgstr "Vista Dashboard"
196
203
 
197
204
#. module: board
198
 
#: wizard_button:board.board.menu.create,init,create_menu:0
199
 
#: view:board.board:0
200
 
msgid "Create Menu"
201
 
msgstr "Crea Menu"
 
205
#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
 
206
msgid "board.board.line"
 
207
msgstr "board.board.line"
202
208
 
203
209
#. module: board
204
210
#: field:board.note,name:0