~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-lt/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_shell.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:56 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185456-zeue8ht1e4al1b0u
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# translation of krunner_shellrunner.po to Lithuanian
2
 
# translation of krunner_shellrunner.po to
3
 
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
4
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
 
#
 
1
# translation of plasma_runner_shell to Lithuanian
 
2
# This file is distributed under the same license as the plasma_runner_shell package.
6
3
# Matas Brazdeikis <matasbbb@gmail.com>, 2008.
7
4
# Antanas Uršulis <antanas.ursulis@gmail.com>, 2008.
8
5
msgid ""
9
6
msgstr ""
10
 
"Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n"
 
7
"Project-Id-Version: plasma_runner_shell\n"
11
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 07:12+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 07:08+0200\n"
13
10
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 02:46+0300\n"
14
11
"Last-Translator: Antanas Uršulis <antanas.ursulis@gmail.com>\n"
15
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
16
13
"MIME-Version: 1.0\n"
17
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
21
 
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
 
17
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
22
18
 
23
19
#. i18n: file: shellOptions.ui:61
24
20
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
92
88
msgid "Run as a different &user"
93
89
msgstr "Vykdyti kit&o vartotojo teisėmis"
94
90
 
95
 
#: shellrunner.cpp:51
 
91
#: shellrunner.cpp:48
96
92
msgid "Finds commands that match :q:, using common shell syntax"
97
93
msgstr ""
98
94
 
99
 
#: shellrunner.cpp:71
 
95
#: shellrunner.cpp:68
100
96
#, kde-format
101
97
msgid "Run %1"
102
98
msgstr "Vykdyti %1"