← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-gnome-ms-base/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-08-03 13:13:10 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120803131310-ufsz55veofj9lb9v
Tags: 1:12.04+20120801
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po
11
11
"MIME-Version: 1.0\n"
12
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 10:43+0000\n"
15
 
"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
14
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 20:36+0000\n"
 
15
"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
16
16
"Language: \n"
17
17
 
18
18
#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1
83
83
msgid "List of saved regexp filters"
84
84
msgstr "Senarai penapis regexp tersimpan"
85
85
 
86
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:1
 
86
#: ../src/logview-filter.ui.h:1
87
87
msgid "_Name:"
88
88
msgstr "_Nama:"
89
89
 
90
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:2
 
90
#: ../src/logview-filter.ui.h:2
91
91
msgid "_Regular Expression:"
92
92
msgstr "Ungkapan _Nalar:"
93
93
 
94
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:3
 
94
#: ../src/logview-filter.ui.h:3
95
95
msgid "Highlight"
96
96
msgstr "Sorot"
97
97
 
98
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:4
 
98
#: ../src/logview-filter.ui.h:4
99
99
msgid "Hide"
100
100
msgstr "Sembunyi"
101
101
 
102
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:5
 
102
#: ../src/logview-filter.ui.h:5
103
103
msgid "Foreground:"
104
104
msgstr "Latar hadapan:"
105
105
 
106
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:6
 
106
#: ../src/logview-filter.ui.h:6
107
107
msgid "Background:"
108
108
msgstr "Latar belakang:"
109
109
 
110
 
#: ../data/logview-filter.ui.h:7
 
110
#: ../src/logview-filter.ui.h:7
111
111
msgid "Effect:"
112
112
msgstr "Kesan:"
113
113
 
156
156
"  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol\n"
157
157
"  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
158
158
 
159
 
#: ../src/logview-app.c:377
 
159
#: ../src/logview-app.c:437
160
160
#, c-format
161
161
msgid "Impossible to open the file %s"
162
162
msgstr "Mustahil dapat membuka fail %s"
163
163
 
164
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:94
 
164
#: ../src/logview-filter-manager.c:92
165
165
msgid "Filter name is empty!"
166
166
msgstr "Nama penapis adalah kosong!"
167
167
 
168
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:107
 
168
#: ../src/logview-filter-manager.c:105
169
169
msgid "Filter name may not contain the ':' character"
170
170
msgstr "Nama penapis mungkin tidak mengandungi aksara ':'"
171
171
 
172
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:130
 
172
#: ../src/logview-filter-manager.c:128
173
173
msgid "Regular expression is empty!"
174
174
msgstr "Ungkapan nalar adalah kosong!"
175
175
 
176
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:146
 
176
#: ../src/logview-filter-manager.c:144
177
177
#, c-format
178
178
msgid "Regular expression is invalid: %s"
179
179
msgstr "Ungkapan nalar tidak sah: %s"
180
180
 
181
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:240
 
181
#: ../src/logview-filter-manager.c:238
182
182
msgid "Please specify either foreground or background color!"
183
183
msgstr "Sila tentukan sama ada warna latar hadapan atau latar belakang!"
184
184
 
185
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:294
 
185
#: ../src/logview-filter-manager.c:292
186
186
msgid "Edit filter"
187
187
msgstr "Sunting penapis"
188
188
 
189
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:294
 
189
#: ../src/logview-filter-manager.c:292
190
190
msgid "Add new filter"
191
191
msgstr "Tambah penapis baru"
192
192
 
193
 
#: ../src/logview-filter-manager.c:507
 
193
#: ../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-gear-menu.ui.h:8
194
194
msgid "Filters"
195
195
msgstr "Penapis"
196
196
 
202
202
msgid "Find Previous"
203
203
msgstr "Cari Terdahulu"
204
204
 
205
 
#: ../src/logview-findbar.c:191
 
205
#: ../src/logview-findbar.c:163
206
206
msgid "Find previous occurrence of the search string"
207
207
msgstr "Cari kemunculan terdahulu pada rentetan gelintar"
208
208
 
210
210
msgid "Find Next"
211
211
msgstr "Cari Berikutnya"
212
212
 
213
 
#: ../src/logview-findbar.c:199
 
213
#: ../src/logview-findbar.c:172
214
214
msgid "Find next occurrence of the search string"
215
215
msgstr "Cari kemunculan berikut pada rentetan gelintar"
216
216
 
268
268
msgid "%d lines (%s) - %s"
269
269
msgstr "%d baris (%s) - %s"
270
270
 
271
 
#: ../src/logview-window.c:320
 
271
#: ../src/logview-window.c:1074
272
272
msgid "Open Log"
273
273
msgstr "Buka Log"
274
274
 
275
 
#: ../src/logview-window.c:359
 
275
#: ../src/logview-app.c:287
276
276
#, c-format
277
277
msgid "There was an error displaying help: %s"
278
278
msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s"
279
279
 
280
 
#: ../src/logview-window.c:473
 
280
#: ../src/logview-window.c:322
281
281
msgid "Wrapped"
282
282
msgstr "Dililit"
283
283
 
285
285
msgid "Not found"
286
286
msgstr "Tidak ditemui"
287
287
 
288
 
#: ../src/logview-window.c:765
 
288
#: ../src/logview-app.c:309
289
289
msgid "A system log viewer for GNOME."
290
290
msgstr "Pelihat log sistem bagi GNOME."
291
291
 
425
425
msgid "Automatically scroll down when new lines appear"
426
426
msgstr "Tatal kebawah secara automatik bila baris baru muncul"
427
427
 
428
 
#: ../src/logview-window.c:971
 
428
#: ../src/logview-window.c:686
429
429
#, c-format
430
430
msgid "Can't read from \"%s\""
431
431
msgstr "Tidak dapat baca dari \"%s\""
434
434
msgid "Version: "
435
435
msgstr "Versi: "
436
436
 
437
 
#: ../src/logview-window.c:1503
 
437
#: ../src/logview-window.c:1360
438
438
msgid "Could not open the following files:"
439
439
msgstr "Tidak dapat buka fail berikut:"