1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8
"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-24 05:44+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 03:12+0000\n"
12
"Last-Translator: Ubuntu Tamil Translators <amachu@ubuntu.com>\n"
13
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-25 01:14+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr " ,Launchpad Contributions:"
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
32
msgstr "kio_thumbmail"
35
msgid "No MIME Type specified."
36
msgstr "மைம் வகையெதுவும் குறிப்பிடப் படவில்லை"
39
msgid "No or invalid size specified."
40
msgstr "அளவு செல்லாததாகவோ இல்லாததாகவோ உள்ளது"
43
msgid "Cannot create thumbnail for directory"
47
msgid "No plugin specified."
48
msgstr "செருகு எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை."
52
msgid "Cannot load ThumbCreator %1"
53
msgstr "தம்ப்கிரியேடர்தனை ஏற்ற இயலவில்லை %1"
57
msgid "Cannot create thumbnail for %1"
58
msgstr "%1 தனுக்காக தம்ப்நெயில் உருவாக்க இயலவில்லை"
61
msgid "Failed to create a thumbnail."
62
msgstr "தம்ப்நெயில் ஒன்றை உருவாக்க இயலவில்லை."
65
msgid "Could not write image."
66
msgstr "பிம்பத்தை இயற்ற இயலவில்லை"
70
msgid "Failed to attach to shared memory segment %1"
71
msgstr "பகிரப்பட்ட நினைவுப் பகுதி %1 தனை இணைக்க இயலவில்லை"
74
msgid "Image is too big for the shared memory segment"
75
msgstr "பகிரப் பட்ட நினைவுப் பகுதிக்கு பிம்பம் மிகப் பெரிதா உள்ளது."
added
removed
data/ta/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
