1
1
# translation of kcmview1394.po to Lithuanian
2
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005, 2006.
2
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005-2006.
3
3
# Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>, 2007.
6
6
"Project-Id-Version: kcmview1394\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-04-22 11:28+0200\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-11-18 06:33+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2007-08-29 02:49+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
17
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
18
17
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
19
#. i18n: file: view1394widget.ui:20
95
"<qt>On the right hand side you can see some information about your IEEE 1394 "
96
"configuration. The meaning of the columns:<ul><li><b>Name</b>: port or node "
97
"name, the number can change with each bus reset</li><li><b>GUID</b>: the 64 "
98
"bit GUID of the node</li><li><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE "
99
"1394 port of your computer</li><li><b>IRM</b>: checked if the node is "
100
"isochronous resource manager capable</li><li><b>CRM</b>: checked if the node "
101
"is cycle master capable</li><li><b>ISO</b>: checked if the node supports "
102
"isochronous transfers</li><li><b>BM</b>: checked if the node is bus manager "
103
"capable</li><li><b>PM</b>: checked if the node is power management capable</"
94
"<qt>Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. "
95
"The meaning of the columns:<ul><li><b>Name</b>: port or node name, the "
96
"number can change with each bus reset</li><li><b>GUID</b>: the 64 bit GUID "
97
"of the node</li><li><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port "
98
"of your computer</li><li><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous "
99
"resource manager capable</li><li><b>CRM</b>: checked if the node is cycle "
100
"master capable</li><li><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous "
101
"transfers</li><li><b>BM</b>: checked if the node is bus manager capable</"
102
"li><li><b>PM</b>: checked if the node is power management capable</"
104
103
"li><li><b>Acc</b>: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to "
105
"100</li><li><b>Speed</b>: the speed of the node</li></ul></qt>"
104
"100</li><li><b>Speed</b>: the speed of the node</li><li><b>Vendor</b>: the "
105
"vendor of the device</li></ul></qt>"
107
107
"Dešinėje pusėje galite matyti šiek tiek informacijos apie IEEE 1394 "
108
108
"įrenginiųparinktis.<br>Stulpelių reikšmės:<br><b>Pavadinimas</b>: prievado "
added
removed
messages/kdebase/kcmview1394.po
