94
93
#. i18n: file: playersettings.ui:17
95
94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
97
96
msgid "Use the &KDE sound system"
98
97
msgstr "KDE サウンドシステムを使う(&K)"
100
99
#. i18n: file: playersettings.ui:32
101
100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
107
106
#. i18n: file: playersettings.ui:55
108
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
114
113
#. i18n: file: playersettings.ui:62
115
114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
120
119
#. i18n: file: playersettings.ui:106
121
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
123
122
msgid "&Use an external player"
126
125
#. i18n: file: playersettings.ui:137
127
126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
132
131
#. i18n: file: playersettings.ui:162
133
132
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)