← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-gnome-ms-base/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ms/LC_MESSAGES/yelp.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-08-03 13:13:10 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120803131310-ufsz55veofj9lb9v
Tags: 1:12.04+20120801
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ms/LC_MESSAGES/yelp.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 03:27+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 12:33+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
20
20
 
21
21
#: yelp.xml:2(msg/msgstr)
22
22
msgid "Install <_:string-1/>"
149
149
msgid "Whether the location entry can be used as a search field"
150
150
msgstr "Sama ada masukan lokasi boleh digunakan sebagai medan gelintar"
151
151
 
152
 
#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:273
 
152
#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:270
153
153
msgid "Search..."
154
154
msgstr "Gelintar..."
155
155
 
452
452
msgid "Decrease the size of the text"
453
453
msgstr "Kecilkan saiz teks"
454
454
 
455
 
#: ../src/yelp-application.c:251 ../src/yelp-window.c:1364
 
455
#: ../src/yelp-application.c:251 ../src/yelp-window.c:1360
456
456
#: ../yelp.desktop.in.in.h:1
457
457
msgid "Help"
458
458
msgstr "Bantuan"
461
461
msgid "Show Text _Cursor"
462
462
msgstr "Papar _Kursor Teks"
463
463
 
464
 
#: ../src/yelp-window.c:239
 
464
#: ../src/yelp-window.c:236
465
465
msgid "_Page"
466
466
msgstr "_Halaman"
467
467
 
468
 
#: ../src/yelp-window.c:240
 
468
#: ../src/yelp-window.c:237
469
469
msgid "_View"
470
470
msgstr "_Papar"
471
471
 
472
 
#: ../src/yelp-window.c:241
 
472
#: ../src/yelp-window.c:238
473
473
msgid "_Go"
474
474
msgstr "_Pergi"
475
475
 
476
 
#: ../src/yelp-window.c:242
 
476
#: ../src/yelp-window.c:239
477
477
msgid "_Bookmarks"
478
478
msgstr "Ta_nda Buku"
479
479
 
480
 
#: ../src/yelp-window.c:245
 
480
#: ../src/yelp-window.c:242
481
481
msgid "_New Window"
482
482
msgstr "_Tetingkap Baru"
483
483
 
484
 
#: ../src/yelp-window.c:250
 
484
#: ../src/yelp-window.c:247
485
485
msgid "_Close"
486
486
msgstr "_Tutup"
487
487
 
488
 
#: ../src/yelp-window.c:255
 
488
#: ../src/yelp-window.c:252
489
489
msgid "_All Documents"
490
490
msgstr "_Semua Dokumen"
491
491
 
492
 
#: ../src/yelp-window.c:259
 
492
#: ../src/yelp-window.c:256
493
493
msgid "_Add Bookmark"
494
494
msgstr "_Tambah Tanda Buku"
495
495
 
496
 
#: ../src/yelp-window.c:264
 
496
#: ../src/yelp-window.c:261
497
497
msgid "_Remove Bookmark"
498
498
msgstr "_Buang Tanda Buku"
499
499
 
500
 
#: ../src/yelp-window.c:268
 
500
#: ../src/yelp-window.c:265
501
501
msgid "Find in Page..."
502
502
msgstr "Cari didalam Halaman..."
503
503
 
504
 
#: ../src/yelp-window.c:278
 
504
#: ../src/yelp-window.c:275
505
505
msgid "Open Location"
506
506
msgstr "Buka Lokasi"
507
507
 
508
 
#: ../src/yelp-window.c:304
 
508
#: ../src/yelp-window.c:301
509
509
msgid "Application"
510
510
msgstr "Aplikasi"
511
511
 
512
 
#: ../src/yelp-window.c:305
 
512
#: ../src/yelp-window.c:302
513
513
msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
514
514
msgstr "Tika YelpApplication yang mengawal tetingkap ini"
515
515
 
516
 
#: ../src/yelp-window.c:432
 
516
#: ../src/yelp-window.c:429
517
517
msgid "Read Link _Later"
518
518
msgstr "Baca Pautan _Nanti"
519
519
 
520
 
#: ../src/yelp-window.c:530
 
520
#: ../src/yelp-window.c:526
521
521
msgid "Find:"
522
522
msgstr "Cari:"
523
523
 
524
 
#: ../src/yelp-window.c:552
 
524
#: ../src/yelp-window.c:548
525
525
msgid "Read Later"
526
526
msgstr "Baca Kemudian"
527
527
 
528
 
#: ../src/yelp-window.c:1184
 
528
#: ../src/yelp-window.c:1180
529
529
#, c-format
530
530
msgid "%i match"
531
531
msgid_plural "%i matches"
532
532
msgstr[0] "%i padanan"
533
533
msgstr[1] "%i padanan"
534
534
 
535
 
#: ../src/yelp-window.c:1193
 
535
#: ../src/yelp-window.c:1189
536
536
msgid "No matches"
537
537
msgstr "Tiada padanan"
538
538