1
1
# translation of plasma_applet_fileWatcher.po to Lithuanian
2
# Language translations for PACKAGE package.
3
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
4
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
6
# Automatically generated, 2007.
2
# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_fileWatcher package.
7
3
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2007.
10
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_fileWatcher\n"
11
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:14+0200\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-10-22 06:35+0200\n"
13
9
"PO-Revision-Date: 2007-10-05 14:17+0300\n"
14
10
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
15
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
16
12
"MIME-Version: 1.0\n"
17
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
21
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
23
18
#: fileWatcher.cpp:81
24
19
msgid "Select a file to watch."
27
#: fileWatcher.cpp:113 fileWatcher.cpp:138
22
#: fileWatcher.cpp:114 fileWatcher.cpp:139
29
24
msgid "Could not open file: %1"
30
25
msgstr "Nepavyksta atverti failo: %1"
32
#: fileWatcher.cpp:132
27
#: fileWatcher.cpp:133
34
29
msgid "Cannot watch non-text file: %1"
37
#: fileWatcher.cpp:200
32
#: fileWatcher.cpp:202
41
"#-#-#-#-# kmahjongg.po (kmahjongg) #-#-#-#-#\n"
43
"#-#-#-#-# kmines.po (kmines) #-#-#-#-#\n"
45
"#-#-#-#-# okular.po (okular) #-#-#-#-#\n"
47
"#-#-#-#-# kcalc.po (kcalc) #-#-#-#-#\n"
49
"#-#-#-#-# kcmkwincompositing.po (kcmkwincompositing) #-#-#-#-#\n"
51
"#-#-#-#-# khotkeys.po (khotkeys) #-#-#-#-#\n"
53
"#-#-#-#-# kcmkonq.po (kcmkonq) #-#-#-#-#\n"
55
"#-#-#-#-# kcmfonts.po (kcmfonts) #-#-#-#-#\n"
57
"#-#-#-#-# konsole.po (konsole) #-#-#-#-#\n"
59
"#-#-#-#-# kio_trash.po (kio_trash) #-#-#-#-#\n"
61
"#-#-#-#-# kcmsmserver.po (kcmsmserver) #-#-#-#-#\n"
63
"#-#-#-#-# kfontinst.po (kfontinst) #-#-#-#-#\n"
65
"#-#-#-#-# kmenuedit.po (kmenuedit) #-#-#-#-#\n"
67
"#-#-#-#-# kfilereplace.po (kfilereplace) #-#-#-#-#\n"
69
"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n"
71
"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n"
73
"#-#-#-#-# kbruch.po (kbruch) #-#-#-#-#\n"
75
"#-#-#-#-# parley.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n"
77
"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n"
79
"#-#-#-#-# kompare.po (kompare) #-#-#-#-#\n"
81
"#-#-#-#-# akregator.po (akregator) #-#-#-#-#\n"
83
"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n"
85
"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n"
87
"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n"
89
"#-#-#-#-# kfile_rpm.po (kfile_rpm) #-#-#-#-#\n"
90
"Bendroji informacija\n"
91
"#-#-#-#-# kuser.po (kuser) #-#-#-#-#\n"
93
"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n"
95
"#-#-#-#-# kfileshare.po (kfileshare) #-#-#-#-#\n"
97
"#-#-#-#-# kdelibs4.po (kdelibs4) #-#-#-#-#\n"
99
"#-#-#-#-# kscd.po (kscd) #-#-#-#-#\n"
101
"#-#-#-#-# kfile_sid.po (kfile_sid) #-#-#-#-#\n"
104
#: fileWatcher.cpp:210
36
#: fileWatcher.cpp:212
109
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:13
41
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:14
110
42
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fileWatcherConfig)
112
44
msgid "Configure File Watcher"
115
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:25
47
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:26
116
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
121
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:48
53
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:49
122
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
127
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:61
59
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:65
128
60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
133
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:84
65
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:88
134
66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
139
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:97
71
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:101
140
72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
added
removed
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fileWatcher.po
