1
# Lithuanian translations for l package.
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the l package.
4
# Automatically generated, 2009.
1
# Lithuanian translations for plasma_engine_weather package.
2
# This file is distributed under the same license as the plasma_engine_weather package.
8
"Project-Id-Version: l 10n\n"
6
"Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
9
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:22+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-04-02 11:26+0200\n"
12
"Last-Translator: Automatically generated\n"
13
"Language-Team: none\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-11-27 06:04+0100\n"
9
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 15:00+0100\n"
10
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
12
"MIME-Version: 1.0\n"
15
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
18
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
#: ions/weatherutils.cpp:256
21
msgctxt "Degree, unit symbol"
25
#: ions/weatherutils.cpp:262
26
msgctxt "Celsius, temperature unit"
30
#: ions/weatherutils.cpp:268
31
msgctxt "Fahrenheit, temperature unit"
35
#: ions/weatherutils.cpp:274
36
msgctxt "Kelvin, temperature unit"
40
#: ions/weatherutils.cpp:280
41
msgctxt "kilometers per hour, windspeed unit"
45
#: ions/weatherutils.cpp:286
46
msgctxt "meters per second, windspeed unit"
50
#: ions/weatherutils.cpp:292
51
msgctxt "miles per hour, windspeed unit"
55
#: ions/weatherutils.cpp:298
56
msgctxt "knots, wind speed unit"
60
#: ions/weatherutils.cpp:304
61
msgctxt "beaufort, wind speed unit"
65
#: ions/weatherutils.cpp:310
66
msgctxt "kilometers, distance unit"
70
#: ions/weatherutils.cpp:316
71
msgctxt "miles, distance unit"
75
#: ions/weatherutils.cpp:322
76
msgctxt "centimeters, length unit"
80
#: ions/weatherutils.cpp:328
81
msgctxt "millimeters, length unit"
85
#: ions/weatherutils.cpp:334
86
msgctxt "inches, length unit"
90
#: ions/weatherutils.cpp:340
91
msgctxt "kilopascals, airpressure unit"
95
#: ions/weatherutils.cpp:346
96
msgctxt "inches hg, airpressure unit"
100
#: ions/weatherutils.cpp:352
101
msgctxt "millibars, airpressure unit"
105
#: ions/weatherutils.cpp:358
106
msgctxt "hectopascals, airpressure unit"
110
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:568
114
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:569
118
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:872
119
msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
122
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:960 ions/ion_noaa.cpp:544 ions/ion_envcan.cpp:1647
124
msgctxt "Humidity in percent"
128
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:990 ions/ion_envcan.cpp:1765
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
18
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:328 ions/noaa/ion_noaa.cpp:329
19
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:330 ions/noaa/ion_noaa.cpp:331
20
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 ions/noaa/ion_noaa.cpp:333
21
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 ions/noaa/ion_noaa.cpp:335
22
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 ions/noaa/ion_noaa.cpp:337
23
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 ions/noaa/ion_noaa.cpp:339
24
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 ions/noaa/ion_noaa.cpp:341
25
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 ions/noaa/ion_noaa.cpp:493
26
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:500
27
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 ions/noaa/ion_noaa.cpp:596
28
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:610 ions/noaa/ion_noaa.cpp:625
29
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:630 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644
30
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:661 ions/noaa/ion_noaa.cpp:667
31
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:691 ions/noaa/ion_noaa.cpp:699
32
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:694 ions/envcan/ion_envcan.cpp:846
33
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 ions/envcan/ion_envcan.cpp:848
34
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:849 ions/envcan/ion_envcan.cpp:850
35
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:851 ions/envcan/ion_envcan.cpp:852
36
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:854 ions/envcan/ion_envcan.cpp:856
37
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:857 ions/envcan/ion_envcan.cpp:858
38
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:900 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1368
39
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1371 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1374
40
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1375 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1510
41
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1541 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1551
42
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1561 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1575
43
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1589
44
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1592 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1594
45
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641
46
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647
47
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653
48
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659
49
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1665
50
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1668 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1731
51
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1748 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1760
52
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1768 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1769
53
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1790
54
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1809
55
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828
56
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1839 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860
57
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1866 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879
58
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1885 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898
59
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1910
60
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1918 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:569
61
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:856 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:863
62
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:877 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:893
63
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:895 ions/ion.cpp:127 ions/ion.cpp:131
67
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:527
68
msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
71
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
72
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
73
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:682 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1751 rc.cpp:942
79
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:163 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:164
81
#| msgctxt "weather forecast"
83
msgctxt "weather condition"
87
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5
88
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:165 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:166
90
msgctxt "weather condition"
94
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:167 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168
95
msgctxt "weather condition"
99
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170
100
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171
101
msgctxt "weather condition"
105
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173
106
msgctxt "weather condition"
107
msgid "fog with icing"
110
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
111
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175
112
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 rc.cpp:20
113
msgctxt "weather condition"
117
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
118
msgctxt "weather condition"
119
msgid "light drizzle"
122
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178
123
msgctxt "weather condition"
124
msgid "heavy drizzle"
127
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179
128
msgctxt "weather condition"
129
msgid "freezing drizzle"
132
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
133
msgctxt "weather condition"
134
msgid "heavy freezing drizzle"
137
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181
138
msgctxt "weather condition"
142
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
143
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
145
msgctxt "weather condition"
149
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
150
msgctxt "weather condition"
151
msgid "moderate rain"
154
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
155
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 rc.cpp:36
156
msgctxt "weather condition"
160
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
161
msgctxt "weather condition"
162
msgid "light freezing rain"
165
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
166
msgctxt "weather condition"
167
msgid "freezing rain"
170
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
171
msgctxt "weather condition"
172
msgid "light rain snow"
175
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
176
msgctxt "weather condition"
177
msgid "heavy rain snow"
180
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
181
msgctxt "weather condition"
185
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
186
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
188
msgctxt "weather condition"
192
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
193
msgctxt "weather condition"
194
msgid "moderate snow"
197
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
198
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 rc.cpp:44
199
msgctxt "weather condition"
203
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
204
msgctxt "weather condition"
208
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28
209
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 rc.cpp:56
210
msgctxt "weather condition"
211
msgid "light showers"
214
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21
215
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 rc.cpp:42
216
msgctxt "weather condition"
217
msgid "heavy showers"
220
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199
221
msgctxt "weather condition"
222
msgid "light snow rain showers"
225
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200
226
msgctxt "weather condition"
227
msgid "heavy snow rain showers"
230
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31
231
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 rc.cpp:62
232
msgctxt "weather condition"
233
msgid "light snow showers"
236
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202
237
msgctxt "weather condition"
241
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204
242
msgctxt "weather condition"
246
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205
247
msgctxt "weather condition"
248
msgid "light thunderstorm"
251
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206
252
msgctxt "weather condition"
253
msgid "heavy thunderstorm"
256
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207
257
msgctxt "weather condition"
261
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42
262
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:215 rc.cpp:84
263
msgctxt "weather condition"
267
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
268
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
269
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:228 rc.cpp:2 rc.cpp:8
270
msgctxt "weather condition"
274
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:372
276
msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code"
280
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:376
282
msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"
283
msgid "%1 (%2), %3, %4"
286
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:697
290
#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:706
294
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1483
295
msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada"
298
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1676
302
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1680
306
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1684
310
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1688 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:913
132
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:994 ions/ion_envcan.cpp:1769
314
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1692 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:917
136
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:998 ions/ion_envcan.cpp:1773
318
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1696 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:921
140
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:1002 ions/ion_envcan.cpp:1777
322
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1700 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925
144
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:1006 ions/ion_envcan.cpp:1781
326
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1704 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929
148
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:1010 ions/ion_envcan.cpp:1785
330
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1708 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933
152
#: ions/ion_bbcukmet.cpp:1013 ions/ion_envcan.cpp:1788
334
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1711 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:936
156
#: ions/ion_noaa.cpp:560
157
msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
160
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
161
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274
162
#: ions/ion_noaa.cpp:692 ions/ion_envcan.cpp:1827 rc.cpp:942 rc.cpp:1498
167
#: ions/ion_envcan.cpp:1574
168
msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada"
171
#: ions/ion_envcan.cpp:1757
175
#: ions/ion_envcan.cpp:1761
179
#: ions/ion_envcan.cpp:1847
338
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1771
180
339
msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure"
184
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
185
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
187
msgctxt "weather condition"
343
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1834
344
msgctxt "precipitation total, very little"
348
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:495
352
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:496
356
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:797
357
msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
191
424
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
729
902
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94
730
903
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336
731
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265
732
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272
733
#: rc.cpp:188 rc.cpp:908 rc.cpp:1480 rc.cpp:1494
904
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350
905
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357
906
#: rc.cpp:188 rc.cpp:908 rc.cpp:1650 rc.cpp:1664
734
907
msgctxt "wind direction"
738
911
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95
739
912
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337
740
913
#: rc.cpp:190 rc.cpp:910
741
914
msgctxt "wind direction"
745
918
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96
746
919
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338
747
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266
748
#: rc.cpp:192 rc.cpp:912 rc.cpp:1482
920
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351
921
#: rc.cpp:192 rc.cpp:912 rc.cpp:1652
749
922
msgctxt "wind direction"
753
926
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97
754
927
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339
755
928
#: rc.cpp:194 rc.cpp:914
756
929
msgctxt "wind direction"
760
933
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98
761
934
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340
762
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269
763
#: rc.cpp:196 rc.cpp:916 rc.cpp:1488
935
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354
936
#: rc.cpp:196 rc.cpp:916 rc.cpp:1658
764
937
msgctxt "wind direction"
768
941
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99
769
942
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341
770
943
#: rc.cpp:198 rc.cpp:918
771
944
msgctxt "wind direction"
775
948
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100
776
949
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342
777
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270
778
#: rc.cpp:200 rc.cpp:920 rc.cpp:1490
950
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355
951
#: rc.cpp:200 rc.cpp:920 rc.cpp:1660
779
952
msgctxt "wind direction"
783
956
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101
784
957
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343
785
958
#: rc.cpp:202 rc.cpp:922
786
959
msgctxt "wind direction"
790
963
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102
791
964
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344
792
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267
793
#: rc.cpp:204 rc.cpp:924 rc.cpp:1484
965
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352
966
#: rc.cpp:204 rc.cpp:924 rc.cpp:1654
794
967
msgctxt "wind direction"
798
971
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103
799
972
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345
800
973
#: rc.cpp:206 rc.cpp:926
801
974
msgctxt "wind direction"
805
978
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104
806
979
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346
807
980
#: rc.cpp:208 rc.cpp:928
808
981
msgctxt "wind direction"
812
985
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105
813
986
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347
814
987
#: rc.cpp:210 rc.cpp:930
815
988
msgctxt "wind direction"
819
992
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106
820
993
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348
821
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271
822
#: rc.cpp:212 rc.cpp:932 rc.cpp:1492
994
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356
995
#: rc.cpp:212 rc.cpp:932 rc.cpp:1662
823
996
msgctxt "wind direction"
827
1000
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107
828
1001
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349
829
1002
#: rc.cpp:214 rc.cpp:934
830
1003
msgctxt "wind direction"
834
1007
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108
835
1008
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350
836
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268
837
#: rc.cpp:216 rc.cpp:936 rc.cpp:1486
1009
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353
1010
#: rc.cpp:216 rc.cpp:936 rc.cpp:1656
838
1011
msgctxt "wind direction"
842
1015
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109
843
1016
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351
844
1017
#: rc.cpp:218 rc.cpp:938
845
1018
msgctxt "wind direction"
849
1022
#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110
850
1023
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352
851
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273
852
#: rc.cpp:220 rc.cpp:940 rc.cpp:1496
1024
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358
1025
#: rc.cpp:220 rc.cpp:940 rc.cpp:1666
853
1026
msgctxt "wind direction"
4367
4552
msgctxt "weather condition"
4556
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265
4558
msgctxt "weather forecast"
4559
msgid "Ice Crystals"
4562
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266
4564
msgctxt "weather forecast"
4565
msgid "Volcanic Ash"
4568
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267
4570
msgctxt "weather forecast"
4574
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268
4576
msgctxt "weather forecast"
4577
msgid "Freezing Spray"
4580
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269
4582
msgctxt "weather forecast"
4586
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270
4587
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348
4588
#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1646
4589
msgctxt "weather forecast"
4590
msgid "Chance Thunderstorms"
4593
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271
4595
msgctxt "weather forecast"
4596
msgid "Thunderstorms Likely"
4599
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273
4601
msgctxt "weather forecast"
4602
msgid "Severe Tstms"
4605
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274
4607
msgctxt "weather forecast"
4608
msgid "Chance Snow/Sleet"
4611
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275
4613
msgctxt "weather forecast"
4614
msgid "Snow/Sleet Likely"
4617
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276
4619
msgctxt "weather forecast"
4623
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277
4625
msgctxt "weather forecast"
4626
msgid "Chance Rain/Sleet"
4629
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278
4631
msgctxt "weather forecast"
4632
msgid "Rain/Sleet Likely"
4635
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279
4637
msgctxt "weather forecast"
4641
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280
4643
msgctxt "weather forecast"
4644
msgid "Chance Rain/Freezing Rain"
4647
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281
4649
msgctxt "weather forecast"
4650
msgid "Rain/Freezing Rain Likely"
4653
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282
4655
msgctxt "weather forecast"
4656
msgid "Rain/Freezing Rain"
4659
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283
4661
msgctxt "weather forecast"
4665
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284
4667
msgctxt "weather forecast"
4668
msgid "Chance Freezing Drizzle"
4671
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285
4673
msgctxt "weather forecast"
4674
msgid "Freezing Drizzle Likely"
4677
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286
4679
msgctxt "weather forecast"
4680
msgid "Freezing Drizzle"
4683
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287
4685
msgctxt "weather forecast"
4686
msgid "Chance Freezing Rain"
4689
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288
4691
msgctxt "weather forecast"
4692
msgid "Freezing Rain Likely"
4695
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289
4697
msgctxt "weather forecast"
4698
msgid "Freezing Rain"
4701
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290
4703
msgctxt "weather forecast"
4704
msgid "Chance Rain/Snow"
4707
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291
4709
msgctxt "weather forecast"
4710
msgid "Rain/Snow Likely"
4713
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292
4715
msgctxt "weather forecast"
4719
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293
4721
msgctxt "weather forecast"
4725
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294
4727
msgctxt "weather forecast"
4731
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296
4733
msgctxt "weather forecast"
4737
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297
4739
msgctxt "weather forecast"
4740
msgid "Chance Flurries"
4743
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298
4745
msgctxt "weather forecast"
4746
msgid "Flurries Likely"
4749
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300
4750
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303
4751
#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1556
4752
msgctxt "weather forecast"
4753
msgid "Chance Snow Showers"
4756
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301
4757
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304
4758
#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1558
4759
msgctxt "weather forecast"
4760
msgid "Snow Showers Likely"
4763
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302
4764
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305
4765
#: rc.cpp:1554 rc.cpp:1560
4766
msgctxt "weather forecast"
4767
msgid "Snow Showers"
4770
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306
4772
msgctxt "weather forecast"
4773
msgid "Chance Drizzle"
4776
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307
4778
msgctxt "weather forecast"
4779
msgid "Drizzle Likely"
4782
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309
4784
msgctxt "weather forecast"
4788
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310
4790
msgctxt "weather forecast"
4794
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312
4796
msgctxt "weather forecast"
4800
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313
4801
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316
4802
#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1582
4803
msgctxt "weather forecast"
4804
msgid "Chance Rain Showers"
4807
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314
4808
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317
4809
#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1584
4810
msgctxt "weather forecast"
4811
msgid "Rain Showers Likely"
4814
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315
4815
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318
4816
#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1586
4817
msgctxt "weather forecast"
4818
msgid "Rain Showers"
4821
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319
4823
msgctxt "weather forecast"
4827
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321
4829
msgctxt "weather forecast"
4830
msgid "Freezing Fog"
4833
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322
4835
msgctxt "weather forecast"
4839
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323
4841
msgctxt "weather forecast"
4845
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324
4847
msgctxt "weather forecast"
4848
msgid "Blowing Sand"
4851
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325
4853
msgctxt "weather forecast"
4854
msgid "Blowing Dust"
4857
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326
4859
msgctxt "weather forecast"
4860
msgid "Blowing Snow"
4863
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327
4865
msgctxt "weather forecast"
4869
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330
4871
msgctxt "weather forecast"
4875
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331
4877
msgctxt "weather forecast"
4881
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332
4883
msgctxt "weather forecast"
4887
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333
4889
msgctxt "weather forecast"
4893
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335
4895
msgctxt "weather forecast"
4896
msgid "Mostly Cloudy"
4899
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336
4901
msgctxt "weather forecast"
4902
msgid "Partly Cloudy"
4905
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337
4907
msgctxt "weather forecast"
4908
msgid "Mostly Sunny"
4911
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339
4913
msgctxt "weather forecast"
4914
msgid "Increasing Clouds"
4917
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340
4919
msgctxt "weather forecast"
4920
msgid "Becoming Cloudy"
4923
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342
4925
msgctxt "weather forecast"
4926
msgid "Gradual Clearing"
4929
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343
4931
msgctxt "weather forecast"
4932
msgid "Clearing Late"
4935
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344
4937
msgctxt "weather forecast"
4938
msgid "Decreasing Clouds"
4941
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345
4943
msgctxt "weather forecast"
4944
msgid "Becoming Sunny"
4947
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347
4949
msgctxt "weather forecast"
4950
msgid "Mostly Clear"
4953
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349
4955
msgctxt "weather forecast"
4956
msgid "Slight Chance Thunderstorms"
added
removed
messages/kdebase/plasma_engine_weather.po
