1
# Lithuanian translations for plasma_containmentactions_contextmenu package.
2
# This file is distributed under the same license as the plasma_containmentactions_contextmenu package.
6
"Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-10-17 06:47+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 07:08+0200\n"
10
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
18
#: menu.cpp:102 menu.cpp:107
20
msgstr "Pridėti skydelį"
23
msgid "Run Command..."
24
msgstr "Vykdyti komandą..."
28
msgstr "Užrakinti ekraną"
35
msgid "Configure Contextual Menu Plugin"
36
msgstr "Konfigūruoti kontekstinio meniu įskiepį"
39
msgid "[Other Actions]"
40
msgstr "[Kiti veiksmai]"
44
#| msgid "[Other Actions]"
45
msgid "Wallpaper Actions"
46
msgstr "[Kiti veiksmai]"