1
# translation of kalzium_qt.po to Thai
3
# Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>, 2006.
4
# Narachai Sakorn <narachai@gmail.com>, 2009.
7
"Project-Id-Version: kalzium_qt\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-02 14:38+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 18:41+0000\n"
11
"Last-Translator: Narachai <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-20 04:29+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:110
20
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:118
21
msgid "Unknown Python Tool"
24
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:125
25
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:133
26
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:113
27
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:121
28
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:106
29
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:116
33
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:326
34
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:331
35
msgid "PythonTool: checking "
38
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:327
39
msgid " - script has no 'Tool' class defined"
42
#: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:332
43
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:254
44
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:343
48
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:42
52
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:45
56
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:48
60
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:51
64
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:54
68
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:57
72
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:60
76
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:63
80
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:66
84
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:69
88
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:72
92
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:75
96
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:78
100
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:81
104
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:84
108
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:87
112
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:90
116
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:93
120
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:96
124
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:99
128
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:102
132
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:105
136
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:108
140
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:111
144
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:114
148
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:117
152
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:120
156
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:123
160
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:126
164
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:129
168
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:132
172
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:135
176
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:138
180
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:141
184
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:144
188
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:147
192
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:150
196
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:153
200
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:156
204
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:159
208
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:162
212
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:165
216
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:168
220
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:171
224
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:174
228
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:177
232
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:180
236
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:183
240
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:186
244
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:189
248
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:192
252
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:195
256
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:198
260
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:201
264
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:204
268
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:207
272
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:210
276
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:213
280
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:216
284
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:219
288
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:222
292
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:225
296
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:228
300
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:231
304
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:234
308
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:237
312
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:240
316
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:243
320
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:246
324
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:249
328
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:252
332
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:255
336
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:258
340
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:261
344
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:264
348
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:267
352
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:270
356
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:273
360
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:276
364
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:279
368
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:282
372
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:285
376
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:288
380
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:291
384
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:294
388
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:297
392
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:300
396
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:303
400
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:306
404
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:309
408
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:312
412
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:315
416
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:318
420
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:321
424
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:324
428
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:327
432
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:330
436
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:333
440
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:336
444
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:339
448
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:342
452
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:345
456
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:348
460
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:351
461
msgid "Rutherfordium"
464
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:354
468
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:357
472
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:360
476
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:363
480
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:366
484
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:369
488
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:372
492
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:375
496
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:378
500
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:381
504
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:384
508
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:387
512
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:390
516
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:393
520
#: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:397
521
#: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:95
525
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:57
527
"Auto Optimization Tool\n"
529
"Navigation Functions when Clicking in empty space.\n"
530
"Left Mouse: Rotate Space\n"
531
"Middle Mouse: Zoom Space\n"
532
"Right Mouse: Move Space\n"
534
"Extra Function when running\n"
535
"Left Mouse: Click and drag atoms to move them"
538
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:219
539
msgid "AutoOpt: Could not setup force field...."
542
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:223
544
msgid "AutoOpt: E = %1 %2 (dE = %3)"
547
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:252
551
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:267
552
msgid "Steps per Update:"
555
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:278
559
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:281
560
msgid "Steepest Descent"
563
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:282
564
msgid "Conjugate Gradients"
567
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:283
568
msgid "Molecular Dynamics (300K)"
571
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:284
572
msgid "Molecular Dynamics (600K)"
575
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:285
576
msgid "Molecular Dynamics (900K)"
579
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:287
580
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:380
581
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:230
582
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:291
586
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:289
587
msgid "Fixed atoms are movable"
590
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:290
591
msgid "Ignored atoms are movable"
594
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:347
595
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:220
599
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:542
600
msgid "AutoOpt Molecule"
603
#: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixtool.cpp:81
604
msgid "Z Matrix Editor..."
607
#: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:61
611
"Left Mouse: \tSelect up to two atoms.\n"
612
"\tThe first atom is centered at the origin.\n"
613
"\tThe second atom is aligned to the selected axis.\n"
614
"Right Mouse: \tReset alignment."
617
#: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:253
621
#: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:264
625
#: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:269
629
#: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:270
630
#: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:417
631
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:261
635
#: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:274
639
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:85
643
"Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bonds\n"
644
"Right Mouse: Delete Atom"
647
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:415
648
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:421
652
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:441
656
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:450
660
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:486
661
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:885
662
msgid "Change Bond Order"
665
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:691
669
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:718
673
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:722
677
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:727
681
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:728
685
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:729
689
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:744
690
msgid "Adjust Hydrogens"
693
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:749
694
msgid "Fragment Library..."
697
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:52
698
msgid "Auto Rotation Tool"
699
msgstr "เครื่องมือหมุนอัตโนมัติ"
701
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:245
703
msgstr "หมุนตามแกน X:"
705
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:251
707
msgstr "หมุนตามแกน X"
709
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:261
711
msgstr "หมุนตามแกน Y:"
713
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:266
715
msgstr "หมุนตามแกน Y"
717
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:276
719
msgstr "หมุนตามแกน Z:"
721
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:281
723
msgstr "หมุนตามแกน Z"
725
#: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:292
729
#: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:78
733
#: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:86
737
#: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:89
741
#: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:92
742
msgid "Dihedral Angle"
745
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:151
746
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:159
750
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:152
752
msgid "Cannot read file format of file %1."
755
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:160
757
msgid "Cannot read file %1."
758
msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้ม %1"
760
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:211
761
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:220
762
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:240
763
msgid "Stop Inserting"
766
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:219
767
msgid "Click to insert the fragment at that position."
770
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:224
771
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:980
772
msgid "Insert Fragment"
775
#: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:247
776
msgid "Open Directory"
777
msgstr "เปิดไดเรกทอรี"
779
#: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:57
781
"Selection Tool (F11)\n"
782
"Click to pick individual atoms, residues, or fragments\n"
783
"Drag to select a range of atoms\n"
784
"Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection"
787
#: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:410
788
msgid "Selection Mode:"
789
msgstr "โหมดการเลือก:"
791
#: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:415
795
#: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:416
796
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:295
800
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:55
802
"Click to Measure (F12)\n"
804
"Left Mouse: \tSelect up to three Atoms.\n"
805
"\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n"
806
"\tAngle is measured between 1-3 using 2 as the common point\n"
807
"Right Mouse: Reset the measurements."
810
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:146
812
msgid "Distance (1->2): %1 %2"
813
msgstr "ระยะทาง (1->2): %1 %2"
815
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:164
817
msgid "Distance (2->3): %1 %2"
820
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:173
825
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:195
827
msgid "Distance (3->4): %1 %2"
830
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:211
832
msgid "Dihedral Angle: %1 %2"
835
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:284
839
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:292
843
#: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:304
847
#: libavogadro-kalzium/src/tools/navigatetool.cpp:50
849
"Navigation Tool (F9)\n"
851
"Left Mouse: Click and drag to rotate the view\n"
852
"Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out\n"
853
"Right Mouse: Click and drag to move the view"
856
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:274
857
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:288
861
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:381
865
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:523
866
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:542
870
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:714
874
#: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:782
875
msgid "Change Element"
878
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:79
880
"Bond Centric Manipulation Tool\n"
882
"Left Mouse: Click and drag to rotate the view\n"
883
"Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out\n"
884
"Right Mouse: Click and drag to move the view\n"
886
"Left Click & drag on a Bond to set the Manipulation Plane:\n"
887
"- Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n"
888
"- Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length"
891
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:791
892
msgid "Bond Length: "
895
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1595
899
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1598
900
msgid " Snap-to Bonds"
903
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1601
904
msgid "Snap-to Threshold: "
907
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1655
908
#: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1670
909
msgid "Bond Centric Manipulation"
912
#: libavogadro-kalzium/src/tools/manipulatetool.cpp:51
914
"Manipulation Tool (F10)\n"
916
"Left Mouse: Click and drag to move atoms\n"
917
"Middle Mouse: Click and drag to move atoms further away or closer\n"
918
"Right Mouse: Click and drag to rotate selected atoms."
921
#: libavogadro-kalzium/src/tools/manipulatetool.cpp:362
922
#: libavogadro-kalzium/src/tools/manipulatetool.cpp:371
923
msgid "Manipulate Atom"
926
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:60
927
msgid "Python script rendering"
930
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:98
931
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:106
932
msgid "Unknown Python Engine"
935
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:248
936
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:253
937
msgid "PythonEngine: checking "
940
#: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:249
941
msgid " - script has no 'Engine' class defined"
944
#: libavogadro-kalzium/src/extension.cpp:44
948
#: libavogadro-kalzium/src/periodictableview.cpp:370
949
msgid "Periodic Table"
952
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:265
956
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:271
960
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:310
961
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1111
965
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:312
966
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1114
970
#: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:314
974
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:521
976
"Invalid OpenGL context.\n"
977
"Either something is completely broken in your OpenGL setup (can you run any "
978
"OpenGL application?), or you found a bug."
981
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:526
985
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1102
986
msgid "Debug Information"
987
msgstr "ข้อมูลการดีบัก"
989
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1103
993
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1105
997
#: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:2125
998
msgid "Ball and Stick"
1001
#: libavogadro-kalzium/src/engine.cpp:62
1005
#: libavogadro-kalzium/src/tool.cpp:58
1009
#: libavogadro-kalzium/src/plugin.cpp:43
1010
msgid "No Description"
1011
msgstr "ไม่มีรายละเอียด"
1013
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:90
1014
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:100
1015
msgid "Unknown Python Extension"
1018
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:145
1019
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:159
1023
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:337
1024
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:342
1025
msgid "PythonExtension: checking "
1028
#: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:338
1029
msgid " - script has no 'Extension' class defined"