1
# Lithuanian translations for l package.
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the l package.
4
# Automatically generated, 2009.
1
# Lithuanian translations for kate_kttsd package.
2
# This file is distributed under the same license as the kate_kttsd package.
8
"Project-Id-Version: l 10n\n"
6
"Project-Id-Version: kate_kttsd\n"
9
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
8
"POT-Creation-Date: 2009-04-19 11:06+0200\n"
11
9
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 11:06+0200\n"
12
"Last-Translator: Automatically generated\n"
13
"Language-Team: none\n"
10
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
12
"MIME-Version: 1.0\n"
15
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
18
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
20
18
#: katekttsd.cpp:61
20
msgstr "Kalbėti tekstą"
24
22
#: katekttsd.cpp:98
25
23
msgid "Starting KTTSD Failed"
24
msgstr "Nepavyko paleisti KTTSD"
28
26
#: katekttsd.cpp:107
29
27
msgid "D-Bus Call Failed"
28
msgstr "Nepavyko D-Bus kvietimas"
32
30
#: katekttsd.cpp:108
33
31
msgid "The D-Bus call say failed."
32
msgstr "Nepavyko D-Bus kvietimas „say“"
36
34
#. i18n: file: ui.rc:4
37
35
#. i18n: ectx: Menu (tools)
42
40
#. i18n: file: ui.rc:8
43
41
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
45
43
msgid "Main Toolbar"
44
msgstr "Pagrindinė įrankių juosta"
49
47
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
49
msgstr "Andrius Štikonas"
54
52
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
55
53
msgid "Your emails"
54
msgstr "stikonas@gmail.com"
added
removed
messages/kdesdk/kate_kttsd.po
