← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-lt/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/konquest.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:56 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185456-zeue8ht1e4al1b0u
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/konquest.po
1
1
# translation of konquest.po to Lithuanian
2
 
# Automatically generated, 2005.
3
 
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005.
4
2
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005.
5
3
#
6
4
msgid ""
7
5
msgstr ""
8
6
"Project-Id-Version: konquest\n"
9
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:50+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 05:58+0100\n"
11
9
"PO-Revision-Date: 2008-11-17 17:46+0300\n"
12
10
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
13
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
12
"MIME-Version: 1.0\n"
15
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
19
 
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
 
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
20
17
 
21
18
#: fleetdlg.cc:44
22
19
msgid "Fleet Overview"
56
53
#, kde-format
57
54
msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
58
55
msgid_plural "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
59
 
msgstr[0] "Pastiprinimas (%1 laivas) atvyko į planetą %2."
60
 
msgstr[1] "Pastiprinimas (%1 laivai) atvyko į planetą %2."
61
 
msgstr[2] "Pastiprinimai (%1 laivų) atvyko į planetą %2."
 
56
msgstr[0] "Pastiprinimas (1 laivas) atvyko į planetą %2."
 
57
msgstr[1] "Pastiprinimai (%1 laivas) atvyko į planetą %2."
 
58
msgstr[2] "Pastiprinimai (%1 laivai) atvyko į planetą %2."
 
59
msgstr[3] "Pastiprinimai (%1 laivų) atvyko į planetą %2."
62
60
 
63
61
#: gamelogic.cc:240
64
62
#, kde-format
209
207
msgid "Turn # %1"
210
208
msgstr "Ėjimas # %1"
211
209
 
212
 
#: mapitems.cc:208
 
210
#: mapitems.cc:228
213
211
#, kde-format
214
212
msgid "Planet name: %1"
215
213
msgstr "Planetos pavadinimas: %1"
216
214
 
217
 
#: mapitems.cc:210
 
215
#: mapitems.cc:230
218
216
#, kde-format
219
217
msgid "Owner: %1"
220
218
msgstr "Savininkas: %1"
221
219
 
222
 
#: mapitems.cc:212
 
220
#: mapitems.cc:232
223
221
#, kde-format
224
222
msgid "Ships: %1"
225
223
msgstr "Laivai: %1"
226
224
 
227
 
#: mapitems.cc:214
 
225
#: mapitems.cc:234
228
226
#, kde-format
229
227
msgid "Production: %1"
230
228
msgstr "Gamyba: %1"
231
229
 
232
 
#: mapitems.cc:216
 
230
#: mapitems.cc:236
233
231
#, kde-format
234
232
msgid "Kill percent: %1"
235
233
msgstr ""
391
389
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
392
390
msgid "Your emails"
393
391
msgstr "stikonas@gmail.com"
394
 
 
395
 
#~ msgid "Owner: "
396
 
#~ msgstr "Savininkas:"