← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/language-pack-kde-ja-base/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/kscreensaver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-01-02 17:35:44 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120102173544-jhnfaxybt77muur1
Tags: 1:12.04+20111229
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 17:49+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:01+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
21
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
22
"Language: ja\n"
23
23
"X-Text-Markup: kde4\n"
53
53
msgid "Run in the root XWindow"
54
54
msgstr "ルート X ウィンドウで実行"
55
55
 
56
 
#: random.cpp:179
 
56
#: random.cpp:195
57
57
msgid "Setup Random Screen Saver"
58
58
msgstr "ランダムスクリーンセーバーの設定"
59
59
 
60
60
# ACCELERATOR added by translator
61
 
#: random.cpp:187
 
61
#: random.cpp:203
62
62
msgid "Use OpenGL screen savers"
63
63
msgstr "OpenGL スクリーンセーバーを使う(&P)"
64
64
 
65
65
# ACCELERATOR added by translator
66
 
#: random.cpp:190
 
66
#: random.cpp:206
67
67
msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
68
68
msgstr "画面を操作するスクリーンセーバーを使う(&M)"